«ОБЛИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обливатисяの使いかたを見つけましょう。
обливатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЁЩУВАТИ, ую, уеш. Лицсм1рно вихваляти кого-нсбудь, улесливо обходитися з ким-небудь з корисливою метою; лестити. ОБЛИВАТИ, аю, аеш. ОБЛЙТИ, ОБ1ЛЛЯТИ, обшлю, обшлёш /" р&ко ОБЛЙТИ, ляю, ляеш. 1. Поливати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Дідух: свята українського народу - Сторінка 109
Звичай обливатися (очищатися) водою йде з глибини століть. Він відомий і Стародавньому Риму, і багатьом європейським країнам. Наші ж пращури в такий спосіб «викликали весняний дощ». До речі, на Полтавщині ще в минулому ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
3
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Історія, як бачимо, інколи повторюється. Звичай обливатися (очищатися) водою сягає глибини століть. Він відомий і Стародавньому Риму, і багатьом європейським країнам. Наші пращури в такий спосіб «викликали весняний дощ».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 5
обливатися ] кривавим] потом; до ]останньої] нитки; під ]самий] ніс, а відсилання на них подаються лише у випадку винесення їх у реєстр (КРИВАВИМ: обливатися кривавим потом див. обливатися), в усіх інших відсиланнях вони ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
ОБЛИВАТИСЯ [КРИВАВИМ] ПОТОМ. Дуже важко працювати. — Обливаться [кровавым] потом. ОБЛИВАТИСЯ (облиться) СЛЬОЗАМИ (слЁзьми). ГЁрко, невтЁшно плакати. — Обливаться (облиться, умываться, умыться) слезами.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
I︠A︡k pozbutysi︠a︡ khvorob i podbaty pro zdorov'i︠a︡ v ...
тель обливається і розпочали обливатись. Спочатку Учитель приймав людей і мив тільки ноги. Він говорив: «Якщо я прийму, можеш обливатись, а поки не прийму — не треба обливатись. Можна обливатися, розпочинати лише з ...
Volodymyr Ïosypovych Bondarchuk, Mykola Volodymyrovych Vorona, 1994
І. 1. опадати. 1, 2. облещувати див. лестити, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. 1. опадати. 1, 2. облёщувати див. лестйти, підлабузнюватися. 1. ОБЛИВАТИ (поливати водою або якоюсь рідиною кого-, що-небудь по всій поверхні або з усіх боків), ОБДАВАТИ; УЛИВАТИ [ВЛИВАТИ], ОМИВАТИ (про сльози, піт); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Обливання когось або себе самого водою на Великодньому тижні - це стародавній звичай, що пов'язаний з весняним очищенням водою. Цей звичай існує і в інших європейських народів, наприклад, у сербів, чехів, поляків. Є пісня ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
10
Арсений Суханов - Сторінка 189
няеми? бо оттурскаго царя, прибегoша к папе Ефесу" и пріемше от него три заповеди: в. крещеніи, обливатися", и трема персты креститися и крестовъ на рамѣх не носити; и сія пріемше от папы, отрады улучиша ” от турскаго ...
用語«ОБЛИВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обливатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Львові святкують «Поливаний понеділок» (відео)
Всіх тих, хто буде обливатися в інших частинах центральної частини міста, волонтери, громадські активісти та працівники правоохоронних органів ... «ZAXID.net, 4月 15»
Завтра о 12.00 на площі Ринок у Львові розпочнеться забава …
Як повідомили «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, усіх, хто будуть обливатися в інших куточках центральної частини міста, волонтери, громадські ... «Щоденний Львів, 4月 15»
У львівському Шевченківському гаю традиційно святкують …
Завтра до Музею народної архітектури й побуту прийдуть знову – аби після церкви співати веснянки та обливатися водою. «Щоденний Львів, 4月 15»
«Феміністична майстерня»: обливаний понеділок у Львові це …
«Ми поважаємо традиції та свята, але вважаємо обливання водою випадкових ... Охочим обливатися ми пропонуємо попередньо пересвідчитися, чи інші ... «Гал-Info, 4月 15»
Репер Серьога: Не варто обливатися крижаною водою, коли …
«Я не збираюсь брати участь в акції Ice Bucked Challenge, я публічна людина і вважаю неправильним для себе весело обливатися крижаною водою в ... «espreso.tv, 9月 14»
Флешмоб з обливання вже зібрав для онкохворих діток …
Якщо той, кому кинули виклик, відмовиться обливатися, він повинен внести 100 або більше доларів на рахунок однієї з благодійних організацій. В США ... «Українська правда, 9月 14»
Володимир Кличко відповів на виклик Хайден в Ice Bucket …
Боксер же не став обливатися, а закликав жертвувати кошти на благо чинність. "Привіт, я Володимир Кличко і мені було кинуто виклик в ALS Ice Bucket ... «Новини від ТСН, 8月 14»
Платіні облився крижаною водою і кинув виклик трьом …
... взяли участь сотні тисяч людей. Але далеко не всі обливаються водою. Абсолютний чемпіон з боксу Володимир Кличко відмовився обливатися водою. «Новини від ТСН, 8月 14»
Складено підбірку найсексуальніших обливань нового флеш-моба
На початку серпня в США був запущений флешмоб під назвою Ice Bucket Challenge. IT-гіганти, актори, музиканти, політики масово почали обливатися ... «Gazeta.ua, 8月 14»
Мер Львова Садовий заради допомоги онкохворим дітям …
6) Якщо ви не маєте бажання обливатися, сума переказу має становити 1000 грн. 7) На відео-відповідь кожен учасник має 24 години. 8) Скопіюйте текст ... «Новини від ТСН, 8月 14»
