アプリをダウンロードする
educalingo
обміркувати

"обміркувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБМІРКУВАТИの発音

[obmirkuvaty]


ウクライナ語でОБМІРКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのобміркуватиの定義

考えてみる


ОБМІРКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ОБМІРКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

обмірання · обмірати · обмірений · обмірити · обміритися · обміркований · обмірковування · обмірковувати · обмірковуватися · обміркування · обміркуватися · обмірний · обмірник · обмірниця · обмірок · обмірювальний · обмірювання · обмірювати · обмірюватися · обміряний

ОБМІРКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобміркуватиの類義語と反意語

同義語

«обміркувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБМІРКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обміркуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобміркуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обміркувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

considerar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

consider
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обдумать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

considerar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

envisager
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk berfikir
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prüfen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

考慮する
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prendere in considerazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozważać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

обміркувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

considera
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

överväga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

обміркуватиの使用傾向

傾向

用語«ОБМІРКУВАТИ»の使用傾向

обміркуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обміркувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、обміркуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМІРКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобміркуватиの使いかたを見つけましょう。обміркуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... вдячний (щиро дякую) за пораду! Я нею неодмінно скористаюся. Я не зможу скористатися з Вашої пропозиції (поради), алея щиродякую занеї!Дякую за пораду (пропозицію)! Ямушу добреїї обміркувати(подумати над нею)!
В. В. Садовнича, 2014
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
обманюватися, обманутися дієсл. deceive oneself. обмежений прикм. narrow a — кругозір narrow views. обмірковування ім. discussion п. обмірковувати, обміркувати дієсл. 1. consider v — питання (проблему) to consider a фuestion (a ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... міркувати; to — a problem обміркувати проблему; to — smb s proposal обміркувати чиюсь пропозицію; 2. споглядати, пильно розглядати; she stood —ing herself in the mirror вона стояла, розглядаючи себе у дзеркалі; 3. припускати, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Гроші, Куба і література:
Вадим не збирався відступати. Усе стало складніше, але залишалося можливим. Зараз головною метою було не розгубитисвоїх послідовників іне наробитидурниць. Потрібно все обміркувати, зважити, потім щераз обміркувати, ...
Олег Галетка, 2014
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. — Сово, — сказав Кролик рішуче, — у нас із тобою розумні голови. У решти в головах сама тирса. Тож якщо в Цьому Лісі треба щось обміркувати, обдумати, — а коли я кажу «обміркувати чи обдумати», я маю на думці ...
Мілн А. А., 2014
6
Таємничий острів
Зате нівкогознас немасумніву, що дністали короткі, авечори –довгі. Чи не варто обміркувати, як освітлювати нашдім? – Нема нічого легшого,– відповів Сайрес Сміт. – Обміркувати? – Здійснити. – І коли ж ми візьмемося до цього?
Жуль Верн, 2015
7
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 248
Слухали: Пропозицію обміркувати принципово питання, чи має право Голова ВПЦР сполучити головування у ВПЦР з працею єпископа. Ухвалили: Віднести обміркування цього питання до п. 15 черги дня Великих Покрівських Зборів ...
Osyp Zinkevych, 1985
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ... - Сторінка 99
Ми визнали за потрібне обміркувати, чи можуть наші органи вивести Край із того стану, який нині витворився. Ми знайшли два виходи: шлях еволюції і шлях революції, або: спільне обміркування і самоліквідація органів, або розкол ...
Vasylʹ Ivanys, 1961
9
Зворотний бік світла:
... Птаха. Повторювала в думці й навіть устами шепотіла слова: «Магура! Магура! Магура!» Вона хотіла втекти, заховатися у райському саду, де живуть дивоптахи, і там, у спокої, обміркувати все, що з неюзараз відбувається.
Дара Корній, 2014
10
Коли ти поруч:
Цьогоніхтонезнав. І навіть найсучасніше обстеження і тестування не могло датиточну відповідь наце делікатне, алетаке важливепитання. У Дашібуло достатньо часу,щоб обміркувати подальший план свого життя. Щонайперше їй ...
Світлана Талан, 2014

用語«ОБМІРКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобміркуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Краще їх запам'ятати, щоб як слід обміркувати в який-небудь інший день. Телець День Тільця переповнений емоціями! Заплакати або засміятися для ... «UkrMedia, 10月 15»
2
«Нормандська четвірка» заявила про неможливість …
Він, однак, додав, що російський керівник протягом кількох днів дасть доручення обміркувати ці питання з «офіційними представниками» підтримуваних ... «Радіо Свобода, 10月 15»
3
"Альфа-Банк" відкрив відділення нового формату
В основній частині відділення - місце для укладання угод. Тут клієнти без поспіху можуть все обміркувати та прийняти рішення. ВІП-клієнтам надають ... «Телеканал новин 24, 10月 15»
4
НАТО: російська присутність в Сирії не відповідає загрозі ІДІЛ
Брідлав зауважив, що в цій обстановці альянсу потрібно як слід обміркувати можливі заходи протидії цьому зміцненню російського військового ... «Украинские Новости, 9月 15»
5
У Польщі шукають "правовий формат" для переїзду поляків з …
Прошу пам'ятати, що в Україні проживає багато поляків, близько 300 тис. Тому треба цю пропозицію дуже добре обміркувати й направити тим особам, ... «Украинские Новости, 9月 15»
6
Закордонний "біо" паспорт може бути і без відбитків пальців
Поки що можна користуватися і простим, і біометричним паспортом. Зараз у людей ще є вибір, можуть обміркувати, з яким їм буде зручніше. Проте якщо ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
7
Європа опинилась у небезпеці
"І якщо іншого виходу не буде, ми повинні серйозно обміркувати введення у цьому питанні інструменту вирішення його більшістю", - наголосив міністр. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
8
Віце-канцлер ФРН: Через міграційну кризу Європа опинилась у …
"І якщо іншого виходу не буде, ми повинні серйозно обміркувати введення у цьому питанні інструменту вирішення його більшістю", - наголосив ... «Deutsche Welle, 9月 15»
9
Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання
У них немає можливості зупинитися, щоб обміркувати сказане, і, таким чином, вони можуть упускати важливі моменти. А вивчення матеріалу вдома чи ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
10
Швейцарський фотограф Нільс Аккерман: Європейці думають …
Тому що того дня, коли ми зібралися, щоб обміркувати запуск цього проекту, був понеділок, 13-те число, яких цього року всього лише два (усміхається). «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обміркувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmirkuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA