アプリをダウンロードする
educalingo
ностальгійний

"ностальгійний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНОСТАЛЬГІЙНИЙの発音

[nostalʹhiy̆nyy̆]


ウクライナ語でНОСТАЛЬГІЙНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのностальгійнийの定義

ノスタルジックな、そしてe。prikm。 ノスタルジアへ 懐かしい感情の流入から胸の中をスムーズに、興奮した心は目を奪われ、目には涙が向けられた(Ischuk、Verbivchani、1961、67)。


НОСТАЛЬГІЙНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

абераційний · абразійний · абсорбційний · аварійний · авіаційний · агломераційний · агітаційний · адаптаційний · адсорбційний · аераційний · акліматизаційний · акомодаційний · активаційний · амонійний · амортизаційний · ампутаційний · аналогійний · анестезійний · антипартійний · антирелігійний

НОСТАЛЬГІЙНИЙのように始まるウクライナ語の単語

носителька · носити · носитися · носичок · носкість · ноский · носовий · носовик · носовичок · носоглотка · носоглотковий · носогрійка · носок · носоріг · носорожець · носочок · ностальгія · носюра · нося · носяка

НОСТАЛЬГІЙНИЙのように終わるウクライナ語の単語

апеляційний · аплікаційний · апробаційний · артикуляційний · асенізаційний · асиміляційний · асоціаційний · атестаційний · бавовносійний · багатозабійний · багатонадійний · бакалійний · бактерійний · безаварійний · безапеляційний · безнадійний · безпартійний · безперебійний · безпретензійний · безрелігійний

ウクライナ語の同義語辞典にあるностальгійнийの類義語と反意語

同義語

«ностальгійний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОСТАЛЬГІЙНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ностальгійнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのностальгійнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ностальгійний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nostálgico
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nostalgic
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الحنين إلى الماضي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nostálgico
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ностальгійний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

ностальгійнийの使用傾向

傾向

用語«НОСТАЛЬГІЙНИЙ»の使用傾向

ностальгійнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ностальгійний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ностальгійнийに関するニュースでの使用例

例え

«НОСТАЛЬГІЙНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からностальгійнийの使いかたを見つけましょう。ностальгійнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 166
Безперечно, що «ностальгійний дар Євшану» сучасному читачеві скаже більше, ніж читачеві 60-х років, оскільки сучасний читач знає, як рвався Довженко в Україну, але «дар Євшану» був справді ностальгійний, бо всі старання ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
2
Komunizm i ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹno-vyzvolʹnyĭ rukh
академічний" та "антикварно-ностальгійний" етап національного відродження цілком закономірно почався саме там. У Західній Україні, де національної аристократії вже не було, а греко-католицьке духовенство ще тільки-но ...
Volodymyr Kafarsʹkyĭ, 2002
3
Viktor Zaret︠s︡ʹkyĭ: mytet︠s︡ʹ, rokovanyĭ doboi︠u︡ - Сторінка 100
Lesi︠a︡ Medvedi︠e︡va, 2006
4
Kli︠u︡chem metafory vidimkneni vusta--: poezii︠a︡ Ihori︠a︡ ...
Безперечно, що "ностальгійний дар Євшану" сучасному читачеві. 1 Подібний прийом, але в іншій функціональній ролі приблизно в той самий час зустрічаємо в українського поста з нью-йоркської групи Богдана Рубчака. Йдеться ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 65
Київські каштани вже відцвіли і осипалися, полишивши по собі ностальгійний щем, а почуття Пантелеймона Олександровича саме розкривалися пишним бутоном. Сорокаоднорічний Куліш мав нове захоплення – зовсім юною ...
Ivan Korsak, 2015
6
Сяйво:
Тутешнє приміщення було завдовжки, як товарний вагон,і приблизно такимжезаввишки. Тут пахло мастилом,гасом, бензином,а ще— такий легесенький ностальгійний запах — духмяною травою. Чотири потужних газонокосарки ...
Стівен Кінг, 2014
7
Ходіння Туди і Назад:
До початку занять іще місяць, ще встигну подуматипросвоє майбутнє навчання. А нині я повернулася ізсанаторіюй досіне можу оговтатися. Я давно нічого не писала,тацей ностальгійний, сльозливий настрій,який завждибуває,коли ...
Тіна Гальянова, 2014
8
Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...
Так уводиться другий провідний мотив поезій Спраги — ностальгійний, який пізніше, в Оазі розпалиться болючим, обпікаючим серце вогнем. Невигойна, травматична туга за втраченою материзною взагалі є фактором великого ...
Teti︠a︡na Nazarenko, 1996
9
Альбатроси: роман - Сторінка 110
Закрив стено й підійшов до вікна. Вечір був такий, як там, унизу. Поетичний, настроєвий, ностальгійний. Я згадував мого доброго брата Івана. Згадав Чуба. Коли б вони були зі мною! Цигарка не смакувала. Я випив швидко склянку ...
Оксана Керч, ‎Ігор Калинець, ‎Володимир Ласовський, 2006
10
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 348
Напевне, вам не дає спокою - чому я, полковник контррозвідки, по суті справи опікуюся вами, оберігаю від кулі й закону, навіть допомагаю потрапити до тієї в'язниці, до якої відчуваєте ностальгійний потяг. - Саме так, пане ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

用語«НОСТАЛЬГІЙНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からностальгійнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ностальгійний флешмоб у соцмережах виявився піар-акцією …
Флешмоб з фотографіями з 90-х років, який прокотився у соцмережах, виявився піар-акцією фонду "Єльцин Центр". Таким чином хотіли прорекламувати ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Гречка vs Книжка?
Із 300 описаних наукою підвидів туризму я знайшов понад 30 ,які можна створити в селах: сільський,зелений,аграрний,ностальгійний,паломницький, ... «iPress, 7月 15»
3
У прокат вийшов один із найкращих мультфільмів року
Проте в ній є ностальгійний шарм, що ідеально пасує до трохи сумної і розповіді, коріння якої сягає дуже глибоко у часі. Том Мур одного разу вже ... «ZAXID.net, 6月 15»
4
Сумно бути мером Єрусалима
Громадськість – і єврейська, і арабська – дуже різко розкритикувала дії організаторів. Тим більше, що у фільмі був ностальгійний сюжет про колишнього ... «ZAXID.net, 12月 13»
5
Розмова про кіно: Чи можна зняти серіал про Бандеру і як …
Мені здається, що є ностальгійний попит у українського глядача, особливо на гарні старі фільми, які показують по телевізору. Як цей попит мобілізувати і ... «Гал-Info, 8月 13»
6
Нова українська кінопрем'єра – «Закохані в Київ»
З іншого – відсутність цілісності картини. І Київ вийшов якийсь надто бідний, обшарпаний, еротизований, неврозний, ностальгійний, розчарований. «НародUA, 8月 13»
7
Постапокаліптичні пригоди з Віллом Смітом та (анти)біографія …
Втім, шанувальникам шоу "Монті Пайтона" не варто розраховувати на приємний ностальгійний перегляд – навіть прикрашені чималою дозою вигадки, ... «Українська правда, 6月 13»
8
Олександр Савенко: «Сам Бог велів, щоб наша компанія стала …
... був і Паша Зібров, і Іво Бобул, Володимир Гришко і ностальгійний концерт групи «Цветы» Стаса Наміна, класні впізнавані українські мелодії й пісні. «Telecriticism, 1月 13»
9
«Очевидно, що найбільший вплив на інформаційну політику …
... західного регіону, який досить критично, навіть дуже критично, ставиться до цього президента, була відчутною відраза та ностальгійний душок. «Telecriticism, 2月 11»
10
Перший конкурсний день: студентські фільми та Роман Балаян
... студенти хочуть знімати про становлення, зрілі режисери про кризу середнього віку, а сивим "метрам" притаманний ностальгійний погляд у минуле. «Українська правда, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Ностальгійний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nostalhiynyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA