アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschützer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHÜTZERの発音

Beschützer  [Beschụ̈tzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÜTZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÜTZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschützer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschützerの定義

誰かまたは何かを保護している人パトロン; パトロン忍耐。 誰かを守ってくれる人、またはプロテクターとして兄を欲しいと思っているプロテクターの例。 jemand, der jemanden oder etwas beschützt Schirmherr; Mäzen Zuhälter. jemand, der jemanden oder etwas beschütztBeispielejemandes Beschützer seineinen großen Bruder als Beschützer haben, sich wünschen.

ドイツ語辞典で«Beschützer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHÜTZERと韻を踏むドイツ語の単語


Armschützer
Ạrmschützer
Beinschützer
Be̲i̲nschützer
Brandschützer
Brạndschützer
Datenschützer
Da̲tenschützer
Denkmalschützer
Dẹnkmalschützer
Jugendschützer
Ju̲gendschützer
Knieschützer
Kni̲e̲schützer
Konsumentenschützer
Konsumẹntenschützer
Kopfschützer
Kọpfschützer
Naturschützer
Natu̲rschützer
Ohrenschützer
O̲hrenschützer
Personenschützer
Perso̲nenschützer
Schienbeinschützer
Schi̲e̲nbeinschützer
Schützer
Schụ̈tzer
Tierschützer
Ti̲e̲rschützer
Umweltschützer
Ụmweltschützer
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Verbraucherschützer
Verbra̲u̲cherschützer
Verfassungsschützer
Verfạssungsschützer
Vogelschützer
Vo̲gelschützer

BESCHÜTZERのように始まるドイツ語の単語

Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
beschürzt
Beschuss
beschütten
beschützen
Beschützerin
Beschützerinstinkt
beschwatzen
beschwätzen
beschweigen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch

BESCHÜTZERのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsschützer
Aussetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Flurschützer
Grenzschützer
Hundebesitzer
Internetnutzer
Kratzer
Nutzer
Pulitzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Staatsschützer
Untersetzer
Vorbesitzer
Ärmelschützer
Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschützerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHÜTZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschützer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beschützerのドイツ語での同義語

«Beschützer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHÜTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschützerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschützerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschützer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protector
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протектор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelindung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschützer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロテクター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protettore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochraniacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протектор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protector
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protector
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protector
5百万人のスピーカー

Beschützerの使用傾向

傾向

用語«BESCHÜTZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschützer»の使用頻度を示しています。
Beschützerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschützer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHÜTZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschützer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschützer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschützerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHÜTZER»の引用

Beschützerという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
2
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
3
Karl Kraus
Das Weib läßt sich keinen Beschützer gefallen, der nicht zugleich eine Gefahr ist.
4
Carl Ludwig Schleich
Der Ursprung der Religionen kann ebenso leicht aus der Dankbarkeit, dem Glück, etwas Tödlichem entronnen zu sein, hergeleitet werden als aus der Feigheit, sich einem allmächtigen Beschützer gegen Bedrohungen zu befreunden.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere verläßlichsten Beschützer sind unsere Talente.
6
Rainer Maria Rilke
In einer guten Ehe ernennt einer den anderen zum Beschützer seines Alleinsein.
7
Gustave Flaubert
Bucklige: Beschützer der Prostituierten.
8
François de La Rochefoucauld
Die Unschuld findet nicht so viele Beschützer wie das Verbrechen.

«BESCHÜTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschützerの使いかたを見つけましょう。Beschützerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinold: ein Ritter für Europa, Beschützer der Stadt ...
Jahrhundert. Das deutsche Volksbuch 'Die vier Haimonskinder', das die Geschichte von Reinold und seinen Brüdern erzählt, war ein Bestseller.
Beate Weifenbach, 2004
2
Star Trek - Voyager: Der Beschützer: Roman
»Kümmert sichder Beschützer auchumIhre Mahlzeiten?« Trotz derSchärfeinihrer Stimme lächelte der OcampaArzt und führte sie einigengrauen Tischen. »Das ist zu tatsächlichder Fall.Nach der Warnung entwarf und baute er die Stadtfür uns.
L. A. Graf, 2014
3
Der Beschützer: Psychothriller
Psychothriller Belinda Bauer. »Jonas!«, zischte ihm eine Stimme ins Ohr. Er riss den Kopf zur Seite. Dort war niemand. Es war ein Bruchstück des Traums, das in die wirkliche Welt entkommen war. Im Zimmer war es dunkel, und Lucy atmete ...
Belinda Bauer, 2012
4
Jeder von uns hat einen Engel: Wie dein himmlischer ...
Lernen, mit den Engeln zu sprechen Im Alter von sechs Jahren begann Craig Warwick, mit Wesen zu sprechen, die für andere unsichtbar waren – und erkannte später, dass es sich um Engel handelte.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2013
5
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
... Pyre» näin «streckt hatte, und da er zuletzt sein Heer mit dem seines Schwagers, des Grafen Raymund von Toulouse, vereinigte, siel er im Iahre 1213 als Beschützer und Verthei» diger der Sache der Aldingens« r in der Schlacht von Muret.
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1838
6
Der wachtbare Chur-Bayrische Löw, Oder Der beständige ...
vorgetragen, An dem dreyfachen Frewden-Fest der Kirchweyhe deß Churfürstl. Tempels SS. Adelaidis, & Caietani Deß glorwürdigisten Geburts-Tag unsers Allerdurchleuchtigisten Chur- und Lands-Fürsten Maximiliani Emmanuelis, Und ...
Amadeus Hamilton, 1680
7
Patriarch Tichon – ein Beschützer des orthodoxen Glaubens ...
Der heilige Patriarch Tichon hat einen besonderen Platz in der russischen Kirchengeschichte eingenommen.
Nadja Schmidt, 2011
8
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Ray, englische Kurzform von R Raymond (Bedeutungszusammensetzung aus: » Rat« und »Beschützer«). Namensträger: Ray Charles, US-amerikanischer Jazzmusiker. Rayhan, arabischer Name, Bedeutung: der von Gott Bevorzugte. Rayk ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Beschützer der Diebe
Gudrun, Dags und Olaf beobachten zufällig, wie vor dem Berliner Pergamonmuseum ein Mann entführt wird. Ein spannendes Krimiabenteuer quer durch die ganze Hauptstadt beginnt ....
Andreas Steinhöfel, 2007
10
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
''""u Im Keltisck)en wird 6«r<ü, Osräs, Qusrck«, Ovrarcl, Warcl, Hurch Beschützer, Hüter, i, im, Hg, Land, Lr, Ufer, gegenüber, jenseits, und DsKsr, Degen, Schwert übersetzt. Hieraus entsteht 6srä. oder Vi^«r«I i «r, Beschützer im Lande am Afer,  ...
Johann Leonhard von Parrot, 1828

用語«BESCHÜTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschützerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Europas Beschützer-Haltung beim Datenaustausch hemmt ...
EU-Kommissar Günther Oettinger leiste großartige Arbeit, betont Bruno Berthon im Interview mit EurActiv Brüssel. Der Datenaustausch zwischen den ... «EurActiv.de, 7月 16»
2
Die Schweizer Nationalmannschaft in der Einzelkritik: Künstler ...
Auf dem Platz gab er den Beschützer, vor allem von Granit Xhaka, und als die Schweizer gegen Polen in Not gerieten, war es gerade der Doyen, der das junge ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Der Sylvensteinspeicher – Beschützer des Isartals
Seit über 50 Jahren gibt es den Sylvensteinspeicher. Schon mehrmals hat dieser das Isartal und München vor kommenden Wassermassen beschützt. «münchen.tv, 6月 16»
4
Maybrit Illner: Wenn du einen Beschützer brauchst, kauf dir 'nen Hund!
Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen, die Polizei ist machtlos. Die gefühlte Sicherheitslage ist eine Katastrophe, die Wahrheit kommt nur ... «Tichys Einblick, 5月 16»
5
25 Apps im Test: Die besten Android-Beschützer
Angreifer dringen immer wieder mit verseuchten Apps in Sicherheitslücken von Android ein oder versuchen Erpresser- Software zu installieren. Die Viren- ... «Krone.at, 5月 16»
6
Wahlkampf Down Under: Der einzig wahre Beschützer von ...
Der konservative Premier Malcolm Turnbull, der in den Umfragen zuletzt stark nachgelassen hatte, setzt sich dagegen als einzig wahrer Beschützer der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Neue Beschützer für Franziskus
Papst Franziskus hat am Samstag die Schweizergarde empfangen und den neuen Rekruten für ihren Dienst gedankt. Die Zeit am Vatikan sei eine Chance, ... «katholisch.de, 5月 16»
8
Herrscherdynastie der Ernestiner - Beschützer des Luthertums
Aber aus der Niederlage erschufen die Ernestiner sich neu, mit erheblich geringerer politischer Macht, aber als Beschützer der Reformation. Denn wie wäre die ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
Die stillen Beschützer der Tiere
Sandra Schaefler hält in ihren Notizen fest, dass die Pferde an der Offa gut betreut werden. Trotzdem zeigen einige Anzeichen von Langeweile. (Bild: Michel ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
10
NFL: New England Patriots holen für Superstar Tom Brady neue ...
München - Die New England Patriots ziehen die Schlüsse aus dem Denver-Debakel. Beschützer und neue Abnehmer für Superstar Tom Brady kommen. «Sport1.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beschützer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschutzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z