アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обмахнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБМАХНУТИСЯの発音

обмахнутися  [obmakhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБМАХНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обмахнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобмахнутисяの定義

あなたは行き​​たいですか、doc.1。 Odnokr 浮かせる.2。 ラム 同じことを見逃してしまう。 熊 間違いを犯し、間違いを犯す。 私はそれを食べていました...月の大根を植えるために、彼らは店で飛んで、カブの種を与えました(March、TV、1954、383)。 - はい、あなたはすでに女性です、女の子! または私はだまされた! あなたは知っていますか 私はあなたにボールを買った(Wille、Sisters、1958,294)。 обмахнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. Однокр. до обма́хуватися.

2. розм. Те саме, що промахну́тися.

3. перен. Допустити помилку, помилитися. Хотіла там.. посадити місячну редьку, але в крамниці обмахнулися й дали насіння ріпи (Март., Тв., 1954, 383); — Та ти вже панна, дівчино! А то я обмахнувся! Ти знаєш? Купив тобі мяч (Вільде, Сестри.., 1958, 294).


ウクライナ語辞典で«обмахнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБМАХНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБМАХНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

обмаслити
обмаслитися
обмаслювати
обмаслюватися
обмастити
обмаститися
обмах
обмахало
обмахлярувати
обмахнути
обмахорити
обмахувати
обмахуватися
обмацаний
обмацати
обмацатися
обмацки
обмацування
обмацувати
обмацуватися

ОБМАХНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるобмахнутисяの類義語と反意語

同義語

«обмахнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБМАХНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обмахнутисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобмахнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обмахнутися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obmahnutysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obmahnutysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obmahnutysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obmahnutysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obmahnutysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обмахнутися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obmahnutysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obmahnutysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obmahnutysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obmahnutysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obmahnutysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obmahnutysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obmahnutysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obmahnutysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obmahnutysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obmahnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obmahnutysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obmahnutysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obmahnutysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obmahnutysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обмахнутися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obmahnutysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obmahnutysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obmahnutysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obmahnutysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obmahnutysya
5百万人のスピーカー

обмахнутисяの使用傾向

傾向

用語«ОБМАХНУТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обмахнутися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обмахнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМАХНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобмахнутисяの使いかたを見つけましょう。обмахнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 9
ОБМАРУЦКАТИ Д-ра Зн. 42/''забруднити'. ОБМАХНУТИСЯ, обмахнутиса Д. К-ло Км^'помилитися'. Пор^. гуд. обмахнутися "т. о'. ОБМЕРКНУТИСЯ, обмеркнутис'а Д,з-ч Г.Км^/'стемнгтиоя'. ОБМЕТЙЦЯ, обметЯЦ'а Д-пк7 "капарниця", ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОМИЛЙТИСЯ (зробити щось неправильно, допустити неточшсть, неправиль- Н1сть у чомусь), СХЙБИТИ [СХИБНУТИ1, ПРОМАХНУТИСЯ, ОБМАХНУТИСЯ р1д- ше, ДАТИ МАХУ розм., СШТКНУТИСЯ [СПОТИКНУТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 311
ПОМИЛИТИСЯ (зробити щось неправильно, допустити неточність, неправильність у чомусь), СХИБИТИ [СХИБНУТИ], ПРОМАХНУТИСЯ, ОБМАХНУТИСЯ рідше, ДАТИ МАХУ розм., СПІТКНУТИСЯ [СПОТИКНУТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обмахивать, обмахнуть, смахнуть. Обжахуватися, хуюся, сшся, сов. в. обмахнутися, нуся, нёшоя, гл. Обмахиваться, обмахнуться, отмахнуться. Обма- хувався, оборонявся руками. Левин- Пов. 165. Обиацати, ся. См. Обжацувати, ся.
Борис Хринченко, 1959
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 18
Обмáхувати, хую, єш, сов. в. обмахнути, ну, нóш. чл. Обмахивать, обмахнуть, смахнуть. 0бмáхуватися, хуюся, єшся, сов. в. обмахнутися, нуся, нешся, іл. Обмахиваться, обмахнуться, отмахнуться. Обмаасувався, оборонявся руками.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 95
... викликаючи біль і безпомічне співчуття; бідолаха не могла й обмахнутися, як слід, хвостом: той перше вдарявся об стіни, шерхаючи сучки і нерівності, чіпляючись за них розпушеним кінцем, — поки Марта смикалась, намагаючись ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 2002
7
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 208
Не забудемо, що й російський розбійник, перед тим, як вирізати цілу родину за «полтіну сєрєбром», — не забував обмахнутися хрестом на образ у кутку. Отже, як Т.Шевченко і ставив віру вище від релігії, то робив це цілком ...
Oleksandr Borhardt, 2008
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Але Мартин усе-таки був гадки, що ся дитина не- вдужає. Всі діти квиліли, як орли, а се тихонький, як миш, се, надопевне, лихий знак! Вийняв його з карабушки і добре вдивлювався, щоб звов не обмахнутися і не взяти замість нього ...
Marko Cheremshyna, 1974
9
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 349
подумалося, що й йому оце зараз не завадила б якась панама - хоч обмахнутися було б чим... Він розплющив очі й побачив на річці велику баржу, яка повільно бралася проти течії, і з якої все гучніше й гучніше линуло на ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 446
оглядини 1 Бр.,Зд.,ЮЕ.,Ст.,Кл.,Шп., Ш.,Шл.,Зр. [ мама идут на обзорини до молодой!] Д. -об'Ют'а Зд.,Шп.,К., див. обора, х обмахуватиса. -си {помилятиоя' док. обмахнутися Бр.,Б.,Юж.,Ст.,Ст.,Кл.,Шп. [ ти, Митре, обмахнуу*- са, м'1г би ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

用語«ОБМАХНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобмахнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Карпатська місія Вінценза
Тим, кому досі не вдалось обмахнутися від іронічної посмішки, хочу зайвий раз нагадати, що Вінценз таки – поляк, а гуцули – галузка українського древа. «Галицький кореспонтент, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Обмахнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmakhnutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう