アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обкручуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБКРУЧУВАТИСЯの発音

обкручуватися  [obkruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБКРУЧУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обкручуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобкручуватисяの定義

私は勉強している、私は眠るだろう、医者1。 ラップアラウンド、何かであなた自身を包む。 - そして、このお金 - どんなにtsvohnuv誰かのbatizhkomレYakubenko、puzhalna周りなどreminchyk obkruchuyetsyaをピアリング(Stelmach、パン...、1959、578); 見よ、熱が風の尾のファンハエやobkrutyvsyaテール周りと強い枝を波及し始めた(Donch。、VI、1957、143)0.2。 1か所で回転します。 Adasは揺らぎ、適所に集まった(Fri、VII、1951、179)。 これは、かかととだけ今気づいたレイアウトテーブル(Sobko、ケース... 1959、17)0.3をobkrutylasya。 その位置を変更する。 戻ってくる すべて[Shovkun]は、その上に麦わら帽子前方obkrutylasya耳(ポッター、III、1959、216)でした。 彼女は繰り返し、ミラー、腰をアーチ、右と左(ルード。、最新のサーベル、1959、30)0.4をobkrutylasya。 何が起きている コイル、何でも包みます。 スカーフでねじを締める。 ラム 同じコスト1. Sahaidachnyは、役員が農場のロールを送信するように求められますが、その間に一度obkrutytysya(トランク、Lyudolovy、II、1957、223)0.6を持っていた対処しました。 ラム 結婚する、結婚する 悲しみとzlyhalasyaトラブル - - プランテーションで女の子に愛さobkrutylysya(。。Kundzych、FLおよび新しい、1938、358); - ニーナの将来は保証..オンライン私はまた、19年obkrutylasyaに! - 心配、[Dokia H.]の回答の男を待っている(バンドルには、ル...、1960、122)0.7。 ほんの少し パス ねじれ1 обкручуватися, уюся, уєшся, недок., ОБКРУТИ́ТИСЯ, учу́ся, у́тишся, док.

1. Обмотувати, обвивати собою що-небудь. — І це гроші, — байдуже цьвохнув чиїмось батіжком Лесь Якубенко, придивляючись, як ремінчик обкручується навколо пужална (Стельмах, Хліб.., 1959, 578); Ото в спеку як почала Ряба мотати хвостом, гедзів обмахувати, а хвіст і обкрутився навколо міцної гілки (Донч., VI, 1957, 143).

2. Обертатися кругом, на одному місці. Адась стрепенувся і обкрутився на місці (Фр., VII, 1951, 179); Вона обкрутилася на каблуці і тільки тепер помітила накритий стіл (Собко, Справа.., 1959, 17).

3. Змінювати своє положення; повертатися. Весь [Шовкун] був у соломі, шапка на ньому обкрутилася вухом наперед (Гончар, III, 1959, 216); Вона кілька разів обкрутилася перед дзеркалом, то вправо, то вліво, вигинаючи талію (Руд., Остання шабля, 1959, 30).

4. чим, розм. Обмотуватися, обгортатися чим-небудь. Обкрутитися шарфом.

5. розм. Те саме, що обхо́дитися 1. Сагайдачний звернувся до старшини, просив надіслати валки з хуторів, але тим часом треба було якось обкрутитися (Тулуб, Людолови, II, 1957, 223).

6. розм. Одружуватися, вінчатися. На плантації полюбився з дівчиною — злигалася біда з горем — обкрутилися (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 358); — Майбутнє Ніночки забезпечене!.. Он я теж у девятнадцять літ обкрутилася, — хвилюючись, чекала [Докія Григорівна] відповіді чоловіка (Ле, В снопі.., 1960, 122).

7. тільки недок. Пас. до обкру́чувати1.


ウクライナ語辞典で«обкручуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБКРУЧУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОБКРУЧУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

обкреслити
обкреслювати
обкришити
обкришитися
обкришувати
обкришуватися
обкропити
обкроплювати
обкруглити
обкруглювати
обкругляти
обкружляти
обкрутити
обкрутитися
обкрутнути
обкрутнутися
обкручений
обкручування
обкручувати
обкувати

ОБКРУЧУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるобкручуватисяの類義語と反意語

同義語

«обкручуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБКРУЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обкручуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобкручуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обкручуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obkruchuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obkruchuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obkruchuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obkruchuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obkruchuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обкручуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obkruchuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obkruchuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obkruchuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obkruchuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obkruchuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obkruchuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obkruchuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obkruchuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obkruchuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obkruchuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obkruchuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obkruchuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obkruchuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obkruchuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обкручуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obkruchuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obkruchuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obkruchuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obkruchuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obkruchuvatysya
5百万人のスピーカー

обкручуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОБКРУЧУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обкручуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обкручуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБКРУЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобкручуватисяの使いかたを見つけましょう。обкручуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Стор. I. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтися, ч^ся, тишся, одн. в. об- крутнуЧися, нуся, нешся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругъ чего, кружиться. Танцюючи, вони разгв двадиять обкрутятся по покоях. Ком. I. 27.
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Стор. 1. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтися, ч^ся, тишся, одн. в. об- крутну>ися, н^ся, нёшся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругь чего, кружиться. Танцюючи, вони разгв двадиятъ обкрутятся по покоях. Ком. I. 27.
Borys Hrinchenko, 1959
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про вплив тощо) збвнішній, довкільний, пов'язаний із довкіллям [InvаIron'mєntll-tl] enwind обвивати(ся)//обвити(ся), обкручуватися// обкрутитися (навколо чогось) [In'wаInd] enwrap загортати//загорнути, обгортати//обгорнути [In'raер] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -ться обкри'шуватися, обкришйтися обкрутить, -ться див. обкручивать обкрученный обкручений обкручивание обкручування обкручивать, обкрутить обкручувати, обкрутйти; -ться обкручуватися, обкрутйтися обкусывать, обкусать ...
Roman Kinash, 2005
5
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 282
перевалила через край клітки й почала обкручуватися довкруг руки. Рухалася вона напрочуд легко. Зблизька специфічний запах її слизу став просто нестерпним. — Бачиш? — озирнувсь я на Лесю. Все-таки вона була ...
Leonid Kononovych, 2000
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБЕРТАТИСЯ, повертатися, В1двертатися, (у снх) перевертатися, перекидатися; (на тещ) обкручуватися; (— зброю) спрямовуватися; (— справи) розвиватися, виливатися; (— вил) крутится, (— кров) циркулювати; (в товариствх) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
Левиц. Нов. 351. Показуючи застромлену в ру- кат голку, обкручену ниткою. Стор. I. 185. Обкручуватися, чуюся, ешся, сов. в. обкрутйтнся, чуся, тишся, одн. в. об- крутнутнся, нуоя, нешся, гл. 1) Окручиваться, окрутиться вокругъ чего, ...
Борис Хринченко, 1997
8
А - Н: - Сторінка 220
ВИТИСЯ (про рослини — обмотуватися, обкручуватися навколо чого-небудь, по чомусь), ПЛЕСТИСЯ, ПОВИВАТИСЯ. ОБВИВАТИСЯ, ОБПЛІТАТИСЯ, ПОВЗТИ рідше; ОБВИВАТИ що, ПОВИВАТИ що (собою). — Док.: поплестися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
USAGE: See ask. enwall (In' wОl] у 1. оточувати стіною; 2. бути оплотом. enwiden [ln' waldn] у розширювати. enwind [ln' walnd] у 1. обвивати; обгортати; 2. обвиватися, витися, обкручуватися (навколо чогось). enwomb [In' wu:m] у 1.
Гороть Є. І., 2006

参照
« EDUCALINGO. Обкручуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obkruchuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう