アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exclamación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCLAMACIÓNの語源

La palabra exclamación procede del latín exclamatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCLAMACIÓNの発音

ex · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLAMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCLAMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exclamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感嘆符

Signo de exclamación

感嘆符は賞賛の兆しとも呼ばれ、表現を示したり、何かを強調したりするために使用されます。 感嘆符が始まる記号は「¡」であり、終了する記号は「!」です。 この記号は、文の感嘆のイントネーションを書面で表現する機能を持つ。 発音の中で、感嘆符の間にあるステートメントは最終的な降順であるが、何が、どれくらい、誰が、いつ...のような言葉で突然上昇する前の瞬間をもっている...カスティーリャ語では、 »義務的ですが、ガリシア語での使用はオプションです。 開閉の感嘆符... Los signos de exclamación, también conocidos como signos de admiración, se usan para indicar una expresión y para enfatizar algo. El signo con que se inicia la exclamación es «¡» y el signo con que se la termina es «!». Este signo tiene la función de representar en la escritura la entonación exclamativa de un enunciado. En la pronunciación, los enunciados que van entre signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo... En castellano, el uso del signo inicial «¡» es obligatorio mientras que en gallego su uso es opcional. Signos de apertura y cierre de exclamación...

スペイン語辞典でのexclamaciónの定義

スペイン語辞書の感嘆符の定義は、喜び、悲しみ、怒り、怒り、驚き、または他の愛情の感情が反映された声、叫びまたは句です。 感情表現のもう一つの意味は、心の動きや心の考察を表現する形でもあります。 La definición de exclamación en el diccionario castellano es voz, grito o frase en que se refleja una emoción, sea de alegría, pena, indignación, cólera, asombro o cualquier otro afecto. Otro significado de exclamación en el diccionario es también figura con que se manifiesta expresando en forma exclamativa un movimiento del ánimo o una consideración de la mente.
スペイン語辞典で«exclamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCLAMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXCLAMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

excitatriz
exclamar
exclamativa
exclamativo
exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad

EXCLAMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexclamaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXCLAMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exclamación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exclamaciónのスペイン語での同義語

«exclamación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCLAMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclamaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexclamaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exclamación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感叹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exclamación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exclamation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयादिबोधक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة تعجب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восклицание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exclamação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চীত্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exclamation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausruf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶叫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konvensi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியக்குறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esclamazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okrzyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exclamație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιφώνημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utropstecken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrops
5百万人のスピーカー

exclamaciónの使用傾向

傾向

用語«EXCLAMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«exclamación»の使用頻度を示しています。
exclamaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclamación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCLAMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exclamación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exclamación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exclamaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLAMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexclamaciónの使いかたを見つけましょう。exclamaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
afecta al hablante. Esto apunta una propiedad de la exclamación, y es su incompleta proposicionalidad. Esto quiere decir que aquí el lenguaje no necesita , por así decirlo, recurrir a la forma oracional.21 Volviendo a la pregunta de en qué ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Hay una parte de la oración que aparece vinculada sistemáticamente con la significación exclamativa (y por tanto, con los signos de la exclamación); se trata de la interjección, que además contagia a toda la expresión en que figura, sobre  ...
José A. Martínez, 2004
3
Nueva ortografía práctica
Los signos de interrogación o exclamación se escriben delante o detrás de los puntos suspensivos, dependiendo de si el enunciado que cierran la interrogación o la exclamación esté completo o incompleto: ¡Adelante!
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Manual de redacción Equipo paulino. 1a ed.
Tanto la coma, el punto y coma y los dos puntos, como los signos de interrogación y exclamación se escribirán inmediatamente, sin un espacio que los separe de los puntos suspensivos, tal y como muestran los ejemplos anteriores. 3. 6.
Equipo paulino
5
Descubra Smalltalk
Sin embargo, todas ellas terminan con símbolo de exclamación. Como ejemplo de información almacenada en el archivo de modificaciones valga el siguiente: 1 +2! 1 -2! Entre otras cosas, es posible abrir el archivo de modificaciones, elegir ...
W. Lalonde, 1997
6
Manual de redacción
Luis Ramoneda. Después de puntos suspensivos (...), no se escribe punto (....), pero sí se pueden colocar otros signos (coma, punto y coma, dos puntos, signos de exclamación o de interrogación: ...
Luis Ramoneda, 2011
7
Los carriles de la expresión escrita 4
UN ATAJO DEL SENTIMIENTO: LA EXCLAMACIÓN Utilizamos los signos de exclamación para redactar frases en las que expresamos sentimientos de sorpresa, asombro, miedo, alegría... Y, por supuesto, en tus escritos te verás en la ...
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
8
La puntuación: usos y funciones
En una misma oración pueden aparecer combinados un signo de exclamación y otro de interrogación, para mostrar la compleja reacción que provoca su contenido: inquietud, sorpresa, intriga, curiosidad, duda... ¡Demonio tentador, adonde ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Manual práctico de puntuación
Como los signos de interrogación, son dos (¡ !), que van colocados al principio y al final de la oración. Pero, como la interrogación, la exclamación puede afectar sólo a una parte de la oración, cuando comienza por vocativo, ordenador léxico,  ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
10
Gazapos académicos en "Ortografía de la lengua española" (1999)
Copiamos el último párrafo de la página 55: "Los signos dobles, como los de interrogación y exclamación, LOS paréntesis, LOS corchetes, LAS comillas y LAS rayas que encierran aclaraciones e incisos, todos ellos compuestos por UN signo ...
Gustavo Alfredo Jácome, 2004

用語«EXCLAMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexclamaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿De dónde surge la exclamación '¡diantres!'?
Normalmente, cuando se utiliza término 'diantre', se hace a modo de exclamación y, sobre todo, como eufemismo (forma de aludir a algo sin necesidad de ... «20minutos.es, 7月 16»
2
'Ta, ta, ta, ta, ta", la famosa exclamación del 'Profesor Jirafales' que ...
es la famosa exclamación que acuñó el Profesor Jirafales en El Chavo del 8 en la vecindad y en la escuela, pero también a su vida personal. Con esa ... «Teletica, 6月 16»
3
Carmena cambia la marca de Madrid y elimina el signo de ...
Además, el nombre de la ciudad pasó de mayúscula a minúscula pero se envolvió en dos signos de exclamación. “El lenguaje visual que utiliza el ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Arequipa: Sancionarán a sacerdote por decir frase racista [Video]
“Lamentamos muchísimo esa exclamación del sacerdote que no es propia de su invetsidura, de un cristiano o de cualquier persona con un poco de sentido ... «Diario Perú21, 5月 16»
5
Un pregón con signos de exclamación
José Juan Jiménez Güeto, durante el pregón de la Semana Santa - VALERIO MERINO LUIS MIRANDACórdoba 12/03/2016 22:25h - Actualizado: 12/03/2016 ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
6
¿Pones un punto al final de los mensajes de texto? La ciencia dice ...
Según el mismo estudio, finalizar las frases con un signo de exclamación provoca en el receptor una percepción de "sinceridad" y "mayor profundidad" en el ... «20minutos.es, 12月 15»
7
Los problemas de poner un punto al final de tus mensajes de texto o ...
Todo lo contrario –dicen los mismos investigadores– de lo que sucede con los mensajes que terminan con un signo de exclamación (!). ¿Serán olorosos los ... «BBC Mundo, 12月 15»
8
Los signos de puntuación que fracasaron
Estos pretendían sustituir los puntos al final de los signos de interrogación y de exclamación, de modo que cada parte de la oración donde se utilizaran ... «López Dóriga Digital, 11月 15»
9
Busquets: “Concha de tu madre es una exclamación que se hace ...
El defensa del Eibar, Ander Capa, controla la pelota ante el centrocampista del Barcelona, Sergio Busquets, en el partido de la novena jornada de liga en ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
10
Conoce el uso correcto de los signos de interrogación y exclamación
Los signos de interrogación (¿?) encierran preguntas y constan del signo de apertura (¿) y del signo de cierre (?), y sirven para indicar que un enunciado es ... «Trome, 10月 15»

EXCLAMACIÓNの画像

exclamación

参照
« EDUCALINGO. Exclamación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exclamacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z