アプリをダウンロードする
educalingo
но

"но"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНОの発音

[no]


ウクライナ語でНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのноの定義

しかし、パート1。 インパルス 教えに来る、トランス。 言葉の形式、順序を緩和する方法、会話に無残の影などを与える方法 - まあ、息子! そして、私に火を与えなさい - ベビー煙(Kotsyub。、私、1955年、36); [サービス:]何が速いです! 意志に! あなたは、しかしそれほど良くはないが、猛烈にうまくいく(L. Ukr。、II、1951、194)。 - そして来る - しかしここに! (Zban。、Malin / Bell、1958、78).2。 サブシステム パーティクル、実際のメソッドの動詞などに使用されます。 [Kilin:]そして、ここに鎌を与える - しかし、私は(L. Ukr。、III、1952、235).3。 制限排泄、p。 それと同じです。 すべての人にこのような悲しみがありますか、私は若いです(GI。 私は知っていた最高の人たちを思い出しました(Kotsyub、I、1955、259)。 反対、部屋、まれに。 but1と同じです。 Aeneasは邪魔していると思ったが、夢はそれ自身を取った(Kotl。、I、1952、199)。 [フィリップ:]彼らは嘘をついている、彼らは非常に嘘をついていますが、関心を聴くことに興味があります(Korne、II、1955、151).NO3、v.1。 それは馬や他の動物の叫び声として使われます。 - しかし! - 彼は再び泣きました。バーの後ろに怒っていました(Mirny、IV、1955、310)。 - さあ! しかし、オハイオ州オハイオ州! - 彼は叫んだ、そして疲れたconenya ..はより活発に走った(Gzhytsky、Black Lake、1961、328).2。 何かからの警告の表現と一貫しています。 Annieは話したかったが、話し手は「しかし、しかし、」と彼は言った。「叩かないでください(March、Th。、1954、41)。 [風:]しかし、あなたはもっと慎重ですが、私の旅団は今や集合農場に年間10万ルーブルを与えます(Korn。、II、1955、221)。


НОのように始まるウクライナ語の単語

ниючий · нобілітація · нобілітет · нобіль · нобелівський · новісінький · новітній · новішати · новак · новатор · новаторка · новаторство · новаторський · новація · новачка · новачок · новеліст · новелістика · новелістичний · новела

ウクライナ語の同義語辞典にあるноの類義語と反意語

同義語

«но»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«но»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pero
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

but
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

но
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mas
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mais
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tetapi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aber
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하지만
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nanging
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆனால்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ma
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ale
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

но
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

maar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

ноの使用傾向

傾向

用語«НО»の使用傾向

ноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«но»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ноに関するニュースでの使用例

例え

«НО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からноの使いかたを見つけましょう。ноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
Питер Симс, 2012
3
Одна, но пагубная страсть
Я вам все расскажу, но только по большому секрету. Никому ни словечка, поняли? — Она подалась вперед и зашептала: — Дима совершенно прав. Павлов в криминале был по самые уши. Проворачивал малозаконные операции ...
Татьяна Полякова, 2015
4
Без штанов – но в шляпе
Пожар? Но оказалось, что хотя и не пожар, но близко к тому. Леся первой добралась до телефона. И выслушав несколько коротких фраз, повернулась к подруге с перекошенным лицом. — Это Лариса звонит! Ее дом сносят!
Дарья Калинина, 2015
5
Но-шпа на троих
Ксюша понимает,что ей не верят, Ванде кажется, что она получает мало денег, Сокирко тоже считает,что должна иметь больше,а Рите не нравитсясамой привозить клиентов к Ванде, но колдунья настаивает наэтом. Вбанде ...
Дарья Донцова, 2015
6
Что ОН имеет в виду, когда спрашивает: «Хочешь большой, но ...
... мне это нравится, однако я всегда помогаю людям, если чувствую, что обязана это сделать; в) готова помочь, если мне самой это не доставляет неудобств; г) люблю помогать близким людям, но абстрактный гуманизм мне чужд.
Сергей Степанов, 2013
7
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Но уж за компьютеромто я, конечно, не курил – только в случае стресса (ежедневно) или если нужно было написать трудный текст и хорошенько сконцентрироваться (собственно, мне как писателю это нужно постоянно).
Андреас Иопп, 2015
8
Радиолокация без формул, но с картинками - Сторінка 25
Ракетные войска-—-саппяй молодой род войск,но по насынппнкюти радиолокационными станциями они уверенно обошли ВВС и прочно заняли лидирующее поло;кение.ГТочти все,что делакп'ракетчики,так или иначе связано с ...
М.К. Размахнин, 2013
9
Менты не ангелы, но...
Но Вепрев илиСидорчук наверняка так бы и поступили. Да и многие другие на их месте – тоже. Зачем подставлять свою голову? Во имя каких-таких возвышенных идеалов? Колтунов быстро отступил и,став за задней стойкой, ...
Данил Корецкий, 2015
10
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Но зачем ты согласилась влезть вэтуавантюру? –Затем, что, еслиоткажусь я, согласится любая другая. Мне же некаждый день предлагает брак сын банкира. Мыуже подали заявление в ЗАГС.Уэтой семейки там всёсхвачено.
Юлия Шилова, 2014

用語«НО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Губерман: Я не пророк, но считаю, что, как всякий путь к свободе …
Известный поэт Игорь Губерман рассказал в интервью изданию "ГОРДОН" о желании перевести свои "гарики" на украинский язык, о пособии в $500, ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
2
Перес об Украине: Ваше молодое поколение великолепно. Но
Мы мечтали о своей земле, но земля, которую мы получили, не была мечтой. Это был маленький клочок, одна тысячная часть Ближнего Востока. Эта ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
3
Лавров: США знают позиции ИГИЛ, но не бомбят их
Министр иностранных дел России заявил, что США знают конкретные места позиций "Исламского государства", но не отдают приказ о нанесении ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
5
Марчук: На том, что Донбасс лучше отдать, я не настаиваю, но и …
Она при довольно странных, но очевидных — на тот момент очевидных! — обстоятельствах произошла: следов не было. Это был февраль 2000 года. «GORDONUA.COM, 9月 15»
6
Миша в ярости. Как грузинский таран лупанул по Арсению, но
Глава Одесской области, и так будучи человеком кипучего темперамента, в своем интервью "5 каналу" взорвался. Импотенция центральных властей ... «ФОКУС, 9月 15»
7
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но отступили - штаб. Суббота, 29 августа 2015, 07:21. Версия для печати Комментарии1. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
8
Крах империи, но не победа демократии. Кто пришел на смену …
Поражение ГКЧП в августе 1991 года не только в России, но и на всем постсоветском пространстве, принято воспринимать как триумф демократии, ... «ЛІГА.net, 8月 15»
9
Луческу: "С уважением отношусь к Рапиду, но Шахтер должен …
Главный тренер Шахтера Мирча Луческу в Вене общался с украинскими и австрийскими журналистами по поводу игры Рапид — Шахтер в плей-офф ... «Football.ua, 8月 15»
10
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие …
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие своими рассказами о тюрьме. У него был там свой угол как у лучшего картежника в бараке. «GORDONUA.COM, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Но [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/no>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA