アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"охрипати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОХРИПАТИの発音

охрипати  [okhrypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОХРИПАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«охрипати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのохрипатиの定義

息切れ、あゆ、エイズ、ネドク、クローズ、まあ、いいえ、ドク。 声がかかってしまいます(声について).2。 病気、音声通信の過電圧などによる声のho声を得るには - それは、バイオリンが叫んで、誓ったが、息をのろし、中断したように思えたようだった(Yv。、Vel。Eyes、1956、46)。 [Kobzar:]あなたが十分に聞いてくれたら、私がハープを作るまで、私は歌いました(Shevch。、私、1963、100)。 子供は悲鳴をあざ笑えて、今は墜落するだけです(Kucher、Chernomorets、1956,238)。 //ポール 通常の音を失う。 何らかの理由でパイプがぎこちないとき、私にはどんな悲しみがあったのですか(Donch。、VI、1957、241)。 охрипати, а́ю, а́єш, недок., ОХРИ́ПНУТИ, ну, неш, док.

1. Ставати хрипким (про голос).

2. Діставати хрипоту в голосі внаслідок хвороби, перенапруження голосових зв’язок тощо. — Здавалося, скрипка хотіла кричати, лаятися, але охрипала, замовкала (Ів., Вел. очі, 1956, 46); [Кобзар:] Аби була ласка слухати, поки не охрип, співатиму (Шевч., І, 1963, 100); Дитя охрипло від крику і тепер тільки схлипувало (Кучер, Чорноморці, 1956, 238); // перен. Утрачати нормальне звучання. Яке ж мені було горе, коли сопілка чомусь охрипла (Донч., VI, 1957, 241).


ウクライナ語辞典で«охрипати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОХРИПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

ОХРИПАТИのように始まるウクライナ語の単語

охрімів день
охра
охранка
охрест
охрести
охрестити
охреститися
охрещати
охрещатися
охрещений
охриплість
охриплий
охрипло
охрипнути
охристий
охровий
охряний
охрянути
охтіти
охуднути

ОХРИПАТИのように終わるウクライナ語の単語

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
перекипати

ウクライナ語の同義語辞典にあるохрипатиの類義語と反意語

同義語

«охрипати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОХРИПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語охрипатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのохрипатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«охрипати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ohrypaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ohrypaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ohrypaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ohrypaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ohrypaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

охрипаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ohrypaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ohrypaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ohrypaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ohrypaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ohrypaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ohrypaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ohrypaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ohrypaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ohrypaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ohrypaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खिन्नता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ohrypaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ohrypaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ohrypaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

охрипати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ohrypaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ohrypaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ohrypaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ohrypaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ohrypaty
5百万人のスピーカー

охрипатиの使用傾向

傾向

用語«ОХРИПАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«охрипати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、охрипатиに関するニュースでの使用例

例え

«ОХРИПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からохрипатиの使いかたを見つけましょう。охрипатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОХРИПАТИ, аю, аеш, ОХРЙПНУТИ, ну, нсш. 1. Ставата хрип- ким (про голос). 2. Дютавати хрипоту в голоа внаслщок хввробй, перенапруження голосових зв'язок тощо. |Кобзар:| Аби була ласка слухати, поки не охрип, стватиму ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... грубшати, горбатти, грубгти, заглухнути, запортивши, запухати, засихати, засклятти, засмагнути, захолодши, захолонути, охрипати, худнути, погатшати, погарншати, погладшати, погорбатгти, подуртшати, тверезшати, товстгти, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 772
... -лост1, хрйп- К1СТЬ, -КОСТ1, ОХрЙПЛ1СТЬ. хриплый хрйплий, хрипкйй, охрйплий. хрипнуть * несов. хрйпнути, охрипати. хрипнуть * сов. прост, хрйпнути. хриповато см. хрипловато, хриповатость см. хрипловатость, хриповатый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 370
Вінштельман здригнувся. Чорні очі загорілися жовто. — Які пригоди, пане Кармалюк, у бідного єврея? Якби не люде по селах, то мусив би травицю споживати обік тракту. Устимів голос зачав охрипати. — Не шкодували люде хліба, ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 128
охорбнний. охрипать, охрйпнуть захрипати, захрйпнути, охрипати, охрйпну- ти. охрйплость захрйплкть, -лосп, ох- рЙПЛ1СТЬ, -Л0СТ1. охронбз охронбз, -зу. очаг (туберкулёзный и т. п.) осе- рёдок, -дку. очерёдность чергбвкть, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
6
А - Н: - Сторінка 106
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. г ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
S P ohrapávati -am ncdov. ohrapavéti -im dov. ohrapáviti -im dov. ohrapéti -im dov. ohrápiti -im dov. ohréniti se -im sc dov. ohréstati -am dov. ohribje -a s P ohripati -am in -Ijcm dov. ohripavéti -im dov. ohripáviti -im dov. ohripiti -im dov. ohríplost ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
9
Lexicon Latino-italico-illyricum: ditissimum, ac ... - Том 2 - Сторінка 607
hripiti, fanliri , ohripati. — Qui fiertir, colui' cke rußa, hâtkalac, heirpalac , hropalac, _ Qu: Bertit, colei che ruß'a, härkalica Btc. stibadium, ii, n. Plin. letto da tavola, fitto d' erbe, o di giunchi, о di qualunque altra niateria in .forma /imìcircolare ...
Joakim Stulli, 1801
10
Lexicon latino-italo-illyricum - Том 2 - Сторінка 607
Steno, is, tui, tere, Cic. ruffare, hârkati , häratì , hiöpitiyhröpari, марши, hropötati, gröpñi, hräpati „ hröptjetti , hrìpìti, fanliti , ohripati. _ Qui Ветки, tolui cle ruf/a ,' härkalac, hârpalac , hropalac, _ Qua: üertit, colei che fuffa, härkalìca &с. Stibadium, ii ...
Joakim Stulli, 1801

参照
« EDUCALINGO. Охрипати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okhrypaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう