«ОКЛИЧЕН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
окличенの使いかたを見つけましょう。
окличенに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47
Оклинцювáти, цюю, єш, пл. Кольшковь, клиньевь набить вь стЬну, передь обмазкой. Мелася обмазувала хату, а я й оклинцював хоч помалу. Г. Барв. 414. Окличен, окличний, a, e. ИзвЬстньій. А був старшиною Грицько Коломниченко ...
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 446
Грицько Коломийчин, По всьому ві(й)ську ізбарзе й окличен. 6. То до козаків словами промовляє: – Ой козаки, панове-молодці! Добре ви дбайте, Гріхов не тайте, Сповідайтесь ви Наперед милосердному Богу І Чорному морю, Ой ...
3
Matije vlastara sintagmat: azbučni zbornik vizantijskih ... - Сторінка 227
... кр'Ьдити иже првк'вто отреченТе сктвор'шею, paalsz атнте где ттли дарв llalzlllle притети окличен'ны котгдотгтв, или кражди ради юдинотг осотгдив'ше странотг, или пристрастие: и притател'скы кв овпд'Ьвшомот,' прилежеште.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1959
5
Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury/a Collection of Works for ...
Ой при той часті Було війська много; 20 А був старшиною Грицько Коломийчин, По всьому війську ізбарзе й окличен. То до козаків словами промовляє, Сльозами обливає: 25 «Ой, козаки, панове-молодці! Добре ви дбайте, Гріхов не ...
Zinoviĭ Shtokalko, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi,
1997
6
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 155
худоби. Шже — зовс1М. Обметиця — залишки муки на жорнах 1 ящику, звичайно 1Х обмітають вшиком. Оже — вим, отже. Окличен — «голосно гукав, так, щоб ус1 чули» (пояснения кобзаря Г. Гончаренка). Олондар — орендар.
Олексій Іванович Дей,
1982
7
Ukrainsʹki narodni dumy
... На лихій хуртовині потопає... Ой, при той части Було війська много; А був старшиною Г ицько Коломийчин. о всьому війську ізбарзе й окличен. То до козаків словами промовляє, Сльозами обливає: „Ой, козаки. панове-молодці!
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 634
Одамашка — адамашка. Од дуба до дуба — від човна до човна; дуб — човен, видовбаний з цілого стовбура дерева, зокрема з дуба. Одпочати — відпочити, в)дпочивати. Окличен — відомий, знаний далеко. Оковита — горілка.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
асть тут мае — Посеред Чорного моря, На бистрш хвил1, На лихій хуртовиш потопляе. ПрИ Т1Й ЧЭСТ1 Було вшська много, А був старшиною Грицько Коломниченко, — По всьому вшську барзе окличен, — Словами 126.
10
Skarboslov: - Сторінка 87
... ознай- мити, ознаймувати, уповютити. Известно — сказано. Известное дело — зв1сно. Известный — знаний, окличен, окличний, свщомий. Известный всему свету — св1- ТОВИЙ, уСеСВГГНШ, ЩЛОСВГГШЙ. Известняк — вапняк.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000