"обсмалювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБСМАЛЮВАТИの発音

обсмалювати  [obsmalyuvaty]

ウクライナ語でОБСМАЛЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобсмалюватиの定義

dig、yuy、yuiesh、nedok。、簡単、ドロー、malysh、dak。、perh.1。 火傷、煙、煙が表面または端から全部で煙る。 火の表面や何かの端に損傷を与えます。 怒りは火にキスしたいと思って、それを火の中に広げただけで、火はそれを地面に吹き飛ばした（Greb。、I、1957、72）。 //火の中で表面の何かを傷つける。 彼らは火の後に逃げて、炎を突き破って、髪を傷つけ、まつげをした（Kucher、Chernomorets、1956,133）。 星の光が燃え、私は自分のひげを肩こりしています（Gla。、Vibr。、1951、205）。 //羊毛、羽毛などから火をかけてきれいにする。 彼らは停止しました。その理由は、その猪...、発酵、壊れたものです（Cherry、II、1956、37）。 彼は静かに喉を振った。 彼女はそれを包んで胸に揚げた。（Nex。、Tales ..、1958、42）.2。 火傷を燃やすには、痛みや痛みを癒してください。 火と煙が彼の顔をはさみました（Rybak、New Day、1937、248）。 兵士は[弾丸]首を回しただけだった（Gonchar、III、1959、234）。 *比喩的に。 - ああ、上司のサークルの近くに立つのは難しいです...そして、あなたは火を燃やして燃やします（N.-Lev。、IV、1956,130）.3。 オーブン、乾燥肌、暗く、暗く（日光と風の影響） 最初の日、誰もが激しく急いで、大草原は太陽を吹き飛ばした（D. Bedzik、Heart ..、1961、87）。

обсмалювати, юю, юєш, недок., ОБСМАЛИ́ТИ, малю́, ма́лиш, док., перех.

ОБСМАЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобсмалюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсмалюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсмалювати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 烧灼
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: chamusquina
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: singe
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झुलसाना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سفعة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: осмаливать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: chamuscar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পুড়ান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: roussir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: singe
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: versengen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 焦がします
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 그을음
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: singe
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: làm cháy sém
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भाजणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hafif yanık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bruciacchiare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przypalić
• ウクライナ語: обсмалювати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pârli
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τσουρουφλίζω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verse
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: singe
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: singe

«ОБСМАЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсмалюватиの使いかたを見つけましょう。обсмалюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 31

1. ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1313

Сінгапур; Strait of - Сінгапурська протока. singe [slndZ) n (поверховий, не глибокий) опік. singe [slndZ) у (past і р. р. singed, pres. р. singing) 1. палити, обсмалювати; to — а рig обсмалювати порося; 2. підсмалити; І can smell smth -ing ...

Гороть Є. І., 2006

Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...

Р-154, оп. 1, спр. 21, арк. 15. Оригінал. Рукопис. No6 РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВАНК1ВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ ВСІМ СІЛЬРАДАМ РАЙОНУ ПРО ЗАБОРОНУ ОБСМАЛЮВАННЯ І ОШПАРЮВАННЯ ШКУР СВИНЯЧИХ ТУШ 27 січня 1932 ...

Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 183

Вам найкраще бороду обсмалювати. Це по-перше, а по- друге — зверніться до двірника. А прокурор вам у цій справі не допоможе.— І, розмахнувшись дверима, додав: — Квартира навпроти... Ія не стрималась і засміялась. — Чорт ...

Oleh Chornohuz, 1986

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 474

(доглядати) е1Ш, допйог обслуговуючин 1. к15го1{;а16, Ге1з2о18а16; ~ персонал 1а- 82о1{»а16 V Ге182о1|»а16 зге- тё1у2е1; 2. кеге1б; 3. еопёого обсмалювати -юю, -юеш недок., обсмалитн -алю, -алиш док. когШё^, кбгШё- §е1 ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316

(жіночий і пляжний КОСТЮМ ораіоуаі -ще -щіі педок. обпалювати -юю -ює; обсмалювати -юю -ює; засмалювати; -- уіазу, $г$ї, Леїігш обсмалювати волосся, шерсть, щетину; -- гогіегауепут 2еіегот обпалювати розліченим залізом; ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566

... (механізм, машину тж) to operate; ~ клієнта to serve a customer; ~ швидко (повільно) to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to ...

Гороть Є. І., 2009

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 42

Не йшла. Летіла. Як летять нічні метелики на вогонь. Марія нагадувала нічного метелика. Він летів на вогонь, як на маленьке своє сонечко у своєму мікросвіті. Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів.

Oleh Chornohuz, 1991

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Якщо, наприклад, поляки, що жили в Україні, знімали із свиней шкуру [1, 24], то українці - обсмалювали на ній щетину. В селі існує два види смаління: соломою і паяльною лампою. Більш давнім є перший спосіб - із використанням ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 43

Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів. Чи надовго це? Адже колись метелик спалахне і згасне. Згасне назавжди. Чи знає про це Марія? Коханка живе один день. Коханка живе одну мить. Може ...

Oleh Chornohuz, 2006

用語«ОБСМАЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсмалюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Поминальний тиждень – «гаряча пора» для луцьких базарників

На цвинтарях, де крадуть квіти і вінки, раджу обсмалювати краї квітів чи штучної ялини. Злодій не чіпатиме вінок, який не має товарного вигляду, ... «ВолиньPost, 5月 13»