"прямодушно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРЯМОДУШНОの発音

прямодушно  [pryamodushno]

ウクライナ語でПРЯМОДУШНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпрямодушноの定義

簡単 Pral。 簡単に。 - マジパンを焼かなければならなかったのだろうか？ 「いいえ」と彼女はまっすぐに告白しました。「私はする必要はありませんでした」（Good。、Ochak、Rosimir、1965、24）。

прямодушно. Присл. до прямоду́шний. — Може, тобі й марципани доводилось пекти? — Ні, — призналася прямодушно дівчина, — не доводилось (Добр., Очак. розмир, 1965, 24).

ПРЯМОДУШНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпрямодушноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрямодушноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прямодушно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 单心肠
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: monolítica
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: single-hearted
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: एकचित्त
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: وحيد القلب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: прямодушно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sincero
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সরলহৃদয়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: monolithique
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: single-hearted
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: single- hearted
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ひたむきな
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 일편 단심의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Langsung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thật thà
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை மனம் படைத்த
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मनापासूनचा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tek amacı olan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: single- hearted
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: jedno serce
• ウクライナ語: прямодушно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: un singur suflet
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινής
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: enkel- hearted
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: enkelhjärtat
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: single- hearted

«ПРЯМОДУШНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрямодушноの使いかたを見つけましょう。прямодушноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 872

В ДСТЯХ, одаренных игривостью ума, склонность ко лжи не мешает искренности и прямодушию. Ж, 273.24. Статья О движении журнальной литтературы напечатана в моем журнале, но из сего еще не следует, чтобы все мнения ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Нагорная проповедь

Оно наивно,девственно, прямодушно и откровенно. Еслимы станем слишком пристально приглядываться кнему, то нарушим его очарование, иегоцветки несмогут приносить плоды. Этокасается не только отдельных слов, нои ...

Иоганнес Мюллер, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 81

ласк, прйжечка. пряжечный прйжковий. прижить у с т., о б л. прягтй (пряжу, пряжёш), прйжити. прямодушно пряжка пряжка. прялка прялка. прямая в знач. сущ. мат пряма, -6Т. прямёхонький разг. прямкшький, реже прямёсенький.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 66

Ср. прямодушный. прямодушно нареч. прямодушно; вивёрто; щйро. Ср. прямодушный. прямодушный прямодушннй; (откровенный — ещё) В1двёртий; (искренний — ещё) щирий. прямоезжий ф о л ь к. прямий. прямой 1. прямйй; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сердце Пармы

Миша понимал это, нонебоялся. Полюдтоже понимал, нокак- то по-своему.Пусть ислишком прямодушно, ноонбыл убежден, чтоесть в человеке что-то неизменно человеческое, что можно утратить тольковместе с самой жизнью.

Алексей Иванов, 2015

Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 274

Какъ прямодушно уступилъ онъ когда-то свою возлюбленную отцу, точно такъ же прямодушно рѣшилъ онъ теперь отомстить коварной женщинѣ за отца. — Но какъ и что дѣлать? спрашивалъ онъ самъ себя. Прошло два дня, и ...

Е.А. Салиас, 2014

Оптина Пустынь. Духовный оазис России

Вследствие того же свойства судил он о людях и вещах и говорил откровенно и прямодушно о том, как они ему представлялись, не изыскивая выражений для смягчения оттенков речи или превращения белого в черное. Наоборот ...

Зоя Афанасьева, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 369

Приел, до прямодушний — Мо- же, тобх й марципани доводилось пекти? — В~1, — призналася прямодушно дхвчина, — не доводилось (Добр., Очак. розмир, 1965, 24). ПРЯМ01ЖДЖИЙ, а, е, нар.-поет. Прямий (про шлях, дорогу).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Максимы и мысли. Афоризмы и анекдоты

Нередко, чтобы стяжать уважение света, нужно лишь глубоко презирать его, и притом презирать откровенно, искренне, прямодушно, без притворства и бахвальства. * * * Свет настолько достоин презрения, что немногие честные ...

де Шамфор, Никола, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 314

Слово прямолинейный часто употр. тогда, когда хотят указать на некоторую ограниченность, отсутствие душевной гибкости в проявлении чувств, в отношении к кому-, чему-л.; прямодушный подчеркивает отсутствие в ком-л.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«ПРЯМОДУШНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрямодушноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На выборах в Подмосковье на «несерьезные» нарушения не …

Когда Миняйло спросил у одной женщины, зачем ей этот листок бумаги, она прямодушно ответила: «Чтобы не забыть, за кого голосовать». Кроме того ... «Московский комсомолец, 9月 15»

Лекарство от цинизма

Для меня Московский фестиваль – продолжение личности Никиты Михалкова, - прямодушно пояснила Биссе и уточнила. – Он человек большой ... «Учительская газета, 6月 15»

Как кормиловские власти отправили жителей «в баню»

Когда баня будет приведена в надлежащий вид, тогда она возобновит работу, – прямодушно заявил глава Кормиловского поселения. Что же, если баня ... «РИА Омск-Информ, 5月 15»

Жена Президента Билла

"Пора остановить её", - прямодушно и жестко говорят они. Репутацию Клинтон омрачают дипломатические скандалы. Именно на её совести, как ... «Омск здесь, 4月 15»

Лучшие книги 21 века

Автор – американец греческого происхождения искренне и прямодушно повествует от первого лица историю о жизни гермафродита. Роман описывает ... «DailyUa, 4月 15»

4.IV -- 10.IV

Президент, видя в том нарушение дипломатического этикета со стороны прямодушного Шапиро, принимает вызов и столь же открыто объявляет: "Для ... «Эксперт Online, 4月 15»

Округ №99: кампания в лицах – никто не забыт

Зато здесь все честно и прямодушно. Кандидатуру абсолютно официально выдвинула одна из новых партий аграрной направленности со знакомым ... «Украина-Центр, 10月 14»

Виртуозы на фанере

Майя Махатели, напротив, была прямодушно близка к народной испанской трактовке: она активно манипулировала красным веером — в том числе и ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, 9月 14»

Славянск. Жизнь после войны

Они вообще ничего не трогали, зря нас так ими пугали, - прямодушно отвечает он. - А эти, ну… ополченцы? – политкорректно уточняю я. В Донецкой ... «Обозреватель, 8月 14»

Монако русское душою

Тут шутят по-школярски прямодушно и по-пионерски задорно. Развинтив стальной корпус спиралью, вращаются на грани фола. Крутят пируэты в ... «Коммерсантъ, 9月 13»