"обліг"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБЛІГの発音

обліг  [oblih]

ウクライナ語でОБЛІГはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоблігの定義

債券、ログ、駒、個 数年間、栽培されていないフィールド、耕された; 浸水した ウィローは包囲の中で居眠りをして、風が眠りに落ちた（Chの、セレクト、1951、85。。）; それは不可能に見えた、女の子の[Odarka]グレーLANの包囲と恐怖stysnulosyaの心を見て...蘭は2プラウフリップ（LI Yanovを、私は、1959年、429）; 牛のparubchakは、停止包囲（ヘッド、II、1957、11）の溝の外に出ました。 *比喩的に。 また、運命を忘れないでください。そしてそれについて - 彼に敬意を表します！ - 誰が光の火花が暗闇の中に投げ込まれ、攻城プラウを考えました！ （グラブ、私、1959年、511）？嘘つき（立っている） - 放棄された状態になり、長い間処理されないようにする（フィールド、ランについて）。 カルポフが包囲し、オラン（。Kotsyuba、I、1955、300）であることと、私には驚くべき - そして、我々のフィールドsumezhni、私は彼のoryu。

обліг, ло́гу, ч., розм. Протягом кількох років не оране, не оброблюване поле; переліг. Заснули верби на облозі, і вітер задрімав (Гл., Вибр., 1951, 85); Глянула [Одарка] на сірий лан облогу, і жахом стиснулося серце дівчини: неможливим.. здавалося їй такий лан двома плугами перевернути (Л. Янов., І, 1959, 429); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Не забудьмо також, доле, І про того — честь йому! — Хто облоги думки оре, Іскри світла кида в тьму! (Граб., І, 1959, 511).

ОБЛІГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоблігを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоблігの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обліг»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 围攻
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sitiado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: besieged
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घेर लिया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: محاصر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: осадил
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sitiada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সংরূদ্ধ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: assiégé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mengepung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: belagert
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 包囲されました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 포위
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngepung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bị bao vây
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முற்றுகையிட்ட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बाँडस
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kuşatılmış
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: assediato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oblegany
• ウクライナ語: обліг
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: asediat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πολιόρκησε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: beleër
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: belägrade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: beleiret

«ОБЛІГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоблігの使いかたを見つけましょう。облігに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 204

П внутр. съ выигр. займа;–49495 свид. крест. поз. б.;—облиг. займ. гор. Жиздры, Кіева, Одессы, Рыбинска, Сызрани и Тамбова;–4995 облиг. Финляндскаго займа 1863 г.;–495 облиг. Царства Польскаго;—41595 облиг. займа г.

Я.В. Брюс, 2013

Календарь на 1872 год високосный - Сторінка 156

Общеетва освѣщенія газомъ. „ Общества столичн. освѣщенія. I НО Д Ы. Тиражи. 596 1-го внутр. съ выигрыш. займа. 594ь облиг. Англо-голл. займа 1866 г. 596. Закл. лист. Зем. Б. Херсон. губ. Акцій Рижско-динабургской жел. дор.

Алексѣй Гатцук, 1872

Самоучитель биржевой торговли - Сторінка 114

403030588 RU000A0&SR50 Татфондбанк (ОАС) 1000.0000 1 0.01% акачать 03 (1570 КБ) Е Организация торгов - ф фф НДОВОЙ БИРЖЕ ММВБ Е Расчеты и клиринг АКБ "Связь- облиг, 40101470В RU000A0}p5WW2.

Sipyagin Evgenij, 2013

Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...

ОБЛИГ ́АТНЫЙ, облиг ́атного [лат. obligatus] — обязательный, необходимый. ОБЛИГАЦИ ́ОННЫЙ, облигаци ́онного [нем. Obligation, польск. obligacja ⇐ лат. oblig ̄atio обязательство] — имеющий отношение к облигации; ...

Т. Егорова, 2014

Государственныя конверсіи, 1888-1889 г.г - Сторінка 134

Нельзя также умолчать о томъ сильномъ недоумѣніи владѣльцевъ облиг. 1 вып. 1870 г., когда они узнали изъ объявленія о подпискѣ на П заемъ, что ихъ облиг. въ 100 ф. ст. вмѣстѣ съ 597о за 2 м. оцѣнены въ 637 р., а между ...

И. Борткевич, 1890

Статистическое обозрѣние Российской Империи: Составил В. ...

Фондъ. 86870015 зв. мон. 8804,966 облиг. . 84335007 зв. мон. 8549,424 облиг. 81.081,629 зв. мон. 168.900,000 облиг. 80.601, 107 зв. мон. 12.000,000 облиг. Въ 1844 121.807,114 59.404709 Въ 1859 731.318.8о5 » 1845 189414,576 ...

В. Ф. де Ливрон, 1874

Наша новейшая железнодорожная политика и железнодорожные ...

19- » Облиг- Глав, о-ва 1897 г. 20. » Облиг. Моск.-Смол. 1897 » . . . Сумма Ежег. платежъ 14.789.063 р. 693.001 Р 41.215.500 » 1.915.620 » 42.476.250 » 2.091.696 20.731.496 922.229 21. » Обл. Риго-Двинск. ж. д. (вмѣсто акцій), 22.

Мигулин П. П., 2013

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ОБЛИГ'АЦИЯ XX в. от нем. Obligation < польск. obligacja < лат. oblig-atio «обязательство». ОБЛИЧ'АТЬ XI—XIII вв. от ст.-сл. личати от ликъ «лицо» (открывать лицо). ОБЛ'ОЖКА XIV—XVI вв. от собственно русского обложить.

М. Свиридова, 2014