アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обшивання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБШИВАННЯの発音

обшивання  [obshyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБШИВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обшивання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобшиванняの定義

シース、私、 意味のための行動 カバーする 場合によっては、壁のドレッシングや薄い肋骨のコミックストリップの斜めの砲撃によって膠着が取り除かれます(Col. Ukr。、10、1958、12)。 обшивання, я, с. Дія за знач. обшива́ти. Подекуди клинцювання заміняють одранкуванням стін або діагональним обшиванням комишу тонкими рейками (Колг. Укр., 10, 1958, 12).


ウクライナ語辞典で«обшивання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБШИВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБШИВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

обшерхнути
обшива
обшивальний
обшивальник
обшивальниця
обшиваний
обшиванка
обшивати
обшиватися
обшивка
обшивчастий
обшир
обширність
обширний
обширно
обширь
обшити
обшитий
обшитися
обшиття

ОБШИВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるобшиванняの類義語と反意語

同義語

«обшивання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБШИВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обшиванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобшиванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обшивання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cubriendo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

को कवर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обшивка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カバーします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

덮는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naleni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обшивання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

обшиванняの使用傾向

傾向

用語«ОБШИВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обшивання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обшиванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОБШИВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобшиванняの使いかたを見つけましょう。обшиванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
Малий Віз, Мала Ведмедиця. wainscot [' welnskat] n дерев'яна стінна панель; the lower half of the wall was covered with a — нижня частина стіни була покрита дерев'яною панеллю. wainscot [' welnskdt) у обшивати панеллю.
Гороть Є. І., 2006
2
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 192
Спідниця з чорної вовни («літник») і запаска побутували у Ворохті і Микуличині. Кептарі тут обшивали хутром і косицями з кольорової вовни, аплікаціями з сап'яну. В околицях Ділятина і на захід від нього сап'янові аплікації згодом ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
3
А - Н: - Сторінка 42
2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 507
Його виготовляли з тонкої вовняної тканини і обшивали тасьмою або дорогоцінним, найчастіше бобровим хутром. Каптан (кавтаіі) — одяг з фалдами, який повторює крій свити з прохідкою. Найчастіше виготовляли з синього, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Сьогоднь [Марта] обшивала мере- живом новь хусточки, ..бо старь еже всь перевелися (В. Шдмогильний); На швей- ньй дьлянць [трикотажно'1 фабрики] кипишь робота. Однь стачують деталь, об- метують кра'ь, другь закрьплюють ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 26
Після того як обшиють один бік узору, так само шиють другий його бік. Якщо основним елементом вирізування в квадрат або інша фігура (рис. 27), а не пряма лінія, то обшивають по краю фігури, не роблячи посередині хрестиків і ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
7
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Серцевину капталу спочатку підшивали до зшитків, а потім її обплітали (обшивали, окантовували) кольоровими нитками. У східнослов'янській інтролігаторській традиції не відомі рукописні книги, в яких каптал виплітався б ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...
Поли, пройми і низ кептарів обшиваються хутром молодих овець, шви розшиваються шерстяними нитками, а поли і груди — легкою вишивкою. Особливо гарно оздоблюється такий різновид кептаря, як мунтян. У Заставнівському та ...
T. Bushyna, 1986
9
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Шили з тонкого сукна блакитного або темно-коричневого кольору, з двома вусами, що оздоблювалися золотими шнурами або позументом. Iноді цими оздобами обшивали всі шви на жупані. Комір жіночого жупана був виложистий і ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
10
Соло для Соломії:
І Гершкакрамаря, іХайку, котравсіх обшивала... Кажуть, тикомала ХайчинаРивка, наймолодша дочка, зуміла втекти, цитоперед приїздом німцівдосусідів мати одвела, а де теперка — невідомо. Дівчата з переповненими жахом ...
Володимир Лис, 2013

用語«ОБШИВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобшиванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві запустили після реконструкції фунікулер з девайсами …
Крім того, було оновлено технічне оснащення фунікулера, замінено сидіння, оновлені фарби зовнішнього обшивання вагонів. Також фунікулер став ... «Украинские Новости, 8月 15»
2
В Івано-Франківську сектанти руйнують пам'ятку архітектури …
Наступним кроком стало обшивання будівлі листами пінопласту, так, наче це якась «хрущовка». До того ж, роботи проводять явно не реставратори. «Pravda.if.ua, 8月 15»
3
Що насправді пропонує для рівнян фірма "Rehau"?
Фірма проводить усі роботи з облаштування й обшивання балконів. Для рівнян, які бажають скористатися кредитною послугою, є можливість взяти ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 14»
4
Чи з'являться у Рівному національні… балкони?
[+Фото]. У Рівному останнім часом набирає популярності такий вид утеплення будинку, як обшивання зовнішніх стін пінопластом. Читайте також:. «ОГО, 10月 13»
5
Маленькі львів'яни роблять писанки з бісеру
Цього року на школі писанкарства в нашому клубі дітки освоювали техніку нанизування ажурної сіточки, а також «обшивання» яйця. На відміну від ... «Щоденний Львів, 4月 13»
6
Мова і пластик
Рівнянину Юрію Бідюку, відомому своєю принциповістю, відмовили у послузі з обшивання балкона пластиком, бо зажадав договір з підприємством ... «Рівне вечірнє, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Обшивання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obshyvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう