«ВИВЕРНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виверненийの使いかたを見つけましょう。
виверненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання вивернений 1. reversed, inverted 2. (навиворіт) turned inside out вивернення див. вивертання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з)iнвертований, перевернений, перекинений 3. вивернений (навиворіт) [Invз:tid Invз:tпd] inverted-L Г-подібний [Invз:tid'є11 Invз:'t-] inverter інвертор | інверторний [In'vз:to IInvз:ft"r] dc-to-ac - інвертор, умформер, перетворювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Записки кирпатого мефiстофеля
На вішальці висить пальтичко Андрійка; один рукав вивернений. Кашкетик з поломаним гербом, на маківці горбик, слід від голови. Швидкі, дрібні, з сухим пристуком, знайомі кроки. На порозі їдальні з'являється Соня в рожевому ...
4
На другому березi - Сторінка 87
... обсмалений, обгорГлий, Гз спопелГлою частиною гГлля, перехилений, сли¬ве вивернений дуб. Чорна кров — попгл, змгшаний з краплями недавнього дощу — спливала широкою борозною, виритою вдовж пня долотом блискавки ...
5
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... й уважно приглядався до господаря та його одягу. Андрушко мав накинутий на плечг вивернений назовиг вовною цюндравий кептар, i це упевнило Лук'яна Васильевича, що навпроти нього на трингжцг сидить далекий нащадок ...
Аж тодИ розплющив очИ i вельми здивувався: на передку повоза сидгв карлик, що правив кгньми, а поруч з ним вельможа в кучерявгй перуцИ, що закривала його всього, мов вивернений кожух. — Привидглося тобИ, преподобний ...
7
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
«Бог є все в усьому - для добрих добрий, для світлих світло, для тих, хто від Бога, - Бог, отже, для виверненого - вивернений, гордого - гордий, багатого - багатій, для того, хто хоче, добра воля». До цих думок нав'язуються мотиви: ...
8
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 24
Izydora Levkovych. »Козу« звичайно вбирають у кожуха, виверненого догори вовною, її голова з маски, що нагадує козячу голову й обтягнена шкурою. Де-не-де роги кози роблять із залізних вилок, а хлоп- ця-»козу«, замість кожухом, ...
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 143
В сінях повно потовченого череп'я, розбиті якісь судини боднарські, вивернені на бік і поломані жорна. В хаті виломані двері також, піч розвалена, повно череп'я, вивернена горі дном колиска, трохи соломи і якісь ла- хи, поломаний ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 99
Біля жида тупцювала коза, яка мала тільки дві ноги, вдягнені в чоботи, зате спражній кожух, вивернений волосом наверх. Коза мекала, намагалася все когось штовхнути рогами. "Царі" давали жидові й козі непомітного штурханця, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
