«ОБМАЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обмазуватиの使いかたを見つけましょう。
обмазуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 138
між колодами, протесами обмазували глиною і білили. Зруб виглядав у смужку, що надавало йому більшої привабливості. У бойківських селах, на бойківсько-лемківському пограниччі та в долинах рік Тересва, Теребля і Ріка на ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБМАЗУВАТИ, ую, уєш, ОБМАЗАТИ, мажу, мажеш. 1 . Покривати, намазувати поверхню чого-небудь якоюсь в'язкою, липкою і т. ін. масою, речовиною. Я мов досвідчений лікар, що, в кубку підносячи дітям Прикрий напій полиновий.., ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Камiнний хрест - Сторінка 331
Як зачнете коло дгвки дубцювати та говорити клей та клеем е! обмазувати г то роками цглими5, то вашг панни вгд то! обметицг побглгють г послабнуть г руки !м трясуться. I врештг як вгд того брехливого балаканя вам зуби ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... обляшувати (-ую, -уеш) I vt to Polonize; -СЯ vi to become Polonized, to acquire Polish manners and customs. обмазаний (-на, -не) besmeared, soiled ; covered (with grease, dirt, mud). обмазати (-ажу, -ажеш) P vt; обмазувати (-ую, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... p, puddling) 1. місити глину; 2. буд. обмазувати глиною; 3. трамбувати землю; 4. каламутити воду; 5. утворювати калюжі; мочитися (про дитину); напудити; 6. забруднювати; мазюкати; 7. борсатися (у брудній воді); 8. бентежити, ...
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 100
Між сохами вбивають кілки або вкладають поперечні перекладини, а до цих перекладин прибивають дальшу обшивку хати; цілу хату конче потім обмазують глиною. Обшивка ця має свої варіяції відповідно до місцевих умов. З-поміж ...
7
Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 19
Очевидно й помітили, як птахи в'ють гнізда, обмазуючи галузки кубелець глиною, і самі почали заліплювати нею щілини плетеного з лози й трави посуду. Відтоді в такому посуді вже можна було зберігати сипкі продукти, наприклад, ...
Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
8
Rozpovidi pro arkhitekturni skarby - Сторінка 86
Особливий інтерес становлять гуцульські «гражди», що являють собою цілі комплекси приміщень навколо внутрішнього подвір'я. Для цих споруд характерні високі дахи, криті гонтом. Xати на Прикарпатті не обмазувалися глиною і ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 95
При цьому жінки несуть у подарунок породіллі гречані або житні вареники — в скоромні дні з сиром та приправлені сметаною, а в піст — з капустою, помастивши їх олією, з сушеними грушами, і тоді такі вареники обмазують медом ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Перед тим як склеювати, товстіші частини берестини 5–10 хвилин кип'ятять в окропі, потім всю берестину обмазують “карукою” – клеєм із березової смоли. Одна із найскладніших операцій – обмотка дерев'яної труби берестиною.
用語«ОБМАЗУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обмазуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На Святий вечір наші предки готували Багату кутю і "закликали …
В окремих місцевостях було прийнято трясти дерева й обмазувати їх тістом (це робила господиня після замішування хліба), що також повинно було ... «Gazeta.ua, 1月 15»
Китайська кухня: з небаченого невідоме
Люди навчилися варити, готувати на пару, попередньо обмазувати продукти глиною, а потім смажити, поклавши їх у багаття, смажити на рожні. Масло і ... «Велика Епоха, 7月 12»
Лікарі пологового захищають свого колегу
Якщо одна людина спотикнулася, то не треба обмазувати весь колектив. От якби у вас якийсь журналіст спіткнувся? Що, хіба у вас усі такі чесні? У вас у ... «Відомості.UA, 5月 12»
