アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTETTOREの発音

pro · tet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
protettore

パトロン

Patrono

パトロンは、古代ローマでは、特定の権威の市民、通常patrician、彼は顧客と持っていた保護の後援と呼ばれる債券のために呼ばれていた。 Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

イタリア語辞典でのprotettoreの定義

辞書のプロテクターの最初の定義は、動物保護社会を保護するということです。 保護者のもう一つの定義は、誰が保護するかということです。 貧しい人々と抑圧された人の 彼はpになった。 芸術家と芸術家の プロテクターは、利益のために保護を提供している売春婦を搾取する人でもあります。

La prima definizione di protettore nel dizionario è che protegge: società protettrice degli animali. Altra definizione di protettore è chi protegge: era il p. dei poveri e degli oppressi; si fece p. delle arti e degli artisti. Protettore è anche chi sfrutta una prostituta offrendole protezione in cambio dei profitti.

イタリア語辞典で«protettore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTETTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PROTETTOREのように始まるイタリア語の単語

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

PROTETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるprotettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protettoreのイタリア語での同義語

«protettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protettoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protettore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protector
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протектор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelindung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschützer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロテクター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

protettore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochraniacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протектор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protector
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protector
5百万人のスピーカー

protettoreの使用傾向

傾向

用語«PROTETTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«protettore»の使用頻度を示しています。
protettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protettore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTETTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protettore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protettore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protettoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROTETTORE»の引用

protettoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirabeau Buonaparte Lamar
L'istruzione è il genio protettore della democrazia. È il solo dittatore che gli uomini liberi riconoscano e il solo governante che gli uomini liberi reclamino.

«PROTETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotettoreの使いかたを見つけましょう。protettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatione della translatione del corpo dell'inclito martire ...
... che per tal vicinítà fosse essa Tezza accesa ,tutti gridauano con pianti misericordia , e chiamauano in aiuto San PROSPERO , come Protettore gli diffendesse , e liberasse; Oh potenzaDíuina ! i Oh misericordia infinita del Sommo Iddio! cosi ...
Gieronimo Bertondelli, 1679
2
San Luigi Gonzaga della Compagnia di Gesù, esemplare e ...
È dato in esemplare e protettore specialmente alla, gioventù studiosa: grazie onde egliJ in ogni luogo la favorì, ma specialmente nel suo cotlegio romano. Non erano ancora scorsi tre anni da che Luigi era stato canonizzato, e tra per l' ...
Michele Tavani, 1866
3
Vita di S. Giuseppe Calasanzio fondatore delle scuole pie e ...
Il Papa scelse allora un Protettore alle Scuole nel dotto e pio Cardinale Arcivescovo di Monreale e suo creato Lodovico l)e Torres, per difendere appunto quell'op'cra santa dagli assalti e dalle insidie dei malevoli: e il Cardinal Protettore si ...
‎1848
4
S. Gaetano protettore dell'armi cristiane contro de' Turchi ...
ñgçAETAud PROTETTORE ...i . _ DcH'Armí Crístianc, contro ñ de' TUIChh , ' L Titolo .di Protettore delle Armi` Cristiane ,` che porta in fronte questa DivumOPe` retta, abbenche fi pace-1F:: applicarea molti Santi , ehe neinreressarono al Trono  ...
Raffaele Savonarola, 1715
5
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
DEL. GLQRIOSO. S. CATALDO. Protettore principale di Taranto La gran Cappella di S. Cataldo , che fa parte della magnifica Cattedrale di Taranto, non prima del 1598 fu stabilito nel luogo, ov' è di presente, per cure di Monsignor Alberto ...
Domenico Solito, 1850
6
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
... e del modo , col quale si son conservate in questa secondo le notizie recate; par che possa conchiudersi , che avendo certamente l' Aquila per principal Protettore un Santo si ,prodigi0so, e si rinomato fin da' Secoli più antichi, si devono con ...
Giuseppe Coppola, 1749
7
S. Bernardo cardinale, vescovo e protettore di Parma ...
Oh, Parma, vai pur superba di possederne le spoglie scrivendo nelle patrie glorie il nome del tuo illustre protettore e vescovo Bernardo! Sette secoli passarono' innanzi al suo sepoIero e lo venerarono devoti, il tempo invece di annichilame la  ...
Bernardino Bruschelli, 1860
8
Storia sulla vita di San Fiacro protettore della botanica ...
les: Che'i Giardini Spirituali non sono come quelli della Terra; in questi le spine restano e le rose passano; in quelli le spine passano e le rose durano eternamente. Sicché da ciò penetrati, otteneteci dal Signore di riguardare con occhio ...
‎1862
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
... che Le0nccr-' ne l'andamento della 'Compagnia, di dare tutte quelle disposizioni occorrenti di concerto col Rettore, e coi Sotto-Rettori,e del Presidente perché la festa del Santo Protettore della Chiesa venga col concorso della Compagnia ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Memorie storiche intorno a s. Berardo cardinale vescovo e ...
Paolo Panegrossi. r“ s-_. _-_Î W“ _ , -,__,. \,,__.., .. ._,_ ' ' ' 'A 1 .r -, , - 121 - . nizzaigiorni sacri alla'memoria di lui; .e,ripetono da lui'quegli abitanti d'essere stati preservati negli anni 1854 e 55 dal Cholara asiatico, che l'un dopol'altro ...
Paolo Panegrossi, 1867

用語«PROTETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Cresce l'attesa in paese per la Festa di Santo Stefano, Protettore a cui la cittadina di Putignano renderà onore domenica 2, lunedì 3 e martedì 4 ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
2
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
Il suo compagno e protettore, conosciuto come il Muto Oscuro, una figura silenziosa e di cui nessuno ha mai visto il volto, sarà interpretato da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
San Giacomo Apostolo viene festeggiato il 25 luglio dalla Chiesa cattolica ed è il protettore della Spagna e di una lunga sequenza di comuni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
È da lui che si nasconde Anna dopo aver sparato al protettore. È la storia di Sasà (Salvatore Striano) che una notte finirà peggio di tutti nella ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
La Fortezza sulla sinistra di Forasteria e la Mitra con la Pastorale, in riferimento al Santo Niccolò protettore di Acquaviva Picena, pone sullo ... «Riviera Oggi, 7月 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Vallo della Lucania dal lontano 1851 è sede di Diocesi. Il Santo protettore della cittadina e della Chiesa del Cilento è appunto San Pantaleone. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
7
Carlo Paris: servizi sociali sostuiscano espulsioni
Nel calcio, sport nazionale, non esiste un santo protettore, cosa ne pensa di San Francesco d'Assisi che è anche il patrono d'Italia? «articolo21, 7月 15»
8
A Sua Immagine puntate 25 e 26 luglio: fede e cinema ed itinerari …
... si conosceranno la devozione popolare e le tradizioni, si scoprirà la storia di San Francesco di Paola, protettore della gente di mare, e di altri ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
“Partisan” di Ariel Kleiman con Vincent Cassel, dal 27 agosto al …
Gregori (Vincent Cassel) è il leader carismatico di un gruppo di donne e bambini maltrattati, il loro protettore e il loro mentore. Tra le attività ... «Megamodo, 7月 15»
10
Stampa senza immagine
... la sua arma migliore: perfetto nel 4-2-3-1 come protettore della linea difensiva, il giovane neo viola non disdegna neppure di partecipare alla ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protettore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z