"окликатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОКЛИКАТИСЯの発音

окликатися  [oklykatysya]

ウクライナ語でОКЛИКАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのокликатисяの定義

雹、ayusya、aeshsya、nedok。、CLOSE、あなたが行きたい、行く、doc。、p。1。 コールに訴え、訴えます。 応答する、応答する。 - 誰かここにいますか？ - 喫煙の扉を拒否し、パートナーの一人が尋ねられました。 そこから、誰も呼ばなかった（Peaceful、I、1954、348）。 //ポール 同じアクションまたは別のアクションで特定のアクションに応答する。 彼らは砲撃の爆撃に唖然としていたが、彼ら[ナチス]は間もなく気付かなかった。 救助された機関銃によってどこかに呼び出され始めた（Gonchar、III、1959,219）。 //聞こえる声を出す。 "私の声は腹を立てているので、私が叫んだように、あなたは雲の中の雷のように私の声を聞いたことがある（Fri、XIII、1954,324）。 //離れて、何かを思い出させる。 彼は撃つことができませんでした。彼は撃たなければなりませんでした。そして、彼は生きていると呼ぶことができるショットでのみ、自分が存在し、存在し、生きていることを知らせることができました（Gonchar、III、1959,110）.2。 誰に 話す、誰かに連絡する。 進むこの[Palinur]は瞬時に来て、海王星に呼ばれた： "あなたは何をしている、海王星！ （Kotl。、I、1952、87）.3。 月を鳴らしなさい; 疎遠になる そして、この歌は世界に広がっておらず、牧草地の牧草地でナイチンゲールのように聞こえませんでした。 しかし、重い石として、魂の上に横たわってください（Peace、II、1954、42）。 林業工場に大きな雷鳴がありました.Gou ...そして山々でうなり声をあげました。 （Chorn。、Flow、1956,217）。

окликатися, а́юся, а́єшся, недок., ОКЛИ́КНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм.

ОКЛИКАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のокликатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокликатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окликатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: окликатися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শিলা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oklykatysya
• ウクライナ語: окликатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: oklykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: oklykatysya

«ОКЛИКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокликатисяの使いかたを見つけましょう。окликатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 61

1 — 5. окликатися див. 1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окликнути див. окликати. 1 — 5. окликнутися див. 1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окличник ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОКЛИКАТИСЯ, аюся, аєшся, ОКЛИКНУТИСЯ, нуся, нешся, розм. 1. Відповідати на поклик, звертання; відзиватися, відгукуватися. — Чи тут є хто? — відхиляючи двері в курінь, спитався один з товариства. Звідти не окликався ніхто ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 5. окликатися див. 1. В1дзиватися, 1. пилу ню ват и, 3. в1дпов1дати, заговорй- ти, 1. звертатися. оклйкнути див. окликати. 1 — 5. оклйкнутися див. 1. визивати- ся, 1. в1длунювати, 3. вщтювиати, затворит и, 1. звертатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47

Оклйгати, гаю, єш, оклигнути, ну, неш, ім. ВьздоровЬть, поздоровЬть. Лубен. у. Окликати, кéю, вш, сов. в. окликнути, ну, нóш, пл. Оглашать, огласить, провозглашать, провозглaсить. Окликатися, каюся, єшся, сов. в. окликнутися, нуся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Про внеоення змін до Поотанови Вер,овної Ради України "Про обрання голів, перши, заотупників, заотупників голів, секретарів, членів комітетів Вер,овної Ради України п'ятого окликання та обрання голови, першого заотупника, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Bil'shovyky Ukraïny: v period pershoï svitovoï viĭny i ... - Сторінка 76

Мкьку конференцію, що була скликана в листопад1 цього року, б1льшовики намагалися перетворити в обласну, залучивши представниюв в1д усього Донбасу. Було ухвале- но цю конференц1ю окликати ввд 1мет «донецько! прупи ...

M. T. Sydorchuk, 1966

Zakonodavcha dii︠a︡lʹnistʹ Verkhovnoï Rady Ukraïny IV ...

Ради IV окликання. запропоноват ПрОзидОнтом УкраТнн у Посланн! до ВОрховно!' Ради УкраТни "Про внутршнО 1 зовшшнО становищО у 2002 рощ" та включОт до пОрОл1ку питань порядку дОнного IV сОои ВРУ IV окликання.

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 304

чоЬаіі) окликати -аю -ає, оглашати -аю -ає когд ким опіаяоуаі м -ще $а -щ'й $а/к 1—5 / опіазаґ за -а 5а -щй за пейок. 1. (а\а\аі о зеЬе чейіеі, оіучаі за) давати звістку про себе, відгукуватися -уюся -усться. відкликатися -аюся -ається, ...

Peter Bunganič, 1985

Дебілка

Особенно когда издали окликали. Хотя, вправду сказать, меня редко так называли. Чаще по фамилии. А что? — Ничего. Просто прозвище очень уж еврейское, вот я и заинтересовался, — с запинкой ответил Михельбер, ...

Вікторія Андрусів, 2013

Останній з могікан

Незнайомець пройшов повз кількохвартових, які окликали його й відразуж пропускали без будьякої затримки. Останній чатовийглянув услід незнайомцеві й вимовив: — Ні,генерал ніколи не спить! Людина, загорнута в плащ, ...

Купер Ф., 2014