アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНИТЬの発音

нить  [nitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スレッド

Нить

糸は柔軟で細長い長方形の物体であり、その長さは厚さの数倍である。 糸の天然類似体は毛またはウェブであるが、糸の材料として使用することができる。 他の言語から翻訳すると、スレッドが文字列の近くに来ることがありますが、スレッドはサウンドを生成せず、接続と緊張の意味的な瞬間を強調します。 これらの側面は、白と赤の糸の象徴に含まれています。 イディオムは「白い糸で縫われている」というのは、通常、疑わしい順序、緊張と偽造を意味するのに対して、「赤い糸を通り過ぎる」とは、内的な団結を示すことを意味する。 Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина в разы превосходит толщину. Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут использоваться как материал для нити. При переводе с других языков иногда нить сближается со струной, однако нить не издает звук и акцентирует смысловой момент связи и натяжения. Эти аспекты заключены в символике белой и красной нити. Идиома «шито белыми нитками» обычно подразумевает сомнительную последовательность, натянутость и фальсификацию, тогда как «проходить красной нитью» означает демонстрировать внутреннее единство.

ロシア語辞典でのнитьの定義

脅し、そして、よく。 1.文字列と同じです。 Textile threadワープスレッド。 アヒルの糸。 パール糸ガスパイプラインの糸。 2.スレッドの形状に似ているオブジェクト。 神経の糸。 3.トランス。 何の コヒーレントに発展するものについては、それは一本の線であるチェーンを形成する。 会話のスレッドを失う。 メモリのスレッド。 プロットの糸を織ります。 友情の糸。 || 形容詞、第-th、第三。 НИТЬ, -и, ж. 1. То же, что нитка. Текстильная нить Нить основы. Нить утка. Жемчужная нить Нить газопровода. 2. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 3. перен. чего. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь. Потерять нить разговора. Нить воспоминаний. Плести нити заговора. Нити дружбы. || прилагательное нитевой, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«нить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НИТЬと韻を踏むロシア語の単語


шутить
shutitʹ
щадить
shchaditʹ
щекотить
shchekotitʹ
щелокчить
shchelokchitʹ
щелочить
shchelochitʹ
щемить
shchemitʹ
щепить
shchepitʹ
щерить
shcheritʹ
щетинить
shchetinitʹ
щурить
shchuritʹ
щучить
shchuchitʹ
юлить
yulitʹ
ютить
yutitʹ
явить
yavitʹ
язвить
yazvitʹ
ямщичить
yamshchichitʹ
ярить
yaritʹ

НИТЬのように始まるロシア語の単語

нитрифицировать
нитрифицироваться
нитро
нитробензол
нитрование
нитровать
нитроваться
нитроглицерин
нитроглицериновый
нитрокрасители
нитрокраситель
нитрокраска
нитролак
нитролаковый
нитрофоска
нитчатка
нитчатковые
нитчатый
нитченка
нитяный

НИТЬのように終わるロシア語の単語

шерстить
шершавить
шикарить
шилохвостить
шинкарить
ширить
шить
шкодить
школить
шкурить
шляпить
шнырить
шоферить
шпаргалить
шпарить
шпилить
шпионить
шпорить
штопорить
штормить

ロシア語の同義語辞典にあるнитьの類義語と反意語

同義語

«нить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

thread
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー

ロシア語

нить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fir
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tråden
5百万人のスピーカー

нитьの使用傾向

傾向

用語«НИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нитьに関するニュースでの使用例

例え

«НИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнитьの使いかたを見つけましょう。нитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Страница 3
Содержание Введение или нить знания 4-12 Глава первая «БЕЛАЯ ИНДИЯ» К истокам народной культуры 13-31 Глава вторая «ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ» Сказки. Былины. Заговоры 32-77 Глава третья «НИТЬ ВРЕМЕНИ» Обряды и ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
2
Ариадна обрывает нить
К её удивлению нить растянулась, но не поддалась на разрыв. Сама не давая себе отчёт, для чего она это делает, девушка сняла зацепившийся носок и, распуская виток за витком, направилась к выходу из оранжереи. — Я, как ...
Александр Фед, 2013
3
Красная нить
Иван Андрощук. приближающийся топот. Первым, застёгиваясь на ходу, в рубку вбежал капитан. Он мельком взгянул на экран, затем пробежал глазами показателишкал, достал трубку иснова поднялнаэкран ...
Иван Андрощук, 2014
4
Нить жизни
Нить. жизни. Эту историю мне рассказала древняя женщина по имени Ольга. По долгу службы мне пришлось тогда провести несколько зимних месяцев в одной из северных деревень. На дом Ольги мне указали сразу же и ...
Сергей Герасимов, 2013
5
Острая нить
Глава. 4. Острая. нить. Раньше я не выносила вида крови. Мне становилось дурно, даже когда мальчишки во дворе расцарапывали себе коленки, хотя собственный порезанный палец меня нисколько не смущал. Жить это не ...
Марина Серова, 2015
6
Путеводная нить
Дебби Макомбер. - 1 м-топ-м-мМАКОМ БЕР Путеводная нить Дебби Макомбер Путеводная нить. Front Cover.
Дебби Макомбер, 2015
7
Тонкая нить (сборник) - Страница 324
РИТОРИКИ, Я сейчас МОГУ ОТВСТИТЬ — ЧТОбЬ1 ПРОТЯНУЛ21СЬ ТОНК21Я НИТЬ через широченную пропасть плохих времен до сияющей славы России. Наталья Ильинична Арбузова Тонкая нить (сборник) ЕРПВ-Уег51оп: ...
Наталья Арбузова, 2014
8
Нить неизбежности
Сергей Юрьев. Итак, чувство долга... Ответственность перед родиной... Если не способен к творчеству, то жизнь без служения не имеет смысла. Но невидимая собеседница, эта старуха с молодым голосом, возможно, и не ...
Сергей Юрьев, 2015
9
Нить Ариадны
Наталья Андреева. Наталья Андреева Нить Ариадны Жил-был на свете кукольных дел мастер, он держал магазин игрушек,
Наталья Андреева, 2015
10
Тезей и Ариадна. Нить любви
Ариадна хочет, чтобы он выжил, она даже дала путеводную нить, способную вывести его из Лабиринта! А значит, он обязательно победит и призраков, и этого самого жуткого Минотавра! А потом выйдет обратно по нити и ...
Наталья Павлищева, 2015

用語«НИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нить к Тине Тернер и Майклу Джексону: Леонид Кондаков …
Уличный кукольный театр петербургского артиста Леонида Кондакова набирает популярность у горожан и гостей Северной столицы. Актер мастерски ... «Новости Петербурга News SPB, 10月 15»
2
Нить Кутлина
ЗАО «Суворовская нить» было создано в далеком 1996 году, с уставным ... Часть имущества «Суворовской нити» реализуется по средствам торгов, ... «newstula.ru, 9月 15»
3
Подводная "оптика" ТТК – как не порвать нить, соединяющую …
Южно-Сахалинск, 19 сентября, SakhalinMedia. Компания ТТК, первой связавшая Сахалин с материком волоконно-оптическим кабелем, напомнила ... «SakhalinMedia, 9月 15»
4
Времён связующая нить
Человек-легенда, Герой Социалистического Труда Александр Ежевский нынешней осенью отметит своё 100-летие. Он родился ещё в царской России ... «Восточно-Сибирская Правда, 8月 15»
5
Планетарий подготовил для молодоженов специальную …
Барнаульский планетарий подготовил для молодоженов специальную программу «Любви связующая нить». Ее премьера состоится 28 августа в 16.00. «ТВ Катунь 24, 8月 15»
6
Зачем на руке носят красную нить
Например, в народной медицине красную нить повязывали от боли в руке при растяжении, артрите, хронической усталости кисти при однообразной ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
7
КОНКУРС ТЕАТРОВ МОДЫ "ЗОЛОТАЯ НИТЬ"
В пятницу в Иванове прошел конкурс театров моды "Золотая нить". 70 коллекций, полтысячи участников. Впервые на традиционном фестивале была ... «IvanovoNews.Ru, 5月 15»
8
«Времен связующая нить»: фестиваль детского и юношеского …
Лучшие спектакли фестиваля «Времен связующая нить», самые оригинальные и интересные работы, можно будет увидеть на малой сцене «Глобуса» ... «Новости Академгородка, 4月 15»
9
В Пятигорске центр «Живая Нить» отметил новоселье
Теперь в «доме горячего сердца», как назвал «Живую Нить» Архиепископ Феофилакт, появились кабинеты лечебной физкультуры и массажа, комната ... «Говорун26, 11月 14»
10
Зачем надевают красную нитку на руку
Многие не раз замечали, что знаменитости носят красную нить на запястье. Нитку такого же цвета часто вяжут маленьким детям. Давайте разберемся ... «Портал, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Нить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう