アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оборонець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБОРОНЕЦЬの発音

оборонець  [oboronetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБОРОНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оборонець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディフェンダー(サッカー)

Захисник (футбол)

ディフェンダー(Defender) - ミッドフィールダーの後ろに位置し、ゴールキーパーの前でフィールドにいるプレーヤー。 彼の主な仕事は、相手の選手からボールを​​取り除くこと、またはボールをゴールからゲートまでブロックすることです。 Оборо́нець  — гравець, який на полі розташований за півзахисниками і перед воротарем. Головні його завдання: відібрати м'яча у гравців суперника або перекрити їм дорогу до воріт.

ウクライナ語辞典でのоборонецьの定義

ディフェンダーnc、パート1 守り、攻撃、敵対的行動などから誰かを守る者。 ディフェンダー [淫乱:](NS-レフ、II、1956、455)を刑務所にウクライナのために、自分の子供たちのために、あなたはタタールを戦うために行ったこと、当社のコサックたちの防衛に座ります。 それは夜です アーセナルのディフェンダーは、仕事も血液も惜しまなかった(ロング、私、1958、59)。 トーマスは突然何とかすぐに重要でない(ポッター、III、1959、221)から不可欠とを分離でき、新システムの所有者や保護者、誇りビルダー自分自身を感じました。 //誰かの不公平を許さない人、何か、誰かのための介入、何か; 代理人、守護聖人。 「私の子供たち!あなたには防衛者はいません。ヘルパーはいません。まさに世界にとどまっています! (Vovchok、I、1955、29)。 ハンマーのある店の影の中で、聖者の奇妙なイメージで。 サバティヤとゾシマ、蜂の保護者(Kotsyub。、I、1955、461)。 彼[T. シェフチェンコは】人間の尊厳の大きなディフェンダー、無料開花に右(文献UKR。、4 19.V 1964)0.2でした。 審判 裁判中に被告人の利益を守る者。 弁護士 裁判の後、(ラッド...裁判所、1951、57。)最後の言葉を与えていると非難検察官と弁護のスピーチの後、 Ignatいくつかのブレークが氏の間違ったが、彼はそれがあったか知らないと言うことが、それはzatsytkuyut ...ブヨが言った後、プロテクタ(Kotsyubaそして1955年、76); 裁判所はKomsomolのメンバーのために実証的に作った。 ディフェンダーは無料で与えられた(Mik。、II、1957、411).3。 は 防衛のサポーター。 政治rozrahunochokの裏切り者のメンシェヴィキと防衛明確クリア:彼らはoduryty労働者が革命家のふりをしたい...(レーニン、34、1973、71)。 оборонець, нця, ч.

1. Той, хто обороняє, захищає кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін.; захисник. [Настя:] В тій тюрмі сидять наші козаки, наші оборонці, що за Україну, за її дітей, за тебе пішли битись з татарами (Н.-Лев., II, 1956, 455); Настала ніч. Не шкодували оборонці Арсеналу ні праці, ні крові (Довж., І, 1958, 59); Хома, відчувши раптом у собі самому гордість будівника, господаря і оборонця нового ладу, вмів якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого (Гончар, III, 1959, 221); // Той, хто не допускає кривди над ким-, чим-небудь, заступається за кого-, що-небудь; заступник, покровитель. —Діти мої!..Тепер нема в Вас жодного оборонця, нема помагача, самі-самісінькі зостались у світі! (Вовчок, І, 1955, 29); В тіні лавка з сінником, а на цівці образ св. Саватія й Зосими, оборонців бджіл (Коцюб., І, 1955, 461); Він [Т. Шевченко] був великим оборонцем людини, її гідності й права на вільний розквіт (Літ. Укр., 19.V 1964, 4).

2. юр. Той, хто відстоює інтереси обвинувачуваного під час судового процесу; адвокат. Після закінчення судового слідства, після промов обвинувача і оборонця, обвинуваченому надається останнє слово (Рад. суд.., 1951, 57); Гнат кілька разів поривається сказати, що той пан помиляється, що він не знає, як це було, але його зацитькують… Опісля говорить оборонець Гната (Коцюб., І, 1955, 76); Суд зробили показовий — для комсомольців. Оборонця дали безплатно (Мик., II, 1957, 411).

3. іст. Прибічник оборонства. Політичний розрахуночок зрадників меншовиків і оборонців ясніший ясного: вони хочуть одурити робітників, видати себе за революціонерів.. (Ленін, 34, 1973, 71).

ウクライナ語辞典で«оборонець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОРОНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


гвардійонець
hvardiy̆onetsʹ
гонець
honetsʹ
донець
donetsʹ
кроманьйонець
kromanʹy̆onetsʹ
льонець
lʹonetsʹ
охоронець
okhoronetsʹ

ОБОРОНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

обороватий
оборожень
оборожина
оборона
оборонений
оборонити
оборонитися
оборонний
оборонник
оборонниця
оборонно
обороноздатність
обороноздатний
обороноспроможність
обороноспроможний
оборонство
оборонський
обороняти
оборонятися
оборот

ОБОРОНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

абіссінець
агнець
азербайджанець
албанець
американець
ангелянець
аргентінець
афганець
пагонець
патагонець
погонець
поклонець
поконець
саксонець
солонець
тевтонець
червонець
чужосторонець
чухонець
японець

ウクライナ語の同義語辞典にあるоборонецьの類義語と反意語

同義語

«оборонець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОРОНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оборонецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоборонецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оборонець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

保护者
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

protector
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pelindung
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beschützer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

プロテクター
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

protettore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ochraniacz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оборонець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

protector
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

protector
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

protector
5百万人のスピーカー

оборонецьの使用傾向

傾向

用語«ОБОРОНЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оборонець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оборонецьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОРОНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоборонецьの使いかたを見つけましょう。оборонецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 399
Вже кілька днів я просидів над виписками з моєї «Справи», а мого оборонця не було. « Оборонець має право, — говорив Володін, — всебічно ознайомитися з твоєю «Справою», говорити з тобою сам на сам». Та його не було.
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
2
Tvory - Сторінка 446
Далі оборонець говорив про зміст і значення 123 ст.; говорив про те, який настрій був під той час у селян та як селяни поводилися з приїзними промовцями. Д. Беренштам не бачить нічого протизаконного в тім, що селяни гуртом ...
Olena Pchilka, 1971
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Оборонець. правди. животворящої... Українська землящедрана знаменитих людей: державних діячів, митців,учених.Табатьком націїназивають лишеТараса Шевченка. П. Куліш з цього приводу слушно сказав: «Були в нас на ...
Тарас Шевченко, 2015
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Оборонець звернув увагу на обставину, що відписи тих документів, якщо вони зроблені з ориґіналів, залишених у руках чеської влади, є чомусь не потверджені чеськими чинниками, як цього вимагає закон. Для доведення ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
Дещо помпезно проходив третій (останній) день судової розправи. Спочатку оборонці викликали до себе на розмову своїх клієнтів, готуючись до оборонних промов і бажаючи засягнути якомога більше інформації від підсудних.
Petro Duz︠h︡yĭ, 1996
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ті, що писали листи до короля Джеймса Першого, починали офіційним зверненням: «Джеймс, Милість Бога, Король Великої Британії, Франції, Ірляндії, Оборонець Віри». Геній Англійського розуму піднявся так високо, що звільнив ...
Lev Sylenko, 1998
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... Срусатимського, Великого i Малого Сгипту, цар над царями, володар над во.тодарями, надзвичайний лицар, шким не переможений вош, невщступний оборонець гробу Icyca Христа, пестун самого Бога, навдя i BTixa мусульман, ...
Малик В., 2013
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Опісля говорить оборонець Гната. Він розповідає, як Гнат любить Настю, як він розійшовся з жінкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'є його кохану, як, засліплений гнівом та жалем, не тямлячи, що робить, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Fata morgana
Опгсля говорить оборонець Гната. Вгн розповгдае, як Гнат любить Иастю, як вш розгйшовся з жгнкою, як розпалився серцем, побачивши, що Олександра б'е його кохану, як, заслгплений гнгвом та жалем,не тямлячи, що робить, ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 346
Всі обвинувачені та їх родини самі прибрали оборонців в особах д-ра Володимира Старосольського, д-ра Ганкевича і д-ра Ст. Шухевича. Нараз за два-три дні перед розправою приніс д-р Ганкевич сенсаційну відомість, що ...
Stepan Shukhevych, 1991

用語«ОБОРОНЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоборонецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прем'єр-ліга. 9 тур. Олімпік - Шахтар 2:3. Без допомоги суддів …
Справа у тому, що оборонець нікуди подіти цю руку не міг, адже спирався нею об газон, перебуваючи навколішках після верхової боротьби (після якої він ... «Champion.com.ua, 9月 15»
2
Сенегальський захисник "Дніпра" зізнався, як "відкосив" від …
Оборонець "Дніпра" Папа Гуйє був дуже близький до того, щоб одягти футболку збірної України, коли команду тренував Мирон Маркевич. Тренер ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
У бразильського "Фламенго" був орендований лівий захисник Андерсон Піко, з хорватської "Рієки" перейшов правий оборонець Іван Томечак, ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Захисник "Шахтаря" став автором суперголу 7-го туру УПЛ
Найкращий гол забив оборонець "Шахтаря" Ярослав Ракицький, який відзначився розкішним дальнім ударом у матчі проти "Металіста". Всі суперголи ... «Новини від ТСН, 9月 15»
5
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український …
Бойовики атакували опорний пункт біля Авдіївки. Український оборонець отримав поранення. Сьогодні з 6 ранку і до 18 години, незаконні збройні ... «Новий погляд, 9月 15»
6
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
... форвард Робін Ван Персі, португальський півзахисник Нані, данський оборонець Сімон К'яер – гравці, які могли би прикрасити будь-який суперклуб. «espreso.tv, 7月 15»
7
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини
Героям Слава! Загинув ще один оборонець з Львівщини. 20 липня 2015 року в результаті вибуху під час виконання бойового завдання у Донецькій ... «Новий погляд, 7月 15»
8
Захисник "Дніпра" дав обіцянку постаратися виграти Лігу Європи
Оборонець "Дніпра" Дуглас, який вже кілька разів потрапляє до символічної команди Ліги Європи, дав ексклюзивне інтерв'ю програмі "Профутбол" на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
9
Оборонець "Динамо" забив "найсмачніший" гол 17 туру …
За гол-"цукерочку" португальського оборонця проголосували понад 84% відвідувачів нашого сайту. Серед решти претендентів були: "гірники" Тайсон і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
10
Випуск Про Лігу Чемпіонів за 17 березня 2015 року
1/8 фіналу. 2 матч. Монако - Арсенал - 0:2 . Оборонець французів Фабіньо прокоментував вихід в 1/4 фіналу турніру в ефірі програми Про Лігу чемпіонів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оборонець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oboronets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう