アプリをダウンロードする
educalingo
однако

"однако"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОДНАКОの発音

[odnako]


ウクライナ語でОДНАКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのоднакоの定義

しかし、pral。、ダイヤル。 同じ。 しかし、コミュニティは、それを尊重する:それは夢を知らない、それは2番目を読んでいない! (G.-Art。、Bike ..、1958、65)。 ここには主人がいません。 しかし、私たち全員が自由に住んでいました! しかし、私たち全員が意志に倒れ、私たちはすべて立ち上がり、神はそれを知っています。いつかそうなるでしょう(Shevch。、II、1963、256)。 //記号の中に 推測された 言う 草は火のような貪欲な唇の羊毛の間に落ちる...食べるか捨てる、しかし私の貧しい人々の心のために(Sos。、II、1958,108)。


ОДНАКОと韻を踏むウクライナ語の単語

гуанако · евако · инако · тако · чако · шлако · інако

ОДНАКОのように始まるウクライナ語の単語

одн · одні · однісінький · одність · одніський · одна · однак · однакий · однаковісінький · однаковісінько · однаковість · однаковий · однаково · одначе · одне · одненький · однина · одно · одноє · одноактівка

ОДНАКОのように終わるウクライナ語の単語

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

ウクライナ語の同義語辞典にあるоднакоの類義語と反意語

同義語

«однако»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДНАКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語однакоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоднакоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«однако»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin embargo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

however
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मगर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

однако
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

contudo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cependant
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Walau bagaimanapun
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

jedoch
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

しかしながら
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그러나
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எனினும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मात्र
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tuttavia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jednak
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

однако
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

totuși
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ωστόσο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

egter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

emellertid
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

однакоの使用傾向

傾向

用語«ОДНАКО»の使用傾向

однакоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«однако»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、однакоに関するニュースでの使用例

例え

«ОДНАКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоднакоの使いかたを見つけましょう。однакоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Однако...: [стихи]
Сборник предназначен для самого широкого круга читателей
Валентина Васильевна Топчиева, 2012
2
Однако, здравствуйте
This is a collection of shows of Mikhail Leont'ev, a political observer on the First Russian TV channel. They cover the period from 1999 to 2004.
Михаил Владимирович Леонтьев, 2005
3
Физиология насекомых - Сторінка 289
Однако если такое разделение еще оправдано в тех случаях, когда имеют дело с насекомым, действительно обладающим тропотаксисом, то выбор направления при проявлении клинотаксиса, повидимому, определяется тем, что ...
Р. Шовен, 2013
4
Приключения Лагардера
ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА Весь предыдущий день принцесса Гонзаго провела у себя в покоях, однако многочисленные визитеры то и дело нарушали одиночество, на которое уже так давно обрекла себя вдова де Невера. С ...
Феваль, Поль, 2015
5
Г. Маллета введение в исторію датскую: в котором ...
Сіе сраженіе было спрашное; я остпавилb ихb молодаго Короля мерmвымb на полѣ сраженія: однако дѣвица россійская меня презираешѣ. Однажды насb было покмо шестнаддцаmь вb кораблѣ, буря подымаешся и надуваemb ...
Паул Хенри Маллет, ‎Федор Петрович Моисеенко, 1785
6
Бизнес-журнал, 2010/01-02:
Однако всем хо− чется понимать, как эта страховка в случае чего будет реализована на практике. Однако те, кто решит воспользо− ваться этой страховкой сегодня, мо− гут встретиться с рядом трудностей. «У нас даже сама ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
7
Личные обереги: как создать защиту для себя и близких
Однако просто сплести «магическую паутину» мало — «ловца снов» следует украсить, а заодно и закрепить на нем перья. В нижней части амулета закрепите нитки (обычно их делают три, реже пять), стараясь, чтобы они были ...
Анна В. Березина, ‎Березина А В, 2011
8
Физика: 50 идей, о которых нужно знать: - Сторінка 54
Однако они должны подчиняться основным законам сохранения — и не только энергии, но также массы и количества движения. Поскольку любая движущаяся текучая среда перераспределяет, в сущности говоря, свои атомы, ...
Джоанн Бейкер, 2014
9
Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Сторінка 829
Linux — это вариант сиLinux — это вариант си— это вариант системы UNIX, однако существует множество других версий и вариантов UNIX, включая IX, FreeBSD, HP-UX, SCO UNIX, Syste V, Solaris и др. К счастью ...
Эндрю С. Таненбаум, 2011
10
БереZOVский, разобранный по буквам
Однако, No 39 (148) от 25 декабря 2012 Додолев Е., Дихотомия2010 // МузыкальнаяПравда, No 20от17 сентября2010 Додолев Е.,Кризис жанра//Однако,No 4 2009 Додолев Е., Метка предательства // Однако, No28 (137) от09 ...
Додолев Е. Ю., 2013

用語«ОДНАКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоднакоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Врачи без границ" дозвонились в НАТО, однако авиаудары …
Как сообщает ливанское издание Daily Star, сотрудники международной организации "Врачи без границ" позвонили в НАТО в Кабул и в Вашингтон, ... «Вести.Ru, 10月 15»
2
Боевики не обстреливали силы АТО, однако снова прибегли к …
Однако боевики трижды прибегали к вооруженным провокациям. Так, около 1 ночи на позициях боевиков неподалеку от Горловки наблюдатели ... «УНИАН, 9月 15»
3
Лозовой: Мосийчуку вручили подозрение, однако допрос так и не …
Задержанного в Раде народного депутата от фракции Радикальной партии Игоря Мосийчука доставили в следственный изолятор СБУ на Аскольдовой ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
4
На Донбассе установилось затишье, однако боевики лишь …
Российско-террористические войска демонстративно отводят тяжелое вооружение, однако по всей линии фронта находятся значительные силы врага ... «УНИАН, 9月 15»
5
Полиция остановила автомобиль предстоятеля Киево …
Однако, священнослужитель не дал полицейским пообщаться с водителем и составить протокол о нарушении. "Если я разрешу - возьмете, если не ... «УНИАН, 9月 15»
6
Игорь Швайка прибыл в суд, однако заседание было перенесено
Бывший министр АПК прибыл в Печерский районный суд Киева, где будет рассматриваться вопрос о мере пресечения в связи с подозрениями в ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
7
На Луганщине наблюдается боевое затишье, однако власть …
Однако наблюдались некоторые локальные обстрелы из автоматического гранатомета и стрелкового оружия в Крымском селе Новоайдарского района ... «УНИАН, 8月 15»
8
Противник значительно уменьшил количество обстрелов …
"Однако, уже по традиционному сценарию, боевики несколько раз применяли вооружение калибра более 100 миллиметров (запрещено минскими ... «Новое Время, 8月 15»
9
Боевики меньше бьют из артиллерии, однако активнее …
За прошедшие сутки - 18 августа, незаконные вооруженные формирования 82 раза нарушили режим прекращения огня. 4 раза наемники применяли ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
10
Конфуз, однако: США "признали" Донбасс еще в 1959 году
После падения власти КПСС в 1991 году конгрессмен Рорабахер предложил пересмотреть этот документ, однако натолкнулся на сильнейшее ... «Московский комсомолец, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Однако [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odnako>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA