«ОДУРИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
одуритиの使いかたを見つけましょう。
одуритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Одурити й січове козацтво, міщан, ремісників та гречкосіів, які оружно встають уже проти зрадника-гетьмана,_ одурити сірбму та всіх посполитих, прикинувшись прихильником Москви... Одурити, коли пощастить, і самих москалів, ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Скажи, що робити: ОДУРИВ З 076В 0092 А потім цар перед народом / Заплакав трохи, одурив / Псалмом старого Анафана... 189В 0061 А може, й дав, та хтось украв, / І одурив святого Бога. / 283В 001 1 / Одурив ти нас, убогих.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572
... mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти див. очманіти. одурманювати, одурманити to stupefy; (наркотиками) to drug; (напоєм) to fuddle, to hocus. одурювати, одурити to deceive, ...
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21
В. ОДУРИТИ, ОДУРИТЬ (19). А жаль на доброго такого, Що й славу вм1е одурить. II 88.4. Дознаються небожата, Чия на вас шкура, Та й засудять, 1 премудрих Немуд- р1 одурять! I 332.90. Та ше хто I одурив? Сатана, ледачий син ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 43
захопити гетьманську булаву, щоб таким же' розбійником і гасителем духу 'народного запанувати над пошарпаною Україною? Чи, може, те, що вирішив обозний задля цього достойного діла всіх одурити? Одурити й нинішнього ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 442
Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...
7
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 439
Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...
8
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 439
Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
9
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 442
Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...
Док.: запаморочити, заморочити, затуманити, одурманити, задурманити, обморочити [оморочити], задурити, отуманити, отьмарити, одурити; оп'янити, сп'янити. Липнева задуха упала на землю і наморочить людей, тварин, птахів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
用語«ОДУРИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
одуритиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Закарпатець перерахував телефонному шахраю 6,5 тисяч
Знайте – вас намагаються одурити. Негайно телефонуйте в міліцію за номером 102.Розповідайте про такі схеми стареньким батькам, застерігайте їх ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 10月 15»
Volkswagen зміг одурити клієнтів завдяки програмам від Bosch …
Відомий світовий постачальник технологій і послуг у галузі автомобільних і промислових технологій німецька група компаній Bosch у 2007 році ... «Укрінформ, 9月 15»
Водоканалівці ходитимуть у спецодязі і з посвідченнями
Не дозволяйте себе одурити й не допускайте в свою оселю невідомих вам осіб. Вимагайте посвідчення працівника "Водоканалу". Якщо такого ... «Прес-Центр, 9月 15»
Журналісти показали, як в Україні можна пошити елітну підробку …
Бо якщо є люди, які готові викласти 5 пенсій за майку, то чому б їх не одурити. Анастасія Вілкова, американська топ-модель, яка родом з Запоріжжя, вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Як український народ 24 роки виборював незалежність. ФОТО
У 2004 році українці не дозволили себе одурити на виборах і вийшли на Майдан Незалежності. Події тих холодних грудневих днів отримали назву ... «ВолиньPost, 8月 15»
Гедімінас Кіркілас: Після революції 1917 року народ в Росії став …
... відомий вчений в галузі демократії, в 1970 році писав: "ми повинні допустити можливість, що в силу певних обставин можна змусити силою, одурити, ... «espreso.tv, 5月 15»
Канада продолжит поставлять нелетальное вооружение для …
Ответить. Мне нравится. Alfalcon. Добре ,що ви припинили виправдовуватися.Усеодно нікого не змогли одурити зміною свого аквафрешу на наш прапор. «Цензор.Нет, 3月 15»
Крушельницька. Святе сімейство
Бо не могли їх взяти й одурити рідні діти, не наважилися б ошукати брат і сестра, ні, ні за яких обставин не покликали б у пастку тітка та дядько. «espreso.tv, 12月 14»
Закарпатські волонтери збирають кошти для українських …
Volkswagen зміг одурити клієнтів завдяки програмам від Bosch - ЗМІ. 13:43. Ворог майже місяць не стріляє з артилерії й танків - Мотузяник. 13:30. «Укрінформ, 8月 14»
23 роки боротьби за незалежність після проголошення …
У 2004 році українці не дозволили себе одурити і вийшли на Майдан Незалежності, аби не дати обрати главу держави шляхом фальсифікацій. «Телеканал новин 24, 8月 14»
