ウクライナ語でОДЯГНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«одягний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのодягнийの定義
a、e、ピンク、まれに身に着けている。 よく服を着た; ゴージャスな 翌日、村とデニスにやってきた。 そして、何を着ている！ （Kv.-Osn。、II、1956,417）。 - 小麦粉が頼むようになった、怠惰な、そして今、私のためにドレスアップは良いです！ （Mange。、Th。、1955,221）。 одягний, а́, е́, розм., рідко. Добре одягнений; ошатний. На другий день явився у село і Денис. Та що то одягний! (Кв.-Осн., II, 1956, 417); — Борошна приходив прохати, ледащо, А тепер одягний за мене де краще! (Манж., Тв., 1955, 221).
ウクライナ語辞典で«одягний»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОДЯГНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
одягнийの使いかたを見つけましょう。
одягнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 43
Св. Л. VI. 19. Одягненысий, а, е. Ум. отъ одягний. Одягнйй, а, е=0д1жний 2. Г. Барв. 380, 104. К. ЧР. 223. Червона, як рожа та такг* й одягна. Кв. I. 133. Сам одягний — таки зовам як мггцанин. Ном., стр. 219. Ум. Одягненьвий. О. 1862.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 43
Св. Л. VI. 19. Одягненький, а, е. Ум- отъ одягний. Одягнйй, а, е=0д1жний 2. Г. Бари. 380, 104. К. ЧР. 223. Червона як рожа та таки й одягна. Кв. 1. 133. Сам одягний — таки зовсгм як мгщанин. Ном. стр. 219. Ум. Одягнёнький. О. 1862.
одягний. Одягийй, а, е=Од1жний 2. 1'. Барв. 380, 104. Е. ЧР. 223. Червона я': рожа та таки г? одягна. Ив. 1. 133. Сам одягний—— таки зовсйм як мгщанггн. Н0м., стр‚ 219. Ум. Одягнёньний. О. 1862. 1Х. 68. Одягнутп, ну, наш, гл ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
218. Один чоловёк одягавсъ у кармазин, вв. Л. VI. 19. - Одягнёнький, а, е. Ум. отъ одягний. Одягнйй, а, е=0д1жний 2. Г. Барв. 380, 104. К. ЧР. 223. Череона як рожа та такий одягна.Къ. 1. 133. Сам одягний — таки зовегм як мёгаанин.
5
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 244
... которих голос до нас доходить, радять нам своє хуторянське життя на міщанське міняти, бо от, кажуть, ви в простих свитах та сорочках ходите, а той битий і вим'ятий люд по городах — одягний, наче панство, і горниці в його на ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
Як піде, піде по селам _ хто його зна, де-то вже ›, на заробітки, та так щиро заробля, що незабаром , і чого-то він не принесе! Сам одягний, таки зовсім чн. і уся одежа на ньому хороша. ше повні кишені іичайний, на вигадки та на ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Невгомонна подруга... та ми жъ и забули, що вона тежъ сиділа на висоті воза, в'ь одягній вовняній 20.
Николай Васильевич Гоголь, 1864
8
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 250
... боирами звалась, по городах'ь замість самого книзя зъ дружиною сиділа, а дружина, ико народ'ъ оружній и одягний, тежъ одъ селинь одрізнилася, до роботи не бралась, а все тільки' военною здобиччю та нолюднимъ живилася.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. отъ одягний. Одягшій, а, е=0діжиий 2. Г. Бари. 380, 104. Е. ЧР. 223. Червона як рожа та таки й одягна. Ни. І. 133. Сам одяіний_ таки зовсім як міщанин. Нои. стр. 219. Ум. Одягнёныгий. О. 1862. ІХ. 68. Одягнјти, шј, неш, г.г.=0дягти.
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОЧУНЮВАТИ, одужувати, оклигуватн; (з непамятт) ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ ОШАТНИЙ, пишно /гарно, чёпурно, роз- к1шно/ вбраннй, р. одягний, стрШний; (одяг) чепурнйй, гарний, святкбвий, еле- гантний, пйшний, сил. розк(шний, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
