アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"образливість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБРАЗЛИВІСТЬの発音

образливість  [obrazlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБРАЗЛИВІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«образливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобразливістьの定義

虐待、邪悪、同じ。 Abstr。 それら 攻撃的 「私は怒りと泣きで嫌がらせを受けると生きていけません」とGordianの冬(Gr。II、1963,51)は述べています。 образливість, вості, ж. Абстр. ім. до обра́зливий. — Я не можу жити, коли мене дошкуляють образливістю та плачами, — зимно відмовив Гордій (Гр., II, 1963. 51).


ウクライナ語辞典で«образливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРАЗЛИВІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБРАЗЛИВІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

ображено
ображувати
ображуватися
образ
образа
образець
образити
образитися
образки
образливий
образливо
образність
образний
образник
образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
образочок

ОБРАЗЛИВІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

ウクライナ語の同義語辞典にあるобразливістьの類義語と反意語

同義語

«образливість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРАЗЛИВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語образливістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобразливістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«образливість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

susceptibilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

touchiness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्द नराज़ होना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обидчивость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

suscetibilidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিমান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

susceptibilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cepat tersinggung
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Empfindlichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

touchiness
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

touchiness
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

touchiness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tánh hay giận
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முன்கோபம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

touchiness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alınganlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

permalosità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

образливість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

touchiness
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθιξία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

LÄTTSTÖTTHET
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

touchiness
5百万人のスピーカー

образливістьの使用傾向

傾向

用語«ОБРАЗЛИВІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«образливість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、образливістьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАЗЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобразливістьの使いかたを見つけましょう。образливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 549
Іапу) образливий агагаС -а -а^й пеа'ок. копо ображати -аю -ає когд, заподіювати (чинити, учиняти) образу кому; кривдити -джу -дать когд; ю Ьо -аіо це йото ображало, це йому завдавало обрізи; --па сіі піекоНо ображати чию- ...
Peter Bunganič, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366
... що принижують чиюсь гідність; 2. зневажливий, образливий, принизливий; — геmarks образливі зауваження; — words образливі слова; — to her dignity що принижує її гідність. derrick [' derlk] у 1. тех. дерік-кран; 2. мор. стріла для ...
Гороть Є. І., 2006
3
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 5
Деякі з них можуть бути або здаватися образливими. Назва, навіть образлива, є короткою характеристикою народу. За останні тисячу років нас називали роси, руси, русини, українці, хОхли, малороси. Перші три є більш архаїчні, ...
Bohdan Bohoslov, 2001
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
На пленарному засіданні народний депутат не повинен перешкоджати викладенню або сприйняттю виступу (вигуками, оплесками, вставанням, розмовами по мобільному телефону тощо), вживати образливі висловлювання та ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
5
Ті, що співають у терні:
Іце було образливо. Ой,як образливо! Та вКанберрі несприймали жодного аргументу —таківеликі господарства, як Рудна Гуніш та Бугела підлягали роздрібненню. Звісно, людині не треба так багато землі, оскількив районі Джилі ...
Маккалоу К., 2014
6
Битi є. Гоцик:
Авсі метання душі — лише недолугіспроби пояснити причини образливих злиднів, знайтишлях добезпечного багатства. Іобрані з обраних— алхіміки— теж туди. Їмби дуплет: іеліксир безсмертя, і формулу золота. Ідеальна схема.
Люко Дашвар, 2013
7
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45
... («У темряві») — у Старицького та ін. Саме негативно-оцінні та вульгарно-образливі слова € тим важливим мовним складником, за допомогою якого автори відтіняють грубу, неотесану вдачу, брутальну натуру названих ...
I͡A. V. I͡Anush, 1983
8
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 87
Навггь у роайсыай мов1 не завжди слщ сприймати слово «жид» у значены образливому: назва «жид» бтьш народна, а «еврей» бтьш офщмна, I якщо хтось призвичаТвся до першоТ I вживае н ттьки за звичкою, то вщ нього не ...
Bohdan Vovk, 2001
9
А - Н: - Сторінка 34
1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдає образи, який виражає або містить у собі образу), ВРАЗЛИВИЙ [УРАЗЛИВИЙ], ПРИКРИЙ, КРИВДНИЙ, ОБЙДНИЙ рідше, ОБИДЛИВИЙ рідше. Лисун був не з полохливих і кинув кілька образливих ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 174
77 Кпузг (книш) — це образливе слово, яким польсько пани и слу- житело католицькоо церкви обзивали злиденних, мужиковатих пред- ставников православного подольського низового духовенства, членов Тх родин, од яких, ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

用語«ОБРАЗЛИВІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобразливістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російські поштарі вражають уніформою – тепер жовто-синьою
"На прохання ветеранів "Пошти Росії" я хотів би підкреслити образливість порівняння форми поштових працівників з нацистською уніформою. По-перше ... «espreso.tv, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Образливість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obrazlyvist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう