"об’єктивність"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБ’ЄКТИВНІСТЬの発音

об’єктивність  [obʺyektyvnistʹ]

ウクライナ語でОБ’ЄКТИВНІСТЬはどんな意味ですか？

客観性

Об'єктивність

客観性（Objectivity） - 哲学的概念。つまり、物体の記述、人間の意識から独立している知識や存在様式の内容を意味する。 性格としての客観性 - 個人の好みや利益にかかわらず、ディスカッションの対象となる問題を考慮する能力。 客観的真理 - 人々の心の中で、現実の科学の現場、現実の世界における正しい反映。 客観的な世界 - 外部の世界、自然、存在。

Об'єкти́вність — філософське поняття, що означає характеристику предмета, зміст знання чи спосіб існування, яка полягає в їхній незалежності від людської свідомості. Об'єктивність як риса характеру - здатність розглянути питання, що є предметом дискусії, відсторонено, незважаючи на особисті уподобання чи вигоду. Об’єктивна істина - правильне відображення в свідомості людей, у положеннях науки дійсності, реального світу. Об’єктивний світ - зовнішній світ, природа, буття.

ウクライナ語辞典でのоб’єктивністьの定義

客観性、物事、同じ。 Abstr。 それら 目標1へ。 真実をマルクス主義的に理解することには、第一に、その客観性の提供が含まれる（com。Ukr。、4,1960,32）。 それは「先端」そのものなので、客観性が欠けているときには驚かないでください。なぜなら、私が何を言いたいと感じるかについてはあまり気にしていないからです（L. Ukr。、V、1956,432）。

об’єктивність, ності, ж. Абстр. ім. до об’єкти́вний¹. Марксистське розуміння істини включає в себе насамперед положення про її об’єктивність (Ком. Укр., 4, 1960, 32); Се власне "відгук", тож не дивуйтесь, коли в ньому бракуватиме об’єктивності, бо я не стільки думаю, скільки почуваю те, що маю казати (Л. Укр., V, 1956, 432).

ОБ’ЄКТИВНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоб’єктивністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоб’єктивністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«об’єктивність»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 客观性
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: objetividad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: objectivity
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: निष्पक्षतावाद
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: موضوعية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: объективность
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: objetividade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বস্তুনিষ্ঠতার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: objectivité
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: objektiviti
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Objektivität
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 客観性
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 객관성
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: objectivity
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tính khách quan
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாரபட்சமின்மையில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निष्पक्षता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tarafsızlık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: obiettività
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: obiektywność
• ウクライナ語: об’єктивність
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: obiectivitate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αντικειμενικότητα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: objektiwiteit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: objektivitet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: objektivitet

«ОБ’ЄКТИВНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоб’єктивністьの使いかたを見つけましょう。об’єктивністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 84

Логіка теорії та практика текстознавства підказують, що об'єктивне сприйняття тексту оригіналу може бути потрійним в залежності від рівня об'єктивності (початкова, часткова, найвища): рецепція (початкова об'єктивність) як ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... рецепція (початкова об'єктивність) як судження з приводу узагальненого змісту сприйнятого тексту (наприклад, стосовно мініатюри Брехта: “Кохання і помилки – сусіди”), інтерпретація (часткова об'єктивність) як судження щодо ...

Науменко А. М., 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Укладаючи документ, слід дотримувати певних вимог, що стосуються його мови, зокрема таких, як об'єктивність, логічна послідов​ність, ясність викладу і точність опису, переконливість, лаконічність, етикет ділових паперів, ...

В. В. Садовнича, 2014

Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 37

Як бачимо, „об'єктивність" автора зводиться до захисту буржуазного ладу і відвертої боротьби проти революції. А на ст. 21 автор закінчує цю свою думку реакційним твердженням, що „під впливом вивчання історії ми проймаємося ...

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 17

Наукове витлумачення поняття як логічної форми полягає, отже, в розгляді його функцій з точки зору діалектики Од., Ос. і 3. Саме через цю діалектику Од., Ос. і 3. поняття і відображає світ, розкриваючи не лише об'єктивність свого ...

Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962

Henialʹnyĭ filosofsʹkyĭ tvir V.I. Lenina: do 50-richchi︠a︡ ...

Слідом за цим починається новий етап, 'перехід від пізнання до практики, зворотний перехід суб'єктивності в об'єктивність, бо людина в своїй практиці «опредмечує», об'єктиві- зує свої ідеї, вони стають «матеріальною силою», ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vladimir Spiridonovich Gott, 1959

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 130

Таблиця 10.2 Основні принципи організації фінансового контролю Автор Джерело Принципи В. В. Бурцев Державний фінан- совий контроль Законність, об'єктивність, незалежність, відповідальність, збалансованість, системність, ...

Письменний В.В., 2012

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

... об'єктивність і доступність вихідних даних; • універсальність; • гнучкість (тобто здатність ураховувати зміни, що відбуваються); • урахування специфіки розв'язуваного завдання; • відповідність особливостям особистості керівника ...

Решетняк О. І., 2012