アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відрізнений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДРІЗНЕНИЙの発音

відрізнений  [vidriznenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДРІЗНЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відрізнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідрізненийの定義

顕著な、まあ、まれに。 ディアパル 合格 分 h。区別するために3。私は、スケッチのようにすべてに専念し、他の人物(N.-Lev。、I、1956、145)。 //一言で言えば 彼は、この人生が彼を独特の粒子として描いていると感じました。死ぬ前に人生全体がつながることは望ましいでしょうが(Le、Mizhgirya、1953、500)。 відрізнений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до відрізни́ти 3. Одна я одрізнена од усіх, як скибка, —мов чужа (Н.-Лев., І, 1956, 145); // у знач прикм. Відчував, що це життя тягне його, як відрізнена частка, якій, може, хоч перед смертю з’єднатися хотілося б у ціле життя (Ле, Міжгір’я, 1953, 500).


ウクライナ語辞典で«відрізнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДРІЗНЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

ВІДРІЗНЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

відріжнятися
відріз
відрізан
відрізаність
відрізаний
відрізання
відрізати
відрізатися
відрізнення
відрізний
відрізнити
відрізнитися
відрізняти
відрізнятися
відрізок
відрізочок
відрізуваний
відрізування
відрізувати
відрізуватися

ВІДРІЗНЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений
військовополонений

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідрізненийの類義語と反意語

同義語

«відрізнений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДРІЗНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відрізненийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідрізненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відрізнений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

杰出的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

distinguido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

distinguished
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متميز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отличены
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

distinto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

distingué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dibezakan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vornehm
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뛰어난
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bentenaken
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठीत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

distinto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відрізнений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

distins
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκριμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stående
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

відрізненийの使用傾向

傾向

用語«ВІДРІЗНЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відрізнений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відрізненийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДРІЗНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідрізненийの使いかたを見つけましょう。відрізненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прибирати зайве) excisе див. тж відтинати відрізковий див. відтинковий відрізнений distinguished (від — froт) відрізненний distinguishable відрізненність 1. distinguishability 2. (вирізненність, розрізненність) discernibility 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 61
По-третє: якщо єдність фізичний акцидент, тобто відрізнений від свого суб'єкта, то хоча б божественно вона могла б існувати без свого суб'єкта, тобто матерії і форми, і консеквент є абсурдним, коли містить суперечність; і отже, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 88
Між народом він свій, без найменшої натягненості. Супроти його я вже джентльмен, тобто відрізнений від народу недостатністю народного виховання. Він учиться в народу, і чудесно вчиться. Вищого за нього немає етнографа».
Ivan Korsak, 2015
4
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
«Яким же побитом одна область українського плем'я, мавша зовсім окремну історію, цілими віками відрізнена і від давнього руського цілого, і від власної південноруської гілки, може намагатись з правом на заступництво і ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... значенні, формується здебільшого на обмеженій кіль- 1 К. Марксі Ф. Енгельс, Твори, т. 23, К., 1963, стор. 107. 2 В. І. Ле н і н, Твори, т. 38, стор. 372. кості, на тому мінімумі диференціальних ознак, що потрібні для відрізнений 14.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 251
І сьогодні в мистецькій музиці оповідаючі партії в ораторіях та операх є звичайно тільки (співно) рецитовані, для відрізнений їх від арій та хорів. 2 Як приклад неспівного характеру поезії можуть послужити хоч би й такі Франкові ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
7
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 167
Причиною гонінь стала публікація найбільш значного його твору «Логічні настанови, спрямовані на пізнання і відрізнений істинного від хибного». Цю книгу було визнано «політично шкідливою» і «наповненою нечестям», ...
Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004
8
Історія української философії: - Сторінка 160
... ніж мудрецями. А з цієї назви, вважають деякі [автори], треба брати визначення філософії. Вони говорять, що філософія — це любов мудрості, а насправді таке пояснення не робить ніякого відрізнений філософії від якоїсь ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 320
Дуже сумно, що ви не вмієте відрізняти їх від порядних жінок. Я кажу, звичайно, про практичне відрізнений, бо теоретичну різницю між ними навряд чи можна обґрунтувати об'єктивно, без таких хистких і відносних розумінь, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
10
Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...
10 ОУН під проводом Бандери не визнаючи права ОУН під керівництвом А.Мельника на використання назви ОУН, все ж для відрізнений використовувала приставку до абревіатури ОУН - революційна, само- стійників-державників, ...
Smoli沫V. A., ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Hurz汀hi沫I. O., 2003

参照
« EDUCALINGO. Відрізнений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidriznenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう