アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обмальовувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБМАЛЬОВУВАТИの発音

обмальовувати  [obmalʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБМАЛЬОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обмальовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобмальовуватиの定義

uyu、uesh、nedok。、OBTAIN、yuy、yuesh、doc。、perh.1。 塗装で描いた絵や模様などで表面を覆う。 色を付ける - 私の画家に電話してください! 彼は教会であなたをあまりにも欺いて、あなたの目を剃るだけです! (N.-Lev。、III、1956,70)。 シャッター自体はきれいになり、壁は白く、ピンチ歯はオレンジ色に白くなる(Yu Yanov。、Mir、1956、67)。 //描画、パターン、描画線などで端に沿って何かを飾る 喉の渇きの前に、少年は本自体を作ってパターンを描きたがっていました(あなた、II、1959、362)。 //ラム 何かを混乱させる; 退職する.2。 明らかに何かを概説する。 表現力豊かなものを形にする。 薄いボンバーシャーなシャツは、彼女の若い体をしっかりと抱きしめていました。丸い肩をしっかり描いています(Kotsyub。、I、1955、238)。 唇はしっかりと圧縮され、彼らはその縁の周りの要求を解決する(Mushk。、Heart。、1962、139).3。 めったにベアリング。 何かについて詳しく話し、細かいことを教えてください。 説明する このフレーズは、最近、マルサスヤ(Marusya)によって話され、バサラビアの知識人(N.-Lev。、VI、1966,26)の習慣と態度を描いている。 転送、サイズ 誰か、何かについて話すのは嫌です。 追放する Blayberg(Fri、VIII、1952、256)の前にDoseと彼女の母親を描くために、何人かの有用な友人が舌を惜しまず、生き生きした色を惜しみませんでした。 обмальовувати, ую, уєш, недок., ОБМАЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех.

1. Покривати поверхню чого-небудь малюнками, візерунками і т. ін., розписувати фарбами; розмальовувати. — Покличте мого маляра! Він вам так обмалює церкву, що ви тільки очі витріщите! (Н.-Лев., III, 1956, 70); Віконниці сама обмалює, і стіни хай будуть білі,.. — а причілок обмалює жовтогарячим (Ю. Янов., Мир, 1956, 67); // Оздоблювати що-небудь по краях малюнками, візерунками, обводити лініями і т. ін. До жаги забажалось школяреві зробити самому таку книжечку, обмалювати візерунками (Вас., II, 1959, 362); // розм. Хаотично писати на чому-небудь; обписувати.

2. Чітко окреслювати що-небудь; робити обриси чогось виразними, рельєфними. Тонка бомбакова сорочка щільно обіймала її молоде тіло, рельєфно обмальовувала круглі плечі (Коцюб., І, 1955, 238); Губи стиснуті міцно, аж просинь обмалювала їх по краях (Мушк., Серце.., 1962, 139).

3. перен., рідко. Детально розповідати про що-небудь, викладати щось з усіма подробицями; описувати. Цю фразу говорила недавно Маруся, обмальовуючи звичаї і вдачу басарабської інтелігенції (Н.-Лев., VI, 1966, 26).

4. перен., розм. Недоброзичливо висловлюватися про кого-, що-небудь; ганити. Якась услужлива приятелька не щадила язика, не щадила живих красок, щоби обмалювати перед Бляйбергом Дозю і її матір (Фр., VIII, 1952, 256).


ウクライナ語辞典で«обмальовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБМАЛЬОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОБМАЛЬОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

обмазка
обмазування
обмазувати
обмазуватися
обмакогонити
обмакотижити
обмакотирити
обмалкувато
обмаль
обмальований
обмальовуватися
обмалювати
обмалюватися
обман
обмана
обманений
обманити
обманитися
обманка
обманливість

ОБМАЛЬОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобмальовуватиの類義語と反意語

同義語

«обмальовувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБМАЛЬОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обмальовуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобмальовуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обмальовувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obmalovuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obmalovuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obmalovuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obmalovuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obmalovuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обрисовывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obmalovuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obmalovuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obmalovuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obmalovuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obmalovuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obmalovuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obmalovuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obmalovuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obmalovuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obmalovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obmalovuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obmalovuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obmalovuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obmalovuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обмальовувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obmalovuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obmalovuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obmalovuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obmalovuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obmalovuvaty
5百万人のスピーカー

обмальовуватиの使用傾向

傾向

用語«ОБМАЛЬОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обмальовувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обмальовуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМАЛЬОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобмальовуватиの使いかたを見つけましょう。обмальовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 192
Маємо випадки, коли дитина ніколи з контуру не звертає, однак при тому невірно (\у зрозуЬ піе рга\\і<ік«уу) обмальовує контур тієї самої форми частково блакитним, а частково червоним кольором, або ж обмальовує ту саму ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 344
Обмалюю „женихові" Софійку так, як ще жадну царівну не обмальовували й обмальовувати вже не будуть. — Обмальовуй, Іване, та дивись, часом, перед женихом з великого обмальовування не пробрешися. — Я брехати, Вадиме ...
Микола Понеділок, 1973
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-зок обмазування, -я обмазувати, -ую, -\ип обмаль, приел. обмальбваний обмальовування, -я обмальовувати, -ую, -уеш обмалювати, -юю, -юеш обмара, -и обмарений обмарити, -рю, -риш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
А - Н: - Сторінка 63
2. ОКРЕСЛЮВАТИ [ОБКРЕСЛЮВАТИ] (робити обриси, контури чого-небудь виразними, рельєфними), ОБМАЛЬОВУВАТИ, ОБРИСОВУВАТИ, ВІДТІНЯТИ, ВІДТІНЮВАТИ. — Док.: окреслити [обкреслити], обмалювати, обрисувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сутінки
Він пробурмотів іще щось, прямуючи в протилежний кінець класу. Тільки-но він пішов, я знов заходилася обмальовувати зошит. – Шкода, щосніг перейшов у дощ, якгадаєш?– запитав Едвард. Мене не полишало відчуття, що він над ...
Стефені Маєр, 2015
6
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
81 — 124), обмальовує щоденне турецьке життя, як простих людей, так і султанів (ст. 124—160), причому иноді покликається на Барт. Джюрджевича (ст. 156-157), коротко обмальовує адміністрацію провінціяльну (ст. 160—162) ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 164
Найновіші письменники після шістдесятих років так само продовжували цей художній приладок, списували життя народу на Україні, Галичині та Буковині, і в поезіях, і в повістях, і в драматичних утворах, обмальовуючи його ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 164
Найновіші письменники після шістдесятих років так само продовжували цей художній приладок, списували життя народу на Україні, Галичині та Буковині, і в поезіях, і в повістях, і в драматичних утворах, обмальовуючи його ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
9
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 89
Нечуй-Левицький виступав за дослідницький підхід у літературі, тобто спрямовував літературну творчість на ґрунтовну обізнаність із життям: "обмальовуючи його становище і матеріальне і моральне, обмальовуючи й його добрі ...
H. F. Semeni͡uk, 2003
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
... життя, душу і розум. Він одержав її у спадковість від. 70 — 90-і роки — час, коли письменники різних напрямків із цікавістю вдивлялися і вивчали народ, "обмальовуючи його становище і матеріальне і моральне, обмальовуючи й ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999

用語«ОБМАЛЬОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобмальовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Черкасах ями обмальовують фарбою (відео)
Потому – рушають їх обмальовувати, інформує vikka.ua. – Сама суть – знайти проблемні ями і їх замалювати. Якби були гроші в мене на асфальт, ... «Про все - Черкаси, 10月 15»
2
Що має бути в рюкзаку рівненського першокласника
-Разом із дитиною обгорніть зошити, поясніть, що їх не можна обмальовувати, клеїти туди наліпки, виривати звідти сторінки. -Зробіть разом закладки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
3
У Ковелі з мостів покрали прапори. ФОТО
... вони з банками фарби в руках прийшли на пішохідний міст, який знаходиться в районі місцевого водосховища, і активно взялися його обмальовувати. «ВолиньPost, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обмальовувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmalovuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう