アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обмова"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБМОВАの発音

обмова  [obmova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБМОВАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обмова»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉毀損

Дифамація

名誉毀損とは、彼女の名誉と尊厳を損なう、不正確または誠実な情報を持つ人物の普及であり、彼女のビジネス評判に損害を与えます。 名誉毀損は、「名誉、尊厳および事業評判の屈辱」と同義です。 一般的に、ウクライナの法律では、名誉毀損という用語は使用されていませんが、外国語の意味のある言葉として、実際には他の国の法律や法律で積極的に使用されています。 Дифама́ція  — це поширення про особу недостовірної або правдивої інформації, яка принижує її честь та гідність, завдає шкоди діловій репутації. Дифамація є синонімом до терміну «приниження честі, гідності та ділової репутації». Загалом, українське законодавство не вживає термін дифамація, однак як лаконічне змістовне слово іншомовного походження він активно використовується на практиці та в законодавствах деяких інших країн.

ウクライナ語辞典でのобмоваの定義

ステートメント、およびv.1。 不信感、軽蔑などを引き起こすことを目的とする不快な声明。 存在しない父親を非難する喪服は容認しなかった(Fri、IV、1950、193)。 私は本能的に私の人の運命が始まると聞いた...(Cobb、I、1956、148); なぜあなたは彼に話の世界を投げ、無駄な花を賞賛しますか(Zerov、Vybr。、1966、407)。 // Neslava、オマージュ。 豊かさ - 性別:風はそれを運ぶが、目はそれを捕まえる(Ukr .. fri ..、1955、188)。 [Gendarme:]誰が教師とその妹のマスターについての話をしたのですか? (Fri、IX、1952,180).2。 不公正な告発; 名誉毀損 [メシア:]あなたは自分の魂のために余分なものを責めません - それは黒くできません(L. Ukr。、II、1951、113)。 обмова, и, ж.

1. Неприязні висловлювання про кого-небудь з метою викликати до нього недовір’я, зневагу і т. ін. Обмови, осуджування неприсутніх батько не терпів (Фр., IV, 1950, 193); Я чула інстинктивно, що тепер почнеться обмова моєї особи… (Коб., І, 1956, 148); Нащо́ тобі терни його [світу] обмови І похвали його даремний цвіт (Зеров, Вибр., 1966, 407); // Неслава, поговір. Обмова — полова: вітер її рознесе, але й очі засипле (Укр.. присл.., 1955, 188); [Жандарм:] А хто пустив обмову про пана вчителя і його сестру? (Фр., IX, 1952, 180).

2. Несправедливе звинувачення; наклеп. [Мессія:] Ти не наводь обмови зайвої на власну душу, — такою чорною вона не може бути (Л. Укр., II, 1951, 113).

ウクライナ語辞典で«обмова»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБМОВАと韻を踏むウクライナ語の単語


умова
array(umova)

ОБМОВАのように始まるウクライナ語の単語

обмишляти
обмовити
обмовитися
обмовка
обмовлений
обмовлення
обмовляння
обмовляти
обмовлятися
обмовник
обмовницький
обмовниця
обмовонька
обмозолений
обмозолити
обмозолитися
обмокання
обмокати
обмоклий
обмокнути

ОБМОВАのように終わるウクライナ語の単語

байлова
батова
бичова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вова
відбудова
віднова
гетьманова
голова
добудова
діброва
дідова

ウクライナ語の同義語辞典にあるобмоваの類義語と反意語

同義語

«обмова»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБМОВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обмоваを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобмоваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обмова»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

defamation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मानहानि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оговор
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মানহানি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

diffamation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Satu kenyataan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Diffamierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

名誉毀損
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

fitnah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự phỉ bánh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बदनामी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zniesławienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обмова
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

defăimare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

обмоваの使用傾向

傾向

用語«ОБМОВА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обмова»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обмоваに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМОВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобмоваの使いかたを見つけましょう。обмоваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 74
Показання обвинуваченого, в яких він повідомляє про участь у заподіянні злочину інших осіб, в радянській процесуальній теорії і судовій практиці прийнято називати обмовою. Обмову може зробити як обвинувачений, який зізнався ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
2
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 85
Туга за милим, людська обмова. 5. Нудьгування, обмова, непевність, чи милий любить. 12. Просьба руки дівчини. 68. Гнів і перепросини залюблених. 27. Жертви й утрати для милої (милого). 42. Дівчина посилає милого по воду. 14.
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
úÓMiniKa (-ки) / bran (flour) for a mixture of animal food, обмова (-ви) / calumny, slander, aspersion, gi's-ip, defamation. ОбМОВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) Pit; ОбМОВЛЯТИ (-ЯЮ, -яеш) / г/ to slander, defame, calumniate, speak ill (of one), cast an ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Istorychni krai︠e︡znavchi rosvidky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 145
Сама по собі обмова, звичайно, мало що важить, але якщо ця обмова буде повторюватися ... якщо ці обмови будуть збігатися в тих чи інших своїх дрібницях або деталях, якщо ці обмови будуть зроблені різними особами і в різних ...
Anatoliĭ Klymov, ‎Luhansʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2010
5
Za povidomlenni︠a︡m radi︠a︡nsʹkykh spet︠s︡sluz︠h︡b
Сама по собі обмова, звичайно, мало що значить, але якщо ця обмова буде повторюватися неодноразово різними особами, якщо ці обмови будуть співпадати в своїх дрібнотах або деталях, якщо ці обмови будуть зроблені різними ...
Roman Podkur, 2000
6
Heorhiĭ Lapchynsʹkyĭ: zhytti͡a, dii͡alʹnistʹ, doli͡a - Сторінка 42
Г.Ф.Лапчинський особливо це розумів, як юрист. Його вражали виступи на цих процесах В.Криленка, за визначенням якого "обмова" набувала значення доказу. "Сама по собі обмова, звичайно, мало що значить, але якщо ці обмови ...
Lev Isaakovich Evselevskiĭ, 1995
7
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡ - Сторінка 9
Це засвідчила, зокрема, заключна промова В. М. Криленка на Шахтинському процесі: «Тут пройшли перед нами в досить значній кількості ті факти, які іменуються «обмовами» і які мають досить умовне доказове значення.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1992
8
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Звісно, обмова — це тяжкий гріх, хоча легший від очорнення, але надзвичайно поширений. Він властивий людям різного соціального стану. У сільській місцевості обмова має примітивний характер, коли здебільшого жінки ...
Volodymyr Kachur, 2001
9
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...
Малиновский И. А., 2013
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 667
... а в а — обмова ОМДЛ1ВЭТИ — МЛ1ТИ, ЗОМЛ1ВЭТИ омофор — довга, широка стр1чка, яку носить архкрей через груди як пастирський знак о н а г о — того опако, опаки — назад опатрн1Сть — дбайливкть опока- — скеля; опора, ...
V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992

用語«ОБМОВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобмоваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Несподівано: головний свідок Афанасьєв зізнався, що примусово …
Окрім того. головний свідок додав: «Всі мої свідчення - обмова цих людей». ... На це Афанасьєв відповів, що всі покази дані під тиском і є обмовою ... «Преса України, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обмова [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう