アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadagnare terreno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUADAGNARE TERRENOの発音

guadagnare terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAGNARE TERRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUADAGNARE TERRENOと韻を踏むイタリア語の単語


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

GUADAGNARE TERRENOのように始まるイタリア語の単語

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

GUADAGNARE TERRENOのように終わるイタリア語の単語

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

イタリア語の同義語辞典にあるguadagnare terrenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUADAGNARE TERRENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guadagnare terreno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guadagnare terrenoのイタリア語での同義語

«guadagnare terreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAGNARE TERRENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadagnare terrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguadagnare terrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guadagnare terreno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抬头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganar terreno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gaining ground
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحرز تقدما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продвигаться вперед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar terreno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃতি লাভ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gagner du terrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapat tempat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

um sich greifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地面を獲得
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확실한 지반을 얻다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gain lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạt được mặt đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையில் பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर प्राप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zemin kazanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

guadagnare terreno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zyskać na popularności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просуватися вперед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștiga teren
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζω έδαφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry grond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinna mark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få bakken
5百万人のスピーカー

guadagnare terrenoの使用傾向

傾向

用語«GUADAGNARE TERRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«guadagnare terreno»の使用頻度を示しています。
guadagnare terrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadagnare terreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADAGNARE TERRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadagnare terreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadagnare terreno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guadagnare terrenoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUADAGNARE TERRENO»の引用

guadagnare terrenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Pastonesi
Ogni volta che cerchi di inoltrarti nello spazio avversario, ogni volta che cerchi di guadagnare terreno, ogni volta che ti proietti verso la linea di meta, dovresti avere un compagno in sostegno dietro di te. Se è un amico, meglio.
2
Thomas Jefferson
Il progresso naturale delle cose è per la libertà di produrre e il governo per guadagnare terreno.

«GUADAGNARE TERRENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguadagnare terrenoの使いかたを見つけましょう。guadagnare terrenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opportunità dell'innovazione
Bellezza naturale, paesaggio, arte ambientale, Laterza, Bari 2001. pag. 177. 32 Robert smithson, A Sedimentation of the Mind: Earth Projects, artforum, New York , settembre 1968, citato in Kim Levin, Guadagnare terreno: arte nella natura e ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
2
L'amicizia per se stessi
Su questo stesso piano èpossibile prevedere una nuova caduta che, senza provocare terrore, offre un'ulteriore formadi certezza: quelladinon poter cadere troppo in basso. La posizione orizzontale ci ricorda il momento Guadagnare terreno ...
Wilhelm Schmid, 2012
3
Dizionario italiano
... un vantaggio: non ci guadagni niente a fare così! l Guadagnare tempo = risparmiarlo: per guadagnare tempo prese una scorciatoia I Guadagnare terreno = avvantaggiarsi sugli avversari in una corsa: i fuggitivi stanno guadagnando terreno ...
‎2001
4
La mia Via al Jeet Kune Do
Le note che seguono vi aiuteranno a capire l'esecuzione della finta, e ciò vi consentirà di guadagnare terreno all'interno della difesa del vostro avversario con maggiore velocità e sicurezza: a. ll primo movimento (finta) - dev'essere lungo e ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
5
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Matteo: . Questi movimenti si es'cguirarlno dietro li principj stabiliti nella scuola dello squadrone ( n.° 467 ). ' ,' . , . 528 Se si vuol far guadagnare terreno alla colonna verso il suo fianco dritto aversi) il suo fianco' sinistro , senza portarla in avanti ...
‎1813
6
Football Americano
Per guadagnare terreno in queste situazioni, il fullback dalla sua posizione bilanciata deve partire velocemente e accelerare al massimo, ricevere la palla dal quarterback, poi mettere tutta la potenza che ha a disposizione nell'esplo- dere ...
7
TUTTO - Spagnolo
... (sul tetto) azotea. terrazzo sm balcón. terremoto sm terremoto. terreno agg terrenal, terreno ◊ sm terreno, tierra (f) ◊ terreno fabbricabile terreno edificable; guadagnare terreno ganar terreno. terrestre agg, sm/f terrestre. terrìbile agg terrible, ...
AA. VV., 2011
8
Radianza divina. Le vie dei maestri
Gli amanti dell'amore. Guadagnare terreno. Maitreya // puro potere ama uno spazio sacro, in cui gli oggetti siano imbevuti di Grazia, e la porta di Dio è un luogo prezioso. Alla fine del 1992 ho vissuto uno dei periodi più difficili della mia vita, ...
Jasmuheen, 2003
9
Catena Glaciale
I due fronti e la divisione delle forze orchesche per i Cavalieri furono un vantaggio perch`e inziarono a guadagnare terreno. I barbari invece faticavano parecchio a guadagnare terreno sebbene ogni tanto sembrava che riuscissero a sfondare.
Fabio G. Gazzada
10
Degli interessi economici della agricoltura in Italia
glianza incominciano a guadagnare terreno: ed in Italia ove fu il principio di questo moto, sparisce la servitù della gleba,1 la feudalità viene battuta sui campi di battaglia e nelle popolari assemblee, il vecchio diritto romano viene invocato ...
Carlo Leardi, 1862

用語«GUADAGNARE TERRENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadagnare terrenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo.Tour de France 2015, Nibali: dalle Alpi segnali importanti …
Lo Squalo guadagna terreno in classifica ... trovare pronto, mostrando una crescita costante che gli permette di guadagnare terreno su buona parte dei corridori ... «Messina Ora, 7月 15»
2
Moto GP: Rossi insegue il favorito Marquez, ma guadagna terreno
Guardando invece al titolo finale è una corsa a due e Valentino è l'unico a guadagnare terreno: a 2,75, mentre Marquez per il quarto titolo si gioca a 1,75. «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
3
Terapeak continua a guadagnare terreno sul mercato conquistando …
PALO ALTO, California--(BUSINESS WIRE)--Terapeak, autorevole voce nel settore dell'analisi, della comprensione e della previsione delle tendenze dei ... «Business Wire, 4月 14»
4
L'ITCZ comincia a guadagnare terreno verso il Sahel mentre il "getto …
Siamo giunti nella prima decade di Aprile. In questo periodo dell'anno il sole tende sempre più ad avvicinarsi allo “Zenith” (raggi solari che cadono ... «Meteo Web, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Guadagnare terreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guadagnare-terreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z