ウクライナ語辞典でのнобілітаціяの定義
貴族、彼女、w、です。 高貴なタイトルを与え、貴族の紹介。 ウクライナの何千人もの奴隷化は、ポーランドの君主が私たちを買いたいという恥ずべき賄賂です（Le、Nalyvayko、1940、94）。 // Nobilityタイトル。 コサックの中には、クラウンの大佐、コサックスからの凶悪な反乱についての話があります。セサリーヌ・ナリヴァイコフの裏切りと人気のある蜂起の原因は、王族の神聖な絶滅を受けたものです（Les、Khmelnytsky、I、1957、3）。 нобілітація, ї, ж., іст. Надання дворянського титулу, введення в дворянство. Нобілітація кількох тисяч українців — це ганебний хабар, яким польський пан хоче купити нас (Ле, Наливайко, 1940, 94); // Дворянський титул. Серед козаків балачки йдуть про полковника коронного, зрадливого перекидька з козаків, який, за зраду Северинові Наливайкові та справі народного повстання, шляхетську нобілітацію королівську дістав (Ле, Хмельницький, І, 1957, 3).
ウクライナ語辞典で«нобілітація»の
元の定義を見るをクリックします。
«НОБІЛІТАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нобілітаціяの使いかたを見つけましょう。
нобілітаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
2
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Н. супроводжувалася наданням гербу одним актом із отриманням шляхетства. В Західній Європі акти нобілітації осіб, які не мали над собою сюзерена, простежувалися вже в XIIІ ст., у Польщі — з XIV ст. Зустрічалися найчастіше ...
3
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
Зазвичай, Варшавський Сейм підтверджував нобілітації польського шляхетства. Але цього року на Сейм прибула численна делегація Запорозького війська, і король вирішив нобілітувати козацьку старшину. Тоді під час розгляду ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Volodymyr Sverbyhuz, 2006
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Запалиш іскрою, не вгасиш і цілим Дніпром! Ото й нобілітація спопеліє в ній, душі б наші вціліли. — Чи я голови на плечах не маю? Коли б 1 запитав хто, скажу, що лист у Барабаша! — А я казатиму, що він у тебе, полковнику, ...
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 46
Шляхта в містах, нобілітація ' козачої старшини, найбільш прихильної Короні польській, просування через неї свого впливу й на козацтво низове — ось ті пружини, якими виносився шляхтич Косінський на гребінь високої політики ...
6
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 101
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мусила пройти процедуру ошляхтіння - так звану нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 197
Та й не дуже розторгуєшся, коли без нобілітації 164 скрізь митниці замикають путі. — І на суді не добитися права, бо коли нас Потоцькі грабують, суд, замість захищати скривджених від наїзду гвалтовного, присуджує йому землю, ...
8
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 50
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мала пройти процедуру ошляхетнення — нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового акту.
Петр Михайлович Сас, 2010
9
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 256
Згідно зі списком козаків, що одержали польську нобілітацію, яку склав автор цієї статті (тобто В. Сенютович- Бережний. - Б. С.) від 1574 року до 1787 р. було нобілітовано близько 380 родів. В кінці ХVІІІ століття багатьох вже не ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 167
Самі пани осаули мостяться вже на шляхетську нобілітацію. — Таж Іван Барабаш, здається, вже й має її... — Балачки! Пан Радзієвський усе знає. Мовить, що Оссолінський лише обіцяє осаулові ту нобілітацію. Чи лише самому, а чи ...
