アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"накипати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАКИПАТИの発音

накипати  [nakypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАКИПАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«накипати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнакипатиの定義

加熱する、ああ、ネドク、殺す、飲む、doc.1。 沸騰、加熱などの際に沈殿物で覆う どのような肥料の鍋、それはにおいがする(Nomis、1864、No. 6000); *比喩的に。 疲れた馬では、ダークウールは小さなビーズでスケールされています(Stelmakh、1,1962,85).2。 p。 接続して slから。 魂、心、熊の上に(in)。 集まり、蓄積する(不快な気持ちや経験などについて)。 Hnatの中心部では、愛されていない女性の憎しみが打ち倒されました(Kotsyub。、I、1955、26)。 最近の彼の魂に悩まされた怒りは出口を探していた(Teren、Col。Teren、1959,353)。 今、彼はそれが長い間沸騰していたという事実を心臓から注いだ(Ur、1951、61)。 誰もが皆の心に沸騰していることを誰もが表現したとき、彼はSilantikの言葉を求めた(Donch。、II、1956、118)。 накипати, а́є, недок., НАКИПІ́ТИ, пи́ть, док.

1. Покриватися осадком під час кипіння, нагрівання і т. ін. Чим горщик накипів, тим буде смердіти (Номис, 1864, № 6000); * Образно. В потомлених коней темна від поту шерсть накипає крихітним бісером (Стельмах, 1,1962, 85).

2. перев. у сполуч. із сл. на (у) душі, серці, перен. Збиратися, нагромаджуватися (про неприємні почуття, переживання і т. ін.). В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки (Коцюб., І, 1955, 26); Злість, що накипала останніми часами в його душі, шукала виходу (Кол., Терен.., 1959, 353); Тепер він виливав з душі те, що в ній давно вже було накипіло (Фр.,УІІ, 1951, 61); Коли всі висловили те, що накипіло в кожного на серці, попросив слова Силантька (Донч., II, 1956, 118).


ウクライナ語辞典で«накипати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАКИПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

НАКИПАТИのように始まるウクライナ語の単語

накидальний
накиданий
накидання
накидати
накидатися
накидач
накидка
накидний
накидом
накинути
накинутий
накип
накипілий
накипіти
накип’ятити
накипання
накипний
накипчасто
накисати
накиснути

НАКИПАТИのように終わるウクライナ語の単語

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати
перекипати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнакипатиの類義語と反意語

同義語

«накипати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАКИПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語накипатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнакипатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«накипати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espuma
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

froth
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

накипаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espuma
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফেনা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mousse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schaum
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

froth
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bọt mép
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தவறானதும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फेस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

köpük
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schiuma
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

piana
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

накипати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spumă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fradga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skum
5百万人のスピーカー

накипатиの使用傾向

傾向

用語«НАКИПАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«накипати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、накипатиに関するニュースでの使用例

例え

«НАКИПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнакипатиの使いかたを見つけましょう。накипатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИНУТИСЯ: накинутися мокрим рядиом див. накрити. НАКИПАТИ: накипати на душі див. накипіти. НАКИПІТИ: накипіти / накипати на душі (у душі, на серці, у серці) у кого і без додатка. Збираючись, нагромаджуючись, хвилювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(піна) scum, spume D вкритий —ом scaled, scaly; не вкритий —ом unscaled, unscaly; утворювати - to scale; що утворює - scale-producing; усувати - to descale, to scale off; знімати - з рідини to skim a liguid накипати//накипіти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 542
... (addition) ; fishing net. накидком adv. by force, by constraint, perforce. накйнути (-ну, -неш) Р vt: (накйдати/); -СЯ/'п: на КОГО, to attack (assail) one. накип (-пу) т incrustation or scale (after boiling), scum (on boiled liquid). накипати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 151
480). Производное с суф. -ъка от гл. * паку йай (см.), *пакуйгщй (см.). Пра- слав. древность проблематична. *пакураН: др.-русск. накипати 'приближаться, надвигаться, скапливаясь в одном месте и волнуясь' (1382 — Моск. лет., 208, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
Браун., 13. 3) У накидку. Въ наброску. Надів кожух у накидку. Валк. у. Накидом, нар. Насильно, по принужденію. Робота накидом. Накинути, ся. См. Накидати, ся. Накипати, паю, вш, сов. в. накипiти, плю, пиш, гл. Накипать, накипѣть.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
У тлумачній частині словникової статті підкреслюється, що дієслова накипати і накипіти часто вживаються з лексичними детермінаторами на (у) душі, серці: В серці у Гната накипає ненависть. Останній варіант синтагматичних ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 64
... 108, 110) найменшов (найменша) — найменшою (Банно ми за найменшов кр 'шков у сел '1, за найменшов дитинов; 107) накипают (накипати) — -накипають (А податки накипают; 105) на-ко — на (на-ко тобі платину; 104) намено ...
Iryna Buksa, 1996
8
Slovotvorenni︠a︡ ta vyvchenni︠a︡ ĭoho v shkoli - Сторінка 61
... способом вщ префжсованих Д1есл1вних основ наголос змшюе свое м1сце 1 часто падае на префжс (пор., наприклад, в'ьдгук — вьдгукнутися, ддповьдь — доповьдати, закид — закидати, накип — накипати, перёЫг — перебьгати, ...
M. I︠A︡ Pli︠u︡shch, 1969
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Накип'Ьвшш. Накинйти. См. Накипати. Вакнпчасто, нар. О варящеисн: много носят кип'внйя получается' Якнасипчлсто, то й накятчасто (Ном. 12309),—-значитъ: если много положить въ горшокъ, 'то много послів варки и получится.
Borys Hrinchenko, 1908
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 77
Цілий день, оминаючи села і плутаючи сліди, Євсей Головань правив тільки лісами. А присмерком, коли на замордованих конях знову почали накипати грудочки зеленого мила, він зупинився коло оселі якогось лісника. В хаті застав ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

参照
« EDUCALINGO. Накипати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nakypaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう