アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"однодушно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДНОДУШНОの発音

однодушно  [odnodushno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДНОДУШНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«однодушно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоднодушноの定義

1対1、まれに。 Pral。 片面に 勇敢に歩いているブレーブスは、道を追求するコメディアンと一心ラッシュで(金、XIII、1954年、373); 投票は発表されなかったが、それらのすべてが...ハルー(Smolich、Dawn、1953、91)のために互いに片手を上げた。 群衆は大声で "歓声"(Epik、TV、1958、518)に車を親切に祝福した。 однодушно, рідко. Присл. до одноду́шний. Браві рушили послушно В комиші та однодушно Кинулись стежок шукать (Фр., XIII, 1954, 373); Голосування оголошене не було, але всі.. однодушно підняли руки — за Галю (Смолич, Світанок.., 1953, 91); Натовп однодушно привітав авто голосним "ура" (Епік, Тв., 1958, 518).


ウクライナ語辞典で«однодушно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДНОДУШНОと韻を踏むウクライナ語の単語


відчайдушно
vidchay̆dushno

ОДНОДУШНОのように始まるウクライナ語の単語

однодворець
однодворський
однодворці
одноденка
одноденний
одноденний рушник
однодержавний
одноднівка
однодольний
однодомність
однодомний
однодум
однодумець
однодумність
однодумний
однодумниця
однодумно
однодушність
однодушний
одноженство

ОДНОДУШНОのように終わるウクライナ語の単語

безгрішно
безстрашно
безуспішно
безутішно
безшабашно
борошно
виграшно
грішно
замашно
запашно
заробітошно
затишно
збитошно
зловтішно
ляшно
моторошно
поаркушно
рушно
скрушно
слушно

ウクライナ語の同義語辞典にあるоднодушноの類義語と反意語

同義語

«однодушно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДНОДУШНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語однодушноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоднодушноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«однодушно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

juntos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

единодушно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक डोके
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

однодушно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

однодушноの使用傾向

傾向

用語«ОДНОДУШНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«однодушно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、однодушноに関するニュースでの使用例

例え

«ОДНОДУШНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоднодушноの使いかたを見つけましょう。однодушноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakhidni͡a Ukraïna: narys istoriï derz͡havnoho ...
Проголошення того об'єднання мало за підставу однодушну ухвалу Української Національної Ради, як парляменту Західньої України, яка одночасно заявила свою сильну волю, щоб всі українські території, поділені до того часу між ...
Matviĭ Stakhiv, 1961
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
83:6 Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають, 83:7 намети Едома й ізмаїльтян, Моав та агаряни, 83:8 Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру. 83:9 і Ашшур поєднався був з ними, вони синам ...
деякі автори, 2015
3
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - Сторінка 555
Примиреніе обыкновенно происходило на почвѣ взаимныхъ уступокъ и приводило спорившихъ къ какому-либо единогласному рѣшенію: «снидошася братья вкупѣ однодушно и крестъ цѣловаша», или «снидошася вся пять ...
Ф.А. Брокгауз, 2013
4
Історія України: Посібник - Сторінка 96
Коли просить допомоги котрийсь з їх родів, виступають у поле всі: між ними нема розбрату, а воюють однодушно проти ворога, поки не переможуть його. Коли хтось із них має позов на іншого, то кличе його на суд до царя, перед ...
Олександр Палій, 2015
5
История малой России: со времен присоединения оной к ...
... слѣдующему оmмщенію охочиmи обвиваеmесь; чрезb чшо не хочемb предb вами, господа, ушаишь, чшо уже рана ваша, милосшію Божіею, насшояще исцѣлена и всѣ однодушно пеперь разсуждая, крѣпко сшанемb вb баmалbи ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1822
6
История Малороссии - Том 4 - Сторінка 314
... вашимъ непріятелемъ Москалемъ, слѣдующему отмщенію охочити обзиваетесь; чрезъ что не хочемъ предъ вами, господа, утаить, что уже рана наша, милостію Божіею, настояще исцѣлена и всѣ однодушно теперь разсуждая, ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
7
Очерки общественного и государственного строя древней Руси
Единогласное рѣшеніе вѣчевыхъ собраній изображается въ памятникахъ описательно: „весь Новгородъ“, „весь Псковъ“, „вси кіяне“, „однодушно“, „едиными усты“. Вѣчевыя грамоты составлены соотвѣтственно „всѣмъ Псковомъ“ ...
М.А. Дьяконов, 2013
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 45
Новітній Переклад Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk. 45. І Продавали маєтки свої і всіляку власність, і розподіляли всім, зважаючи на потребу кожного; 46. І щодня однодушно були в храмі, і, ламаючи в домах хліб, приймали їжу ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Одиссея Гомера - Частина 1 - Сторінка 210
Несказанное тамъ водворяется счастье, Гдѣ однодушно живутъ, сохраняя домашній поряДОкъ, Мужъ и жена, благомысленнымъ людямъ на радость, недобрымъ Людямъ на зависть и горе, себѣ на великую Славу. Дочь Алкиноя, ...
Гомер, 2013
10
Serbskij narodnyj List - Сторінка 329
Царства с” едногъ поддайницы Маѣаръ, Немацъ, Влахъ, Ермамъ, Словакъ, Руснякъ, Краншницы, Сербльинъ, Иллиръ и Хеленъ; Зато браѣо! журите се На любованъ поступакъ, Однодушно сложите се На среѣніи напредакъ.
Theodor Pavlovic, 1841

用語«ОДНОДУШНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоднодушноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Християни святкують Трійцю — три обличчя Бога
«Коли ж почався день П'ятидесятниці, всі вони [послідовники Христа] однодушно знаходилися вкупі. І нагло зчинився шум із неба, ніби буря раптова ... «Волинські Новини, 6月 14»
2
Майдан категорично не сприйняв Авакова як майбутнього главу …
Активісти однодушно вирішили, що остаточної перемоги ще не досягнуто і протестні акції мають тривати й надалі. Майдан не збирається розходитися і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 14»
3
Євромайдан і церкви: стратегії, проблеми, перспективи
Тож Євромайдан УПЦ КП підтримала однодушно й активно. Звісно ж, не лише на рівні кліру. Як свідчать дані соціологічної групи «Рейтинг», відносна ... «ZAXID.net, 12月 13»
4
1 Першу книгу я написав, о Теофіле, про все, що Ісус робив та що …
14 Всі вони пильно й однодушно перебували на молитві разом з жінками і Марією, матір'ю Ісуса, та з його братами. 15 І ставши тими днями Петро ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Однодушно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odnodushno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう