アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нюансування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЮАНСУВАННЯの発音

нюансування  [nyuansuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЮАНСУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нюансування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнюансуванняの定義

ニュアンス、私、p.1。 意味のための行動 染色する コツィンビンスキーの風景では、光と影の複雑な組み合わせ、微妙なニュアンス、相互侵入、色の多様性を伝える作家の欲求が感じられます(ソビエトの文献、4,1964,93)。 作曲、絵画におけるニュアンスのシステム。 定期的なニュアンスの最も興味深い例はStetsenkoにあり、彼の気分の内部の複雑さを伝えようとしています(Nar.Tv. et et。、4、1961、57)。 нюансування, я, с.

1. Дія за знач. нюансува́ти. У пейзажах Коцюбинського відчуваємо прагнення письменника передати складні комбінації світла й тіні, тонке нюансування, взаємопроникнення й мінливість барв (Рад. літ-во, 4, 1964, 93).

2. Система нюансів у музичному творі, живопису. Найцікавіші зразки ладового нюансування зустрічаються у Стеценка там, де він прагне передати внутрішню складність настрою (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57).


ウクライナ語辞典で«нюансування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЮАНСУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НЮАНСУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

нюанс
нюансувати
нюні
нюнити
нюнка
нюнькатися
нюня
нюнявий
нюта
нютувати
нюх
нюх-нюх
нюхало
нюхальний
нюхальник
нюхальниця
нюхання
нюхар
нюхарь
нюхати

НЮАНСУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるнюансуванняの類義語と反意語

同義語

«нюансування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЮАНСУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нюансуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнюансуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нюансування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

细微之处
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

matices
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nuances
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बारीकियों
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الفروق الدقيقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нюансировки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nuances
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তারতম্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nuances
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nuansa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Nuancen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ニュアンス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뉘앙스
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nuansa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sắc thái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நுணுக்கங்களை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पटकथा लेखन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nüansları
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfumature
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niuanse
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нюансування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nuanțe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρώσεις
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuanses
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nyanser
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nyanser
5百万人のスピーカー

нюансуванняの使用傾向

傾向

用語«НЮАНСУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нюансування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нюансуванняに関するニュースでの使用例

例え

«НЮАНСУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнюансуванняの使いかたを見つけましょう。нюансуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...
K. Vasylenko, 1996
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57
... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).
Супрун-Яременко Н. О., 2014
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163
У народному співі практично відсутнє нюансування, агогіка, – тобто “нульова модальність” структури перегукується з “нульовою модальністю” виконання. Навпаки, “нульова модальність” сценічного виконання практично завжди є ...
Іваницький А. І., 2009
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І знову , як і в першому випадку, нюансування цього трагізму у кожного автора свої: Брентано взагалі “вбиває” у своїй баладі кожного, хто зіткнеться з героїнею (вона це висловлює так: “хто погляне в мої очі, той загине скоро”424); ...
Науменко А. М., 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417
-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 673
I︠U︡riĭ Boĭko, 1974
7
Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 300
... сила належить до ресурсів його інструменту, артист намагається майстерно користуватися ї'і' градаціями, і так нюансувати ноктюрн Шопена на мандоліні, як це виконується чудовим італійцем, може тільки першокласний талант.
Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000
8
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...
M. M. Zakovych, 2000
9
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
... навіть читаючи статті своїх колег, раптом помічаєш у них щось «нови- ченківське», щось від його манери нюансувати думку, вдаючись при цьому по допомогу до дужок і лапок; розважливо- плавної, з добре відпрацьованим ритмом ...
Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
10
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376
Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...
М. М Закович, 2007

用語«НЮАНСУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнюансуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Помер кінооператор Вадим Іллєнко
У його режисерських роботах тонке нюансування особистісного було синтезовано з романтичною узагальненістю портретування часу». Вадим Іллєнко ... «Telecriticism, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нюансування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nyuansuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう