«ОЧУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
очутисяの使いかたを見つけましょう。
очутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 217
... кольми паче кровьми христіанскими оплывающіи изчезнутъ вскорѣ со всѣмъ домомъ ! Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ , зѣло болѣзненномъ , объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ ? Очутися и воспряни ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
2
Полное собраніе сочиненій А. Марлинскаго
... ««т» «т»«т» «т» «л» «т» на башенкѣ оранжереи — все напоминало карты втемать, самъ не пти тѣ, очутися онъ у дверей теплицы : сердце вѣчно влечетъ насъ туда, гдѣ вкусило оно наслажденіе, какъ въ родину своего счастья.
Александр Марлинский, 1838
3
Исторические монографии и исследования - Том 2 - Сторінка 243
... помнитъ наставленіе благодѣтеля; крѣпится Садкó, рученьки къ своему сердцу прижалъ... но послѣ полуночи, въ-просоньѣ, невзначай, накинулъ онъ лѣвую ногу на ногу жены своей —и вдругъ— Очутися подъ Новымъ-городомъ, ...
4
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 151
Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ, зѣло болѣзненномъ, объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни! Нѣкогда поздно: понеже самовластіе наше и воля, ажъ до разпряженія души отъ тѣла, ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
5
Взбаламученное море: Роман в шести частях
... натиском Гаврилы. Несколько человек бросились к нему на помощь, но Гаврила так с ними распоряжался, что как толкнет огромным спожищем своим кого врыло, кого в грудь, кого в брюхо, — так тот в углу избы очутися. Отбитые ...
6
Русская историческая христоматія (862-1850) с ... - Сторінка 122
Вскую такъ долго лежишь простерть и храшиши на одрѣ, зѣло болѣзиенномъ объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни! Нѣкогда поздно; понеже самовластіе наше и воля, ажъ до распряженія души отъ тѣла, ...
7
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
45, оч5титисл — очютитисях,—очувствоваться, прійти въ себя: — Лежа часа съ два ш едва очутися. Соф. вр. 1584 г. (П. 334). — проснуться;— Очютивъшись, въстрѣшетахъ на дудрѣ. Прол. ХПГ в. 294. ю 1 согрѣшихъ, чшó ищeзе 5 ...
8
Историческая хрестоматія церковно-славянскаго и русскаго ...
... кольми паче кровьми христіанскими оплывающіи изчезнутъ вскорѣ со всѣмъ домомъ! Вскую такъ долго лежишь простертъ и храпиши на одрѣ, зѣло болѣзненномъ объятъ будучи аки летаргицкимъ сномъ? Очутися и воспряни!
Алексей Дмитриевич Галахов, 1848
9
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 8 - Сторінка 257
... помнитъ наставленіе благодѣтеля; крѣпится Садко, рученьки къ своему сердцу прижалъ.... но послѣ полуночи, въ-просоньѣ, невзначай, накинулъ онъ лѣвую ногу на ногу женѣ своей–и вдругъ— Очутися подъ Новымъ-городомъ, ...
Николай Иванович Костомаров, 1868
10
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Очутися, который спи?« 440. 1трг1 очугвтеся 854. Ошацовавши '(о52асо\\-а\У5гу, СЛ0- ЖИШД Ц'КНМ), нашли цену их 104. Ошпачувати. Язык иалемкиб ошпачу- еш (СККЕрННТК, 052р1еса1ас) все т4- ю 167. Ошунатися. Жебы ся ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
