"облизень"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБЛИЗЕНЬの発音

облизень  [oblyzenʹ]

ウクライナ語でОБЛИЗЕНЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоблизеньの定義

舐めること、寝ること、笑い、冗談。 裁判所、結婚またはいかなる要請も否定する。 そうではない神学者左利き[女の子]と（Svydn、Lyuboratski、1955、87）; ねたんで利用できる快適な何かを見て、ではない - これは予測が私を渡した（。サムを、II、1958年には、144）.◊食べる利き[スティーブンDemidovichは：：] [書記官] [娘]あなたの彼女...嫌な、意地の悪いと言います ; 舐めた [ユダ]私はグループ全体や長老たち...のために、食品の家を世話をしたし、犬のように空腹zbihanyyが食べる利きと馬鹿を考え、豊かだった...（L. UKR、III、1952。 138）。 利きキャッチ（キャッチ、つかむ、スナップ、取得、取得、味、食べて、というようにアル。。）：A）を求め期待して、その上でカウントせずに立ちます。 失敗する Rubaniusは真の共産主義者として尋問を続けた。 警察は捕まえて利きデニスは（1958年に向けて...、118をTsiupa）を自由に設定していました。 スミス...彼は誰​​にrozsholopav、そうとは利き（。Kulish、選択、1969、120）を引く、家にpanottsevi列をお辞儀。 ...彼は、人間の背中からグループに近づいて聞く耳を指摘したが、彼が行く聞いて、彼は左利きつかむ..（D. Bedzyk、スタジオ水、1959年、156。）しなければなりませんでした。 手渡し受信すると、中断されていない場合は、ファシスト逃走（A. Janovそして1954年、48）; b）結婚するときに拒否権を得る、ドレッシングする。 ローマは非常に美しい女の子と高齢者に追放さが、彼女は（NS-レフ。、VI、1966、418）からスナップ手渡しました。

облизень, зня, ч., жарт. Відмова при залицянні, сватанні або у якому-небудь проханні взагалі. Отак не один богослов з облизнем [від дівчини] поїхав (Свидн., Люборацькі, 1955, 87); [Степан Демидович:] Каже [дочка], що ви їй противні, осоружні… [Писар:] Се мені пророкує облизня (Сам., II, 1958, 144).

ОБЛИЗЕНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоблизеньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоблизеньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«облизень»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: облизень
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oblyzen
• ウクライナ語: облизень
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: oblyzen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: oblyzen

«ОБЛИЗЕНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоблизеньの使いかたを見つけましょう。облизеньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 616

облизень. бблизень (-зня) т something to Hck; definitó (sharp) refusal; complete failure: пЮматИ (зЧсти, ухопйти) бблизня, to suffer a setback, to meet with a definite refusal (de- nial) ; Дати бблизня, to refuse, object, deny, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 7

ОБЛИЗЕНЬ (1). Невдача. Запродав я був сво! сочинения книгопродавцу Кожан- чикову за 2000 карбованшв (та вже така моя вдача), що я замкть грошей ллько облизався. Такий-то облизень 1 заставив мене потурбувать тебе ошею ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 137

Д1СТАВШИ ОБЛИЗНЯ. Дьставши облизня, ньмчура пкае, як не перерветься, намагаеться притис- нутись до земль ь загубитися на тль зелених дерев (Яновський, Дівчина у вшку, 1974, с. 34). 4. ОБЛИЗНЯ ВХОПЙТИ. Все це на вус ...

H. M. Udovychenko, 1984

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 50

ЗАЗНАТИ НЕВДАЧ1 — (залишитися ш з чин) дістати носа; д1- стати одкоша; облизня сшймати (вшймати, пшмати, схопити, вхопити, дістати, скуштувати, з'Тсти); ухопити шилом (на шило) патоки; (по- трапити в дуже незручнс, ...

M. Kolomiiets, 1988

Z li︠u︡deĭ - Сторінка 186

Oleksa Riznychenko. — Оце так облизня спіймав! — висміяв я з себе. І спинився вражений: звідки це в мені? Звідки це слово піднялося? «О б - лизня». Хлопці сміялися, Гриць хотів іти за нею, але мимо нас проминали стільки інших, ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Л. А що иззів (') облизня! Лів._0близня схапати. Гат. _ Так ёму треба _ піймав облизня. Проск. _ (') піііиав. За., Кр. А що иззів ляща? Прав. Наж., Лів. Помостив му медалі під ніс. Ил. І Лиски од миски! Ном. Ляпаса злапати. Гат. _А що ...

М. Номыс, 1864

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... в історію; впіймав облизня; вхопив дулю; вхопив дулю під ніс; вхопив облизня; вхопив обметиці; вхопив ув обидві жмені; вхопив шилом меду; вхопив шилом патоки; вхопив шилом юшки; дістав гарбуза (при сватанні); дістав облизня; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Облизень. 4 Шймати облизня. Зазнати невдач1. Венера, облизня тймавши, I Слгзки пустила $з очей (Ен.). Оддертися насухо. Втекти. В виски було кому як впнеться, I Той насухо не оддереться, I Такий ляхам буе Жел1зняк (Ен.).

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249

Синоніми: дістати гарбуза; дістати облизни (у 2 знач.). 2. Не зуміти добитися поставленої мети; зазнати невдачі.— Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 231

У суфіксі -ень є випадає при зміні слова (облизень — облизня, велетень — велетня, але красеня) . 10. У суфіксі -ість після с ніколи не пишеться м'який знак, при зміні слова і чергується з о (радість — радості, високість — високості).

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988