«ОБРАЗИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
образитиの使いかたを見つけましょう。
образитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 962
... 3. сумнівний, небездоганний; непристойний. offence [d fans] n 1. образа; а petty — дрібна образа; to give — образити; no — meant не ображайтеся, я не хотів вас образити; 2. порушення (закону, пристойності тощо); провина, ...
2
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Образити Срібло – це образити самого Короля”, промукав Тор, повторюючи раніше вивчені слова. “Так”, відповів солдат. “А це означає, що я можу призначити тобі сорок ударів батогом”. “Я не хотів вас образити, сер”, сказав Тор.
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
війни і сплачувати податки на військові потреби) оборонец захисник обосланье/обсьіланье повідомлення, оповіщання обослати повідомити, сповістити ображати/образити ображати, образити ображенье образа ображенье ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
4
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 89
Шервуд. Він образив тебе? Не зважай на нього. Джой (схлипуючи). Він не... не мене... Він вас... вас ображав. Шервуд. Заспокойся, Джой. Він не може мене образити. Ніхто не може мене образити, запам'ятай це. Ніхто! Джой. Чому?
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
5
Strata holodom - Сторінка 133
Мало того, воно ще посміло.об- разити мене, представника нашої партії та уряду. Завважте: принижуючи мене, він тим самим образив і зганьбив партію та уряд; він своїм учинком також образив нашого дорогого й любимого вождя ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko, 2002
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. wound n —а чиїхось почуттів (чиєїсь гордості) a wound to one's/smb's feelings (to one's/smb's pride); 2. wrong n зазнати —и to suffer wrong. образити дієсл. див. ображати дієсл. образливий прикм. rude a -е зауваження a rude ...
Проте ні відверте, ні приховане кепкування не могли тепер образити мене, як колись. Сівши між двома кузинами, я дивувалася, як легко було мені на душі, дарма що одна відверто гордувала мною, а Друга не стільки глузувала, ...
Знаєш що, ніж ризикувати образити господарів, краще затримайся довше, ніж тобі хотітиметься. І не звертай увагу на втому. Серед друзів, я певен, тобі нічого не загрожуватиме. _ Ну звичайно ж, тату. За себе я зовсім не боюся.
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Він нікому не потрібний, хлібом клянусь! Як можна образити женщіну, свою жену? Хочеш когось образити – мене ображай! На мене кулаками махай! Софія уявила собі нещасного, який з дурного розуму почав би махати кулаками в ...
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я ніколи не прохоплююсь словом, що скидається на огуду або може хоч трохи образити тих, кого найлегше образити. Отже, сподіваюсь, я маю право назвати себе цілком бездоганним письменником, проти якого не спроможуться ...
用語«ОБРАЗИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
образитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Аваков перестав вважати львів'ян дурними
В МВС відзначили, що Аваков поважає львів'ян, і не хотів нас образити. Також в листі також відзначається, що керівник МВС готовий до спілкування з ... «Depo.Львів, 9月 15»
Польща та Росія: дипломати ламають списи
Але, сказав пан Андреєв, своїми висловами він не хотів нікого образити. "Не мав наміру нікого ображати. Ми з великою пошаною плекаємо героїзм ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Не образити добровольців - портал новин LB.ua
В начале августа Генштаб рапортовал о завершении отвода добровольческих подразделений МВД и НГУ от передовой. Последними ушедшими с ... «Левый берег, 9月 15»
Львів'янин таки «навчив» Авакова української
Святослава Літинського обурила відповідь Арсена Авакова на прес-конференції в Івано-Франківську, в якій міністр примудрився образити не лише свого ... «Високий Замок, 9月 15»
Арсен Аваков: «Львів'яни бувають теж дурні»
3 вересня, відкриваючи набір нової поліції в Івано-Франківську, очільник МВС намагався виправдовуватися, але при цьому примудрився образити свого ... «Високий Замок, 9月 15»
"ВКонтакте" заблокувала групу "Бога немає" після суду в Чечні
Там містилися "матеріали, що переслідують мету образити релігійні почуття православних", сказано в рішенні суду. Як саме запис образив почуття ... «espreso.tv, 7月 15»
Я не строїла оченят і образити не хотіла
Подруга познайомилася з привабливим двометровим доктором на якомусь робочому заході. Він був милий, він жартував з нею, він їй посміхався. «UkrMedia, 4月 15»
Відомий український журналіст образив героїв "Небесної сотні" і …
Так, я в той момент хотів образити його особисто. Саме тому я не написав це на стіні, щоб не образити величезну кількість інших людей (думаю, ... «Еxpress.ua, 4月 15»
Російський стріт-художник "розіп'яв" Гагаріна
Він підкреслив, що його робота не була провокацією і спробою когось образити. "Я ні в якому разі не хотів образити віруючих, або мистецтво, або науку. «espreso.tv, 4月 15»
"Прошу вибачення у всіх, кого міг образити. Я не русофоб …
Ось вже кілька днів в соцмережах активно обговорюють новину про зміну роботи фешн-експерта, екс-провідного каналу ТЕТ Данила Грачова. Справа в ... «UkrMedia, 3月 15»
