"amimar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAMIMARの発音

a · mi · mar

ポルトガル語の動詞AMIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu amimo

tu amimas

ele amima

nós amimamos

vós amimais

eles amimam

Pretérito imperfeito

eu amimava

tu amimavas

ele amimava

nós amimávamos

vós amimáveis

eles amimavam

Pretérito perfeito

eu amimei

tu amimaste

ele amimou

nós amimamos

vós amimastes

eles amimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amimara

tu amimaras

ele amimara

nós amimáramos

vós amimáreis

eles amimaram

Futuro do Presente

eu amimarei

tu amimarás

ele amimará

nós amimaremos

vós amimareis

eles amimarão

Futuro do Pretérito

eu amimaria

tu amimarias

ele amimaria

nós amimaríamos

vós amimaríeis

eles amimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amime

que tu amimes

que ele amime

que nós amimemos

que vós amimeis

que eles amimem

Pretérito imperfeito

se eu amimasse

se tu amimasses

se ele amimasse

se nós amimássemos

se vós amimásseis

se eles amimassem

Futuro

quando eu amimar

quando tu amimares

quando ele amimar

quando nós amimarmos

quando vós amimardes

quando eles amimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amima tu

amime ele

amimemosnós

amimaivós

amimemeles

Negativo

não amimes tu

não amime ele

não amimemos nós

não amimeis vós

não amimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amimar eu

amimares tu

amimar ele

amimarmos nós

amimardes vós

amimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amimar

Gerúndio

amimando

Particípio

amimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«AMIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amimarのポルトガル語での同義語

acariciar · acarinhar · afagar · ameigar · mimar · mimosear

AMIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamimarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amimar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 溺爱
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El amor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: pamper
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लाड़ प्यार करना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سلق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: кутать
• ポルトガル語: amimar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আদর করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Faire dorloter
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: orang manja
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zu verwöhnen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 気に入り
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 나약한 사람
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: coddle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nũng nịu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फार काळजी घेणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kaynatmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: coccolare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Aby rozpieszczać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кутати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: opări
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χαϊδεύω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koester
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kela
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Coddle

«AMIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamimarの使いかたを見つけましょう。amimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMIMAR, v.a. arariciar, afl'agar, amelgar ; atlrabir (com p romes - sas). AMIMAR- SE, v.r. tractar-secom mimo. ! AMINGOA, V. Nongoa, etc. AMIMCL'LO, s.m. prova indirecta (adjuda dcscobrir a ver- dade judicialmente). AMINlSTRAR, V.

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Ambulatorio mudavel, vario. Ameaçar, iniuriar - amedroular -annunciar, pro nosticar. Ameaças, barbatas, eros- pragas ralhos - rcbatcs. Amedrontar ou Amedrentar, atcmoriszir, aterrar, intimidar. Ameigar, acarinhar, alfagar, amimar, cariciar.

José Ignacio Roquete, 1854

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(dorfkc) dórico , a (or- hiiecturai. ris , s. m. d'hist. nat. genero de ver- mrs- molliiscos. Dorloter v. a. — té. e, part, (dorlotí) acariciar, afagar , ameigar, amimar — lisonjear — regalar — acalcntar, auinar. (Se — ) v. r. amimar-se, ser- melindroso.

José da Fonseca, 1859

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

J AM1MÁDO , p. pass, de Amimar. P. P. 2. 19. Cam. Lus. VI. 57. AMIMADüR, s. m. Que trata coin mimo. Arraes , 10. С 7. teja cu tambem am ¡mador dcsta gente. AMIMAR, v. at. Fazer mimos, carinhos, nici- guices , a alguem. " tomou o minino ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. А?Мл '□ Fimsus., .a., um*. , Ccwesjator., pris. , XPbilosophus , и A modo de fallar. : Amoestaçao , vid. ad- moestajäo. Цъ Ш'. Amigp. de • vjftboi. . comer. Amigo de sabedoria.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...

Conde de Amimar , Com. da Ord. de Cbr. Grande Offlc. da LegiSo de Honra, Gor. das Arma> do Atemtejo , Chefe da Legião de Tropa• Ligeiras , e Ten. Grn. distincto por seus grundes talentos , e icrviços militarez , com- mandou em Chefe a ...

João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

(Materia.) da natureza do amido. Amihia, s. m, ( H. N.) pehe éa India.. Amimadissimo, а, sup. de anumado. Amimaiо, a, p. p. de amimar : adj. tratado com caricia. Amimadorora , adj. (p. uz.) que amima. Amimar , v. a. fazer mimos , at trahir com ...

‎1818

Camareira de Hotel

Elenara Viera de Viera. Arrumar outra vez os dois cantos da cama com o lençol e o cobertor para fazer uma figura simétrica. IMPORTANTE: Primeiro, amimar a cama de um Indo (cabeceira c pés) e, depois, amimar o outro lado. Logo após ...

Elenara Viera de Viera, 1998

Babylonian Talmud: Part VI

Amimar, however, had in a similar case which camebefore him decided that the document isin force. AndtoR. Ashi's objection thatAbayiholds it invalid, he answered: Ido not hold with him.Buthow would Amimar explain the above questionto ...

Michael L Rodkinson

Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World (2 ...

Mimar houses: aMimar collection. [Ed. Brian Brace Taylor]. Singapore: Concept Media, 1987, pp.56-63. [Designed by Ahmet Gülgönen. Built in 1981.] TAYLOR, Brian Brace. Inkaya House, Muğla. Mimar: Architecture in Development, 9 (1983)  ...

Susan Sinclair, 2012

用語«AMIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Agradar o cliente ou agradar ao cliente, qual é o certo?

Com a evolução da Língua, o uso de tal verbo, sem o auxílio da preposição, remete a “acariciar”, “amimar”, “afagar”, como assim também aponta o próprio ... «EXAME.com, 3月 15»

Una charanga valenciana será la encargada de amimar el Carnaval

La Comisión Informativa Especial de Ferias, Carpas, Charangas y Actuaciones musicales para el Carnaval del Toro 2015 ha estudiado este lunes las ofertas ... «Gaceta de Salamanca, 1月 15»

Charte des droits de l'homme dans les pays arabes

Par ailleurs, Mme Amimar a estimé que « la conscience des peuples arabes en matières du droit n'est pas très importante ». Ce qui peut compliquer d'avantage ... «L'Éconews, 3月 14»

CartazFeira Setecentista recria corte de D. Pedro no Palácio de …

... do Turismo, Lino Ramos, vão estar nesta feira 133 vendedores e dezenas de atores que prometem dar cor e amimar a iniciativa organizada pelo município. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 12»