アプリをダウンロードする
educalingo
обсіч

"обсіч"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБСІЧの発音

[obsich]


ウクライナ語でОБСІЧはどんな意味ですか?

オビ

ObsichはRivne oblastのRokytnivsky地区にあるウクライナの村です。 人口は376人です。

ウクライナ語辞典でのобсічの定義

シャベル納屋 すぐに、突然すべて。 そして彼らは彼女に弓を傾けた:誰でもやった、誰。 ウマン 〜で

ОБСІЧと韻を踏むウクライナ語の単語

відсіч · запорозька січ · одсіч · самосіч · січ

ОБСІЧのように始まるウクライナ語の単語

обсікання · обсікати · обсікатися · обсікти · обсіктися · обсіменіння · обсіменитися · обсіменятися · обсіпати · обсіпувати · обсісти · обсістися · обсічений · обсічення · обсіювання · обсіювати · обсіюватися · обсіяний · обсіяти · обсіятися

ОБСІЧのように終わるウクライナ語の単語

безліч · безперіч · босоніч · бріч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запівніч · збіч · зубіч · зустріч · каліч

ウクライナ語の同義語辞典にあるобсічの類義語と反意語

同義語

«обсіч»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБСІЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсічを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсічの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсіч»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de repente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Обсич
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de repente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

обсіч
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

обсічの使用傾向

傾向

用語«ОБСІЧ»の使用傾向

обсічの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обсіч»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、обсічに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСІЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсічの使いかたを見つけましょう。обсічに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 9
... Буткевич — Буткевич, Галич — Галич, Дальним — Дальнич, Домаморич — Домаморич, Корнич — Корнич, Кублич — Кублич, Мельнич — Мельнич, Несвич — Несвич, ОбсичОбсич, Потелич — Потелич, Смотрич — Смотрич, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998
2
Поза межами суєти: - Сторінка 15
... олов'яна тепла сірість не рідшала, не розсіювалася, коли пастухи, не оно діти, а й дорослі, були особливо агресивними, як мухи у Спасівку, ти їх відганяй, а вони тут в обсіч і лізуть, доведений до одчаю, втрачаючи самовладання ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 72
Зустрічати «приданих» («перезвяних») здеб1льшого виходила сама молода у вивернутому кожусі, а в укра!нців іноді — родичка молодого (також у кожусі) або сват і сваха (села Біловіж, Єльно, Обсіч, Рокитне Рокит- нівського ...
Х. Т. Пашкова, 1978
4
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 287
... -ого Крв Вільшанський р-н оброчанський Обрбшине, -ого Лв Пустомйтів- ський р-н обрдшинський Обсіч, -а Рв Рокитнянський р-н дбсіцький Обтове, -ого См Кролевецький р-н дбтівський Обухів, -а Вн Мурованокурило- вецький р-н ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
5
Ідея і чин: - Сторінка 512
45 р. пвд УПА розігнав станицю „стрибків" на хуторі Обсіч б. с. Войкевичі (Рівенська обл.). Здобуто зброю. 21. XII. 45 р. підчас облави насс. Біла— Скоро динці (р-н Білобожниця, Терн, обл.) енкаведнсти натрапили на табір боївки ...
Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Цього ж самого дня в с. Мариничі (цього ж р-ну) повстанці зліквідували енкаведиста Мельніцького Юрія. 1 7. 4. 46 р. банда большевиків наскочила на вд. УПА, що квартирував на хуторі Обсіч б. с. Войчевичі (Рівен. обл.). У завзятому ...
Petro Mirchuk, 1953
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 473
24. 313, 355 "Облачний" - т. 29. 154 Обсіч, х. б. с. Войкевичі, Рівен. обл.-т. 24. 511 Обуч (Обич), с. Шумського р-ну- т. 32. 127 Овелко Юрко, з с. Завіз, пов. Лісь- ко-т. 34. 94 Оверко Марко-Степан, правнук Степана Стебельського - т. ЗО.
Stepan Shpak, 1994
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
А вони до неї обсіч: хто зробив та й хто. Уман. у. 0бсіяти. См.0бсівати. 0бсіятися, сіюся, єшся, ім. 1) Окончить сЬянie. 2) Обсьпаться вокругь. Обложився вальками, обсіявся маком свяченим. Рудч. СК. ІІ. 31. 0бскакáти. См. 0бскакувати.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Твори - Сторінка 369
Ніч була ясна, місячна. Містом котився гомін, мимо воріт проскакували на конях козаки. Біля сусіднього двору на Цвіля чекав Гусак. — Чого так обсіч. Через три дні ж мали вирушати? — запитав. Цвіль на відповідь знизав плечима.
Юрій Мушкетик, 1979
10
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Акція не мала жодного успіху. Наші втрати: ранений в ногу хор. Василь. Втрати ворога - 8 чол. вбито і 6 взято в полон. Здобуто зброю. 11.Х.44 р. к-р Сівач зробив засідку на хут. Обсіч, р-н. ' Далі пропуск назви місяця у тексті.
Павел Степановіч Сохань, 2006

用語«ОБСІЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсічという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стрілянина у Кам'яному Копачі бурштину штурмували …
... бурштин та разом зі співробітниками міліції і прокуратури затримали сімох людей біля села Обсіч за два кілометри від державного кордону. «Рівненська правда, 7月 15»
2
На Рівненщині нелегальні копачі бурштину штурмували …
Інцидент стався після того, як прикордонники конфіскували трактор та мотопомпу у нелегальних копачів бурштину в селі Обсіч поблизу кордону з ... «Gazeta.ua, 7月 15»
3
Копачі бурштину штурмували прикордонну заставу на Волині …
... результаті спільних дій спільно із співробітниками МВС та прокуратури поблизу населеного пункту Обсіч Рокитнянського району в 2 км від державного ... «Укрінформ, 7月 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 11 липня 2015 року
На Рівненщині прикордонники змушені були застосувати зброю, щоб вгамувати натовп, який штурмував заставу. Біля села Обсіч поблизу кордону ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
5
На Рівненщині прикордонники змушені були відкрити вогонь по …
Напередодні біля села Обсіч поблизу кордону міліція та прокуратура під час рейду затримали незаконних копачів бурштину і доставили на територію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
6
Скоєно напад на борця з бурштиновою мафією, автора зйомок …
... 10 липня, поблизу села Обсіч на Рівненщині. Група місцевих копачів бурштину штурмувала прикордонний підрозділ, аби відпустили їх поплічників. «Волинські Новини, 7月 15»
7
У Білорусь можна ходити до 22-ї
Тимчасові спрощені пункти пропуску відкриють за напрямками: Познань-Дзержинськ (для мешканців населених пунктів Познань, Глинне, Обсіч, Дубно, ... «Рівне вечірнє, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Обсіч [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obsich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA