アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обернений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБЕРНЕНИЙの発音

обернений  [obernenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБЕРНЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обернений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоберненийの定義

逆、a、e.1。 ディアパル 合格 分 hを包み込む。 彼は船が海になったこと円を停止フィードと右舷を歩いた(Trubl、髭シール1953、112)。 デッキのない魂では、その上に輝く巨大な丸いプロジェクターだけがここに回った。ヤレスク(Garechar、II、1959、49)。 この物語のKozhde言葉が心zastromlenyyキャプテンでナイフのようなものだったと血まみれの傷(神父、VI、1951、467)になって、 すべての彼の若い世...そう手、一瞬で軽くはじくように見えたアクションになっていた、と(L.そして1958年、88)を飛ぶことができます。 - 歌手について、ウィッチーズの小屋にどうやって行きましたか? なぜあなたは犬に変わったのですか? (L。Ukr。、IV、1954、184)。 彼らは今オンにする...都市競馬場のフェンスの3だったその訓練飛行場(Smolych、平和.. 1958、36)との戦争。 // 推測された 言う その年、クズミ・デミアン修道院が女性になった(Kotsyub。、III、1956、292).2。 その間に 特別な、特別な なんらかの理由で反対であるか、または通常の方向、形状などと比較して変化している。 反転 ケルチ半島は逆(反転)救済であるとゴツゴツ平野を見て(GEOL工学、1959、580); 積分の逆順は幾分短い計算につながる(Course Anal。、II、1956、142).3。 その間に 特別な、特別な そのようなものでは、一方を変換すると反対の結果(増減など)を持つ別の変換が起こります。 移動および開発の主要な問題弁証法概念は、物質の内部矛盾、その質的変換(知識.. 11、1956、11)との間のフィードバック効果の確立です。 обернений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до оберну́ти. Він обійшов корму і зупинився коло правого борту, що ним пароплав обернений був до моря (Трубл., Лахтак, 1953, 112); На палубі ні душі, тільки сяє над нею величезний круглий прожектор, обернутий сюди — до Яреська (Гончар, II, 1959, 49); Кожде слово сього оповідання було неначе ніж, застромлений у серце капітана і обернений у кровавій рані (Фр., VI, 1951, 467); Весь його юний світ .. був такий обернений до дії, що, здавалось, змахни він злегка в певну мить руками, і можна полетіти (Довж., І, 1958, 88); — О співець, як ти попався У відьомськую хатину? За що так немилосердно Ти обернутий в собаку? (Л. Укр., IV, 1954, 184); Вони стояли втрьох.. під парканом міського іподрому, обернутого тепер, у війну, на учбовий аеродром (Смолич, Мир.., 1958, 36); // обе́рнено, безос. присудк. сл. Саме в той рік.. Кузьми-Демяна монастир обернено в жіночий (Коцюб., III, 1956, 292).

2. у знач. прикм., спец. Який має протилежний чому-небудь або змінений порівняно із звичайним напрямок, вигляд і т. ін.; інверсійний. Керченський півострів має обернений (інверсійний) рельєф і вигляд горбастої рівнини (Геол. Укр., 1959, 580); Обернений порядок інтегрування приводить до трохи коротших обчислень (Курс мат. анал., II, 1956, 142).

3. у знач. прикм., спец. Такий, при якому перетворення одного викликає перетворення іншого з протилежним результатом (збільшення — зменшення і т. ін.). Найважливішою проблемою діалектичної концепції руху та розвитку є встановлення явища оберненого звязку між внутрішньою суперечністю матерії та її якісними перетвореннями (Знання.., 11, 1956, 11).


ウクライナ語辞典で«обернений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЕРНЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

ОБЕРНЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

оберегти
оберегтися
обережність
обережненько
обережний
обережно
оберем
оберемок
оберемочок
оберка
обернення
обернено
обернути
обернутий
обернутися
оберт
обертіння
обертак
обертальність
обертальний

ОБЕРНЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

ウクライナ語の同義語辞典にあるоберненийの類義語と反意語

同義語

«обернений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЕРНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оберненийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоберненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обернений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

逆转
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

marcha atrás
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reverse
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उलटा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обратный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reverter
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inverser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

akas
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

umkehren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リバース
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Converse
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đảo ngược
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரையாடுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

retromarcia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rewers
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обернений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inversa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reverse
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omvänd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

reversere
5百万人のスピーカー

оберненийの使用傾向

傾向

用語«ОБЕРНЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обернений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оберненийに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕРНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоберненийの使いかたを見つけましょう。оберненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наявний) запас, наявна кількість TInv9nt9ri l-to:ri] fuel - (of a breeder) запас (сумарна кількість] палива (у бридері) neutron - сумарна кількість нейтронів у системі (у даний момент часу) inverse 1. обернена величина (of (qиantity)А ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... acoustic reactance [acoustic resistancel unit механічний — mechanical ohm міжнародний — (1.00049 Ом) international ohm обернений - reciprocal ohm, mho, siemens (одиниця електропровідности) обернений механічний — mohm ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... перевертати; 2. порушувати порядок, змінювати напрям (чогось). inverse [ln' VEs] а 1. зворотний; протилежний; 2. перевернутий; обернений; - function мат. обернена функція; — proportion мат. обернена пропорційність. inversely ...
Гороть Є. І., 2006
4
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 149
Я гадаю, що це явище має велике значення і поширення і що всі випадки дедиференціювання клітин стосуються цього ж, що, одно слово, обернений розвиток, молодіння і дедиференціювання— різні назви одного і того ж процесу* ...
M. P. Savchuk, 1940
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... психол. людина зі статевими відхиленнями 2.adj інвертний 3. [ɪn ́vɜ:t] v 1) перекидати;2)вивер​тати; 3)переставляти; 4)розбещувати inverted [ɪn ́vɜ:tɪd]adj1) перевернутий, обернений; 2) зворотний invest [ɪn ́vest]v1) вкладати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Якщо f(2)(x) < 0 для x0 (a; b), то графік функції обернений опуклістю вгору на проміжку (a; b). Теорема 3.8.2. Якщо f(2)(x) > 0 для x0 (c; d), то графік функції обернений опуклістю вниз на проміжку (c; d). Теорема 3.8.3. Якщо f(2)(x) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
7
Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 209
На підставі доведеної теореми маємо простий спосіб будувати графік оберненої функції за даним графіком прямої функції. А саме: проводимо бісектрису першого координатного кута і графік прямої функції, а потім будуємо ряд ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940
8
Кобзарський підручник - Сторінка 119
Коли ж третШ ступіінь основного тризвуку е його найнижчою нотою, тоді звемо його першим оберненням тризвуку. I вреш- тіі, коли п'ятий стугйнь тризвуку в найнижчому положенні, тоді це тризвук у другому оберненні. На прикладі ...
З.. Штокалко, ‎Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992

用語«ОБЕРНЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоберненийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Вінницькі громади отримали додатковий ресурс», - Микола …
Зменшується кількість отримувачів послуги і маємо ефект, обернений «ефекту масштабу». Наші проблеми ми неодноразово піднімали у зверненнях до ... «Укрінформ, 6月 15»
2
Банківська паніка: уроки та наслідки
Прямі адміністративні заборони зазвичай мають обернений ефект і не здатні врахувати усіх варіантів їхнього обходу, таких як випуск валютних ... «Finance.ua, 6月 15»
3
Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про «перевернутий …
Гербом Західно-Української Народної Республіки є золотий лев на синім полі, обернений у свою праву сторону. Державний прапор є синьо-жовтим. «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
4
Недільне чтиво: Під прапором Поразки
Тільки не треба нам розповідати, що в основі прапору «Новоросії» - військово-морський «Андріївський хрест» (це, до речі, обернений бік шотландського ... «Укрінформ, 8月 14»
5
Прощання із «Живою Легендою»: в Оршанці провели в останню …
Міський голова Черкас Сергій Одарич зосередив свій виступ на оптимізмі Ігоря Момота. Погляд керівника Навчального центру був завжди обернений у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 7月 14»
6
Міліціонер, який збив дитину в Івано-Франківську, був п'яний …
Олександр Вакуленко І заступник керівника УМВС на 1хв 47с відео стоїть обернений плечима до камери,ховається за піднятим коміром, був присутнім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
7
В інституті немає жодної копійки на відрядження – академік …
Але насправді те, що зараз відбувається в університетах, зовсім не сприяє цьому. Зараз також іде обернений процес. Тобто НДС у тому вигляді, в якому ... «Радіо Свобода, 10月 13»
8
Вчені встановили залежність між сексуальною активністю …
"Тут є також обернений зв'язок - заможна людина виглядає більш привабливим об'єктом для знайомства. Відповідно, у неї є більше шансів на секс", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»
9
10 травня найближче сонячне затемнення - перезавантаження …
У цей час Місяць обернений до Землі неосвітленою частиною й невидимий для земного спостерігача. В більшості культур саме цю фазу вважають ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 5月 13»
10
Що таке повня
Повня – "Одна з фаз Місяця, коли він обернений до Землі своїм освітленим боком і має вигляд повного круга; повний місяць", – подано в шостому томі ... «Gazeta.ua, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Обернений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obernenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう