ОБВАЖНЮВАТИ - ウクライナ語辞典でのобважнюватиの定義と同義語

ウクライナ語でОБВАЖНЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобважнюватиの定義

体重、ええ、ゆめ、念頭、注意、ヌード、ニッチ、医者、ペルー。痩せて、あなたの体重をプッシュダウンします。球根..金色の大きな、熟したリンゴ、緻密に笛を掛けている（Desnyak、Desna ..、1949,290）。肩の重さは何もありませんでした（シェール、パルチザンの部隊、1947,22）。雲は帆船に追いつき、雨が降った。帆は浸して、マストの重さを測る（Yu Yanov。、II、1958、59）。 //ポール電話を切る、誰かに重い負担をかける（考え、気持ちなどについて）。熊あまりにも飽和して、何か余分なものでオーバーロードされ、重い、厄介な（言語、スタイルについて）。 Manzhuraは時には過剰な数のエピトゥートで詩を唱えることがある（Ed。、Vol。7、1965、34）。特別な密度を上げる物質を溶液に加える。粘土溶液のストックはドリルにはならなかった。ヘマタイトは存在せず、溶液の重さを測った（Rob。Gas。、3 XI 1963,2）。 обважнювати, юю, юєш, недок., ОБВАЖНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Налягати, тиснути своєю вагою, тягнучи донизу. Лампочка.. золотила великі, стиглі яблука, що густо обважнювали віти (Десняк, Десну.., 1949, 290); Ніщо не обважнювало плечей (Шер., В партиз. загонах, 1947, 22); Хмара наздогнала парусник і обсипала його дощем. Паруси намокли, обважнивши щогли (Ю. Янов., II, 1958, 59); // перен. Нависати, лягати важким тягарем над ким-небудь, на кого-небудь (про думки, почуття і т. ін.).

2. перен. Надто насичувати, перевантажувати чим-небудь зайвим, роблячи важким, незграбним (про мову, стиль). Іноді Манжура обважнює свої поезії надмірною кількістю епітетів (Рад. літ-во, 7, 1965, 34).

3. спец. Додавати до розчину яку-небудь речовину для збільшення його густини. Запасу [глинистого розчину] на буровій не виявилося. Не було й гематиту, яким обважнюють розчин (Роб. газ., 3.ХІ 1963, 2).

ウクライナ語辞典で«обважнювати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБВАЖНЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

ОБВАЖНЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ОБВАЖНЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ОБВАЖНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ОБВАЖНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобважнюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобважнюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обважнювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

负担

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carga

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

burden

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बोझ

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبء

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утяжелять

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fardo

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fardeau

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

beban

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Last

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

負担

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부담

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

beban

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gánh nặng

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுமை

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ओझे

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yük

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

onere

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciężar

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обважнювати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povară

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

las

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

börda

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

byrde

5百万人のスピーカー

用語«ОБВАЖНЮВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«обважнювати»の使用頻度を示しています。

«ОБВАЖНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобважнюватиの使いかたを見つけましょう。обважнюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обважнювати, 1. обтяжувати. обтяжливий, обтяжний див. 9. важкий. 1. ОБТЯЖУВАТИ (перевантажуючи зайвим, додатковим, робити важким для кого-небудь — про роботу, обов'язки і т. ін.; ускладнювати, робити важчим для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 40

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 583

(состояние) важчання, поваж- чання, п'ршання, пог!ршання; ср. утяжеляться 1. утяжелитель спец. обважнювач. утяжелить см. утяжелять. утяжелиться см утяжелиться. утяжелять, утяжелить обважнювати, -нюю, -нюеш, обважнйти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 15

Дробаха злився: все робиться не так, як намічалося. Превенторного обладнання не замінили, глинистий розчин обважнюють поволі, вручну. Майже ніяких змін за цей день не сталося. Тиск у свердловині катастрофічно зростав.

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 89

... до подання нової ревізької сказки, нарівні з живими, щоб таким чином не обважнювати присутственні місця безліччю дріб'язкових марних довідок і не збільшувати складність і так уже вельми складного державного механізму.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... тяжкий, неприёмний, нестёргший; ЮР. якйй обтяжуе, сов обтяжуючий; & утяжливий. ОБТЯЖУВАТИ, (кого) бути тягарём кому; (працею) перевантажувати, обнатужува- ти; (душу /ним/) спбвнювати; (гхлля) сов. обважнювати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418

-Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...

Âрослав Степанович Калакура, 2002

Mova ta hramatyka ukraïnsʹkoho ornamentu - Сторінка 25

Малюнок на весл1 (Рис. 106) (Нова Зеландхя) не мае жодно1 зайво! лшп, його призначення — обважнювати весло. На одяз1 з кори з острова Тонго-Табу (Рис. 10в) орнамент виконано клеймами, як1 при- кладали багато раз1в.

Alevtyna Hursʹka, 2003

"обважнювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБВАЖНЮВАТИの発音