アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"батіг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАТІГの発音

батіг  [batih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАТІГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«батіг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブティグ

Батіг

Butyug - ホルダーに付けられたロープ、または動物が交じるストラップ。 品種:canchuk、pug。 Батіг — прикріплений до держака мотузок або ремінець, яким поганяють тварин. Різновиди: канчук, пуга.

ウクライナ語辞典で«батіг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАТІГと韻を踏むウクライナ語の単語


БАТІГのように始まるウクライナ語の単語

батівня
батіжок
батіночко
батава
баталійон
баталіст
баталія
баталер
батальйон
батальйонний
батальний
батареєць
батарейка
батарейний
батарея
батат
батеньків
батенько
батерфляй
батир

БАТІГのように終わるウクライナ語の単語

берліг
беріг
боріг
біг
білоніг
вагонообіг
вантажообіг
велопробіг
воріг
восьминіг
віг
відліг
відріг
гліг
далебіг
довгоніг
забіг
заліг
збіг
єдиноріг

ウクライナ語の同義語辞典にあるбатігの類義語と反意語

同義語

«батіг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАТІГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語батігを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбатігの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«батіг»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bat
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

батігの使用傾向

傾向

用語«БАТІГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«батіг»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、батігに関するニュースでの使用例

例え

«БАТІГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбатігの使いかたを見つけましょう。батігに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
БАТІГ: як батіг на мотовило, з сл. схожий, ірон. Уживається для вираження повного заперечення змісту слова схожий; зовсім не (схожий) . Тепер уже всі ] хлопш ] глянули на Миколу, вишкірили зуби, сміються. Справді ж бо — схожий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
25 перемог України:
Перемога. поблизу. гори. Батіг. 1652. р. О. друження сина українського гетьмана Тимоша Хмельницького і Розанди, доньки молдовського господаря Василя Лупула, за задумом гетьмана Богдана Хмельницького, мало сприяти ...
Олександр Палій, 2015
3
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Батиг являєшся участником ОУНовского подполья, в период немецкой оккупации поддерживал организационньїе связи с окружньїм „проводом", а с 1944 года находилея на нелегальном положений, после чего переехал в г. Львов ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Батіг. Служить за поганяча. Плетуть його з клоччя або з вузьких стрічок шкіри. Часто на кінці залишають розплетеною клоччану китицю, яка лускає при шваканні. Звідси вислів: "На кінці кербач (батіг) лускать!" Кріпився батіг до ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 74
Приклад незвичайної сили духа, якій може позаздрити не один мужчина... БАТІГ — оселя над Богом у Брацлавщині, де Богдан Хмельницький, разом із татарами, знищив 2 червня 1652 року польське військо під проводом Мартина ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 46
Мирон висмикнув з-за халяви батога. Його обличчя ііо- сутеніло, чоло присіло, а брови наставилися. Й не гейкнув: коні взяли. Зблиснули на колесах обручі, і Танка теж рушила. Тарчання коліс об каміння, скрип воза, порипування ...
Borys Kharchuk, 1984
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 477
Завгосп ступав обережно, пригинцем, за ним тягнувся вуживкою довгий батіг. — Чого б це він? — зацікавився Михасько. — Стежить за кимсь, чи що? А-а-а... Тепер зрозуміло. Біля шедів на майданчику бешкетував ведмідь; ведмідь ...
R. M. Fedoriv, 1990
8
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 201
З давніх-давен петрів батіг цінується як цілюще зілля. Надавали йому волхви й магічних властивостей. "Вирваний опівночі на Купайла, — казали батько, — він віджене будь-якого звіра, приборкає будь-якого коня! Козаки ним огирів ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 101
Та за цим разом «ушмалений» заревів якось дико, мов з лісу, й біснувато кинувся на Ілька. Він миттю вирвав у Ілька Юрків пекучий батіг і відскочив набік, важко дихаючи — Ти-и... жебраку обдертий! — ненависно засичав крізь зуби, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 79
ко твердо стояв на своєму й не попускав ані дрібки: або п'ять разів по литках і батіг, або йди собі к чортовій матері й не мороч голови. Тяжко було Николі, тяжко рішатись, але жаднючість таки перемогла. — Ну, бий! — став він «на ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

用語«БАТІГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбатігという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InoPressa. Чи знайде Порошенко "батога та пряника" для …
Здатність Порошенка вміло використовувати батіг і пряник може визначити, чи не почнеться новий армрестлінг у Києві, що перетворював би Україну на ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Син журналістів Батогів тиждень перебуває в комі. Потрібна …
Уже близько тижня Іван Батіг перебуває у комі у відділлені реанімації. «Батькам дуже потрібна допомога, аби поставити сина на ноги. Кожен день ... «Telecriticism, 5月 15»
3
Син журналістів після нападу перебуває у реанімації, в комі, і …
Михайло Батіг написав у Фейсбуці, що на сина напав «якийсь гопник чи наркоман». Це сталося ввечері в під'їзді, просто під дверима квартири, йому ... «Львівська Газета, 5月 15»
4
Фільм тижня. Наввипередки з одержимим
Оригінальна назва фільму Whiplash, що можна перекласти як «напад» або «батіг». Ось диригент Флетчер і б´є, і поганяє, і кричить, і загрожує... Загалом ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 1月 15»
5
Музей Батозької битви створили на Вінниччині
"Музей Батозька битва" стане невід'ємною частиною майбутнього історико-культурного заповідника обласного значення "Батіг" і розкриватиме ... «Укрінформ, 1月 15»
6
Джемілєв - Путіну: Москва для кримських татар - теж сакральне …
після того, як він захопив Москву, вивішував там свій батіг для науки іншим", - сказав Джемілєв. "Але ми ж не претендуємо на Москву як на наше ... «День, 12月 14»
7
На Вінниччині буде заповідник на місці битви українців з поляками
Учасники засідання вирішили - історико-культурному заповіднику “Батіг” бути. Розпочато підготовку усіх необхідних заходів і документів для ухвалення ... «Інформаційна Вінниччина, 12月 14»
8
"Усе село бігло — хто з сокирою, хто з палицею. Хотіли роздерти"
Його звинувачували у вбивстві сусідки-листоноші 37-річної Надії Батіг. — Довели до самогубства невинну людину, — каже адвокат Федуна 59-річний ... «Gazeta.ua, 7月 14»
9
Підозрюваний у вбивстві поштарки наклав на себе руки
Підозрюваний у вбивстві поштарки – 37-річної Надії Батіг – наклав на себе руки у слідчому ізоляторі. Нагадаємо, 19 травня підозрюваний у вбивстві ... «20 Хвилин, 7月 14»
10
Убив листоношу, бо не дала пенсію дружини
Правоохоронцям Тернополя вдалося розкрити жорстоке вбивство 37-річної листоноші Надії Батіг, спалене тіло якої знайшли неподалік Дальнього ... «Високий Замок, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Батіг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/batih>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう