«ОКРУТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
окрутитиの使いかたを見つけましょう。
окрутитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
русск. окрутити 'обвенчать или переодеть в женский, надеваемый после венчания головной убор' (АXУ II, 720. 1634 г., СлРЯ X1-XVII вв. 12, 350), окрутитися 'одеться' (1391 г. Новг. IV лет., 371, там же, см. также Срезневский II, 651), ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 432
«Але я вже не буду такий дурний, — подумав він, — і не дам себе окрутити!» Знову почув гомін багатьох голосів і вслухався. Уривки слів чи незрозуміла мова, шепіт листя, шепіт незнайомих людей — стояв на ґанкові, тримаючись ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 46
Ус1 виходять, окр1м Явдохи, Маруа 1 Тупиц1. Музика гра на вЦхожу. Т у п и ц я. Ну, хвалити бога, аж на дуип полегчало. Я й не спод1вався, щоб усе так гаразд вийшло. Окрутили Кабицю, та й будуть щасливі! Та ти знаєш що, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 27
ОКРУТИТИ (3). Окують царей неси- тих В зал1зте пута,.. оковами Ручними окрутя гь I 347.278. Образн. (1). Ой якби ти, мамо, знала, Якою зм1ею Окрутила мое серце I 463. В. О окрутила образн I 463. В. окрутить I 347.278 п 274.394.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Викрутасом. Окрутити, ся. См. Окручувати, ся. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся. Окручувати, чую, єш, сов. в. окрутйти, чу, тиш, одн. в. окрутнути, ну, нéш, л.=0бкручувати, обкрутити, обкрутнути. Окручуватися, чуюся, впся, сов. в.
обвивати, обплітати [оплітати], переплітати, обсотувати [всотувати], обпо- вивати [оповивати]; заплітати, повивати, увивати [ввивати], перевивати, обмотувати, обкручувати [окручувати], обіймати; обплутувати, обсновувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Яего всегда предупреждала, что его окрутити оженит какая-нибудь вертихвостка, вроде вот этой... – и она метнула на Ниночку уничижительный взгляд. Но былого запала внем уже не просматривалось. Как видно,кое-что подтаяло ...
... Нортгемптонширі: з ними живе донька містера Фрезера від першого шлюбу, і моя подруга спить і бачить, як видати її заміж, і хотіла б віддати її за Генрі. Ох, що вона тільки робила, щоб його окрутити! Ви тут сидите, така невинна, ...
9
Lysty. Spohady - Сторінка 91
Коли я, сміючися, питала папу, чи не «окрутить» вона його, папа обурювався, що мені може прийти в голову така думка. Але ось, окрутила... Ох, Натуся, я вірю, що тепер вона прив'язана до мого батька, але спочатку нею керував ...
Olena Teliha, Nadii︠a︡ Myronet︠s︡,
2003
Окрутять, кажеш? Савка. Та ще так окрутять, що пот1м щле життя не викрутишся! Юрко. Та ми й не думаемо викручуватися! М и к и т а. Ми дуже задоволеш своТм становищем... Ну, наречет, що ж тут такого? Юрко. Це тебе, Савко, ...