"підмова"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПІДМОВАの発音

підмова  [pidmova]

ウクライナ語でПІДМОВАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпідмоваの定義

教唆、とまあ。 意味のための行動 目を覚ます - それはsuprotyvytysyaのpidmovi（。。マート、オペアンプ、1954、448）が決定された場合、私は、パンを実行されます。 ガンジャは長い1月に行くことにしたので、喜んでフメリニツキー（パンチ、Gomonウクライナ、1954年、210。）.◊死亡する誘惑に同意したことのある人誘惑するために（死亡する、与えられた、datysyaなどアルを。。） - 何に同意するが、 誰かに行為をしている。 [騎士：]私は目を、私は私があなたを誘惑するために屈し捕われの身の心を軽減、刑務所を盲目に、私はどのように賢明な、予言語（L. UKR、II、1951年、198。）忘れてしまいました。 彼は、。頼み、奨励、順番に彼らは...彼らの票（コブラをzaproduvalyない限定されない約束を誘惑するために与えられていなかったことを示すために、自分自身をfeasted。、選択人々を積み重ねるために山から行ってきました1954、63 ）; コサック馬の演奏、彼は女の子、 "誘惑するDicey、女の子、若いコサック"（UKR ..リラ。歌、1958、360）を煽動しました。

підмова, и, ж. Дія за знач. підмо́#вити. — Я була би стратила хліб, коли б була зважилася супротивитися підмові (Март., Тв., 1954, 448); Ганджа давно вже надумав податись на Січ і тому залюбки пристав на підмову Хмельницького (Панч, Гомон. Україна, 1954, 210).

ПІДМОВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпідмоваを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідмоваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підмова»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 教唆
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: instigar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: abetting
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उकसाने
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: التحريض
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: под язык
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cumplicidade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পোষক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: complicité
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bersubahat dengan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Beihilfe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 教唆
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 선동
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: abetting
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tiếp tay
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உடந்தையாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ABETTING
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yataklık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: favoreggiamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pomocnictwo
• ウクライナ語: підмова
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: complicitatea
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συνέργεια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bystand
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: medhjälp
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: abetting

«ПІДМОВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідмоваの使いかたを見つけましょう。підмоваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172

Ти, дівчино, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. V. 355. До підмóви, на підмóву дáтися. Поддаться,, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. V. 1080. Дайся ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ти, дівчина, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. У. 355. до підмови, на підмову датися. Поддаться, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. У. 1080. Дайся ...

Borys Hrinchenko, 1909

Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 21

Скажімо, підмова електроніки включає підручники, журнальні статті, доповіді на наукових конференціях, тези доповідей, наукові реферати, теоретичні монографії, нарешті, науково-популярну літературу. Кожен з цих жанрів ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985

Навчання лексичного аспекту чужеземної мови у вищих ...

Доказом цього є інші підрахунки, зроблені на базі лексики десяти підмов, які репрезентують мову в цілому, — економіки, техніки, фізики, хімії, біології, гуманітарних наук (Капканец, Левашов 1978). Отримані результати свідчать про ...

Юрій Гнаткевич, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... для нас». Одначе воювати королівства Римської держави поЧесно й вигідно для скарбниці, а воювати оЦі Ладижиьп/І, про які не чули в жодній столиці світу, важко й принизливо для великого падишаха. Це остання Підмова, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1447

... 2. розм. дівчина-підліток; 9 — party молодіжний вечір (для підлітків). subdiaconate ("sAbdal'x kanlt] n церк. звання іподиЯКО Ha. subdialect [sAb' daldlektl n підмова, говір. subdistinction ["sAbdl'stINkS(a)n] n 1. другорядна відмінність; ...

Гороть Є. І., 2006

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 233

Датися, здаватися на підмову, до підмови. Дать себя подговорить, обмануть. — Я такої дівчини жду, щоб ся не дала парубкові на підмову. До підмови дався Чуб. V, 1080. Не здавайся на підмову іЬ. 355. 250. Здаватися на повагу чию.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 170

4.7.4. вікова лексика Вікові особливості як письменника, так і зображуваних ним персонажів виражаються в лексиці підмови дошкільнят, школярів, підмови дорослих та пенсіонерів із архаїзмами, ще недостатньо досліджених як для ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

практиці існує як система підмов, котрі обслуговують певні соціальнопрофесійні угрупування. Ці підмови мають багато синонімічних назв: “соціолект”, “функціолект”, “професійна мова”, “регістр”, “функціональний стиль” та ін., ...

Науменко А. М., 2005

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 225

... я міг себе перебороти і цим тішився: — Сам себе питаю, прошу пані, чому хочу писати книжки. Щось мене підмовляє і підмовляє, і я цією підмовою журюся, мов старий. Болить мене... вселився в мені біль, якась холєра мене гризе.

R. M. Fedoriv, 2000