アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нюансувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЮАНСУВАТИの発音

нюансувати  [nyuansuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЮАНСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нюансувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнюансуватиの定義

ニュアンス、ウユ、ウシュ、ネドク。 and doc、perh。 そして純粋ではない。 非常に薄い、ほとんど知覚できない遷移、機能、何かのニュアンスを省略します。 нюансувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. і неперех. Відтіняти дуже тонкі, ледве вловимі переходи, риси, нюанси в чому-небудь.


ウクライナ語辞典で«нюансувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЮАНСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НЮАНСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

нюанс
нюансування
нюні
нюнити
нюнка
нюнькатися
нюня
нюнявий
нюта
нютувати
нюх
нюх-нюх
нюхало
нюхальний
нюхальник
нюхальниця
нюхання
нюхар
нюхарь
нюхати

НЮАНСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнюансуватиの類義語と反意語

同義語

«нюансувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЮАНСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нюансуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнюансуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нюансувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nyuansuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nyuansuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nyuansuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nyuansuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nyuansuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нюансуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nyuansuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nyuansuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nyuansuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nyuansuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nyuansuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nyuansuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nyuansuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyuansuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nyuansuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nyuansuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nyuansuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nyuansuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nyuansuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nyuansuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нюансувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nyuansuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nyuansuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nyuansuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nyuansuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nyuansuvaty
5百万人のスピーカー

нюансуватиの使用傾向

傾向

用語«НЮАНСУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нюансувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нюансуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НЮАНСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнюансуватиの使いかたを見つけましょう。нюансуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417
-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...
K. Vasylenko, 1996
3
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376
Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...
М. М Закович, 2007
4
Чи був Михайло Грушевський президентом України?: від ...
... в Сврош конститущя демократичного сусшльства», «перша демократична конститущя», «реальна модель вшьної незалежної держави», «модель незалежної держави»)27 - з України. Тут важливо нюансувати: у конститущйних ...
Павел Георгиевич Усенко, 2003
5
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Найпарадоксальніше ця горда воля співвідноситься з коханням, бо Олену Телігу таки справді можна назвати співцем любові й ніжності, який уміє нюансувати тонкі відтінки почуття, але воднораз цим почуттям майже ніколи не ...
В. П. Аhеѣва, 2003
6
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 52
Завдяки цьому сучасна сценографія здатна тонко нюансувати сценічну форму музичної вистави, владно скеровувати динаміку вистави в цілому, а також істотно впливати на її тем- 8 Радянське мистецтво, 1930, No 4, с. 13. по-ритм.
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980
7
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
Через те, що металева нитка через свої властивості не дозволяла так тонко нюансувати узор, як то було в шитві шовком, орнаментальне шитво металом має більше властивостей схеми орнаменту, воно позбавлене тонових ...
Володимир Рожко, 2006
8
Stepan Bandera, 1909-1999 rr - Сторінка 17
... і то ще такого, що мусить нюансувати (пристосовувати) методи боротьби відповідно до різних умовин, що існують у різних займанщинах. З того ми мусимо здати собі точно справу, якщо не хочемо видавати наказів, які на місцях, ...
Vasylʹ Kuk, 1999
9
Любові висока струна: вибране - Сторінка 570
А у виконанні романсу В.Косенка «Вони стояли мовчки» відчувалося проникнення у світ героїв, чудове фразування та нюансування. З такою ж саме віддачею він виконав й інший романс цього композитора - «Мне грустно» (сл.
Іван Лисенко, 2010
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57
... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).
Супрун-Яременко Н. О., 2014

用語«НЮАНСУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнюансуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пішов з життя відомий український актор
Художній потенціал Анатолія Барчука був багатогранним і невичерпним, його чоловіча краса і вміння точно нюансувати психологічні відтінки ролі, ... «espreso.tv, 6月 15»
2
Помер кіноактор Анатолій Барчук
«Мистецький потенціал Анатолія Барчука був багатогранним і невичерпним, його чоловіча краса і уміння точно нюансувати психологічні відтінки ролі, ... «OstanniPodii.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нюансувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nyuansuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう