アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"образно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБРАЗНОの発音

образно  [obrazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБРАЗНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«образно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобразноの定義

比喩的に Pral。 比喩的な 私は、多かれ少なかれ強調されたジェスチャー(Kundzich、Dzezy ..、1956、12)で誰かに広げられた手としての、想像力のある形の私の顔を想像します。 ゴルキーという言葉は、ボルシェヴィキ誌のページから派生したもので、比喩的かつ一般的に、革命的な闘争(ソ連のLitovsk、12、1958、13)が求められている。 彼はトンネルの別々のセクションで仕事について話し、ある技術グループの業績と遅れを比喩的に比較した(Trubl。、Glib。Way、1948、179)。 образно. Присл. до о́бразний. Я собі образно уявляю кличну форму, як простягнені до когось руки в більш чи менш підкресленому жесті (Кундзич, Діези.., 1956, 12); Слово Горького звучало зі сторінок більшовицького журналу, образно й популярно розяснювало ідеї партії, закликало до революційної боротьби (Рад. літ-во, 12, 1958, 13); Він розповідав про роботи на окремих ділянках тунелю, іноді образно порівнював досягнення й відставання окремих технічних груп (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 179).


ウクライナ語辞典で«образно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРАЗНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБРАЗНОのように始まるウクライナ語の単語

образ
образа
образець
образити
образитися
образки
образливість
образливий
образливо
образність
образний
образник
образниця
образок
образотворчість
образотворчий
образочок
обрамити
обрамитися
обрамка

ОБРАЗНОのように終わるウクライナ語の単語

безбоязно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
болізно
віртуозно
грандіозно
граціозно
грозно
грязно
грізно
гузно
далезно
даровизно
ескізно
завізно
залізно
запізно
зв’язно

ウクライナ語の同義語辞典にあるобразноの類義語と反意語

同義語

«образно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРАЗНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語образноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобразноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«образно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

figuradamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

figuratively
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

على نحو تصويري
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

образно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

figurativamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রূপকভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

métaphoriquement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

secara kiasan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bildlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

比喩的に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비 유적으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

figuratively
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiệu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लाक्षणिक अर्थाने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mecazi olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

figurativamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przenośnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

образно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

figurat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bildligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

billedlig
5百万人のスピーカー

образноの使用傾向

傾向

用語«ОБРАЗНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«образно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、образноに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАЗНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобразноの使いかたを見つけましょう。образноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ХОЧУ... быть самым умным! 300 задач: логика, креатив, ...
Поэтому сегодня, как никогда, важно выработать в себе умение мыслить образно. Многие обладают «визуальной грамотностью», то есть привычкой замечать хорошо сверстанные страницы и привлекательные графические ...
Чарльз Филлипс, 2015
2
Культура и пространство. Моделирование географических образов
представления о развитии Азиив целом идалеевглобальную образную «матрешку». Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций ...
Дмитрий Замятин, 2014
3
Русский космизм в образно-художественном измерении
Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...
Александр Михайлович Старостин, 2011
4
Модель построения процесса обучения на ...
В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...
Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010
5
Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...
Вера Владимировна Сальникова, 2012
6
Феномен музыки - Сторінка 180
Бессознательное в образно-выразительном процессе Как происходит удержание интонационно выраженного смысла в процессе развертывания произведения, складывания его в эстетически законченное целое? Здесь следует ...
Холопова В. Н., 2014
7
Мы бессмертны! Научные доказательства Души
поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...
Юрий Мухин, 2015
8
Закон Шруделя (сборник)
Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.
Всеволод Бенигсен, 2015
9
Антисоветский Советский Союз
Пройден славный путь, на протяжении которого миллионы людей, образно говоря, кормились, кормятся и подкармливаются в нашей столовой и около нее. Успехи достигнуты немалые, можно даже сказать — огромные. Однако ...
Владимир Войнович, 2015

用語«ОБРАЗНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобразноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Николай Яшкин заговорил о своих амбициях на пост спикера в …
... мэром Пекина или нет, — образно выразился Яшкин. — То же самое — обсуждать кандидатуру будущего председателя Тюменской областной думы. «Ura.ru, 9月 15»
2
Костанайские хлеборобы надеются получить хороший урожай …
Меня всегда интересовало: а сколько же, образно говоря, булок хлеба «растет» на каждом квадрате? Произведем несложный подсчет, умножаем на 80 ... «Хабар, 9月 15»
3
Закрепить в законе правовой статус опекунов инвалидов …
Человек с мешком за спиной стоит на коленях, чтобы встать с колен, ему нужна опора, - образно сказала о положении, в котором находятся опекуны, ... «Наша Газета, 9月 15»
4
"Хулиганские стихи" Пушкина потребовали исключить из …
где, по мнению "Комсомольской правды", "образно, но вполне зримо и грубо и описывается физиология любовных отношений пастуха и невинной ... «NEWSru.com, 7月 15»
5
Гаврило Принцип: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в …
Сараево не зря называют городом Первой мировой войны. Образно говоря, она началась именно в этом городе на Балканах с убийства наследника ... «sovsekretno, 6月 15»
6
Веркотерен: понимаю, кому, образно говоря, можно пинка под …
И понимаю, на кого можно накричать, дать, образно говоря, пинка под зад, а кому не стоит. Но не стоит кричать постоянно. Если я буду повышать голос ... «Чемпионат.com, 6月 15»
7
“Графа” пешеходен догодина, на националния стадион Т …
Вместо кръгово пред националния стадион ще има Т-образно кръстовище. Това предвиждат проектите за обновяване на част от центъра на София, ... «24 часа, 4月 15»
8
В Посольстве РФ в Лондоне паника, в течение ближайших часов …
Только что разговаривал с моим коллегой, который имеет связи в посольстве РФ в Лондоне. Образно выражаясь «дерьмо попало в вентилятор». «"Русский Еврей", 3月 15»
9
Бастрыкин предложил исключить из Конституции принцип …
"Представляется, что устранение в нашем законодательстве этих, образно говоря, диверсий правового регулирования укрепит независимость РФ в ... «Интерфакс, 2月 15»
10
Гороскоп на сегодня: Раки мыслят ярко и образно, а Львы будут …
Ракам сегодня поможет их яркое и образное мышление. Творчество наполнит весь день, креатив представители этого знака зодиака смогут ... «Информационный портал 2x2.su, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Образно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obrazno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう