アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exclamation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCLAMATIONの発音

exclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLAMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCLAMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exclamation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexclamationの定義

辞書の感嘆符の定義は、鮮やかな感情を表現する叫び声です。

La définition de exclamation dans le dictionnaire est cri exprimant une émotion vive.


フランス語辞典で«exclamation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCLAMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXCLAMATIONのように始まるフランス語の単語

excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur
exclamatif
exclamer
exclu
exclure
exclusif
exclusion
exclusive
exclusivement
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité

EXCLAMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるexclamationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCLAMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«exclamation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exclamationのフランス語での同義語

«exclamation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCLAMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclamationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexclamationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exclamation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感叹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exclamación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exclamation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयादिबोधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة تعجب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восклицание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exclamação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চীত্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

exclamation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausruf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶叫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konvensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியக்குறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esclamazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrzyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exclamație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιφώνημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utropstecken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utrops
5百万人のスピーカー

exclamationの使用傾向

傾向

用語«EXCLAMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«exclamation»の使用頻度を示しています。
exclamationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclamation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCLAMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exclamation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exclamation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exclamationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCLAMATION»の引用

exclamationという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Le lyrisme est le développement d'une exclamation.

«EXCLAMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexclamationの使いかたを見つけましょう。exclamationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
2
L'exclamation en français et en anglais: formes, sens, effets
Cette étude se propose de décrire le fonctionnement de l'exclamation en français et en anglais.
Valérie Kerfelec, 2009
3
Discours en forme d'exclamation sur la conduite de la divine ...
En la disposition des divers événements de sa vie depuis sa naissance jusqu'à son entrée en religion Joseph Du Tremblay. à Dieu1 ; encore qu'ils n'eussent fait autre bien en leur vie, dis-je, j'espère que cela suffira pour adoucir ton ire2 ...
Joseph Du Tremblay, 1998
4
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
L'exclamation et l'interrogation Exclamation et interrogation sont des modalités d' énonciation qui déterminent la forme linguistique de l'énoncé194 ; on peut les décrire en termes de marques formelles largement communes et en termes de ...
Nathalie Fournier, 1991
5
Nouvelle grammaire française: Grammaire
L'INTERROGATION INDIRECTE ET L'EXCLAMATION INDIRECTE Les propositions exprimant l'interrogation indirecte et l'exclamation indirecte ont ceci de particulier qu'elles n'ont pas de mot spécifique pour les introduire, à part le si qui ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
6
Grammaire française
761 • Le point d'exclamation marque la fin d'une phrase exclamative ou impérative (§ 61 1 ), celle-ci peut être limitée à quelques mots ou à un seul (§ mot -phrase, 325 à 329). Autant de mots, autant de coups de poignard pour Michel Strogoff ...
Monique Breckx, 1996
7
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
exclamation d'approbation Kiribiri ! : exclamation de surprise agréable (ou désagréable) Koko-bâ : grands boucs Koko-le-bouc : bouc Kou : danse des braves Koumbêêê : cri du bouc Lêko : satire Mizé mizé mi:é !. . . hééé : cri d' enthousiasme ...
Louis Millogo, 2002
8
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Les linguistes de l'énonciation, et en particulier O. Ducrot (1984 et 19955) et ses émules, ont donné dans leurs théories un rôle particulier à l'exclamation dont l' examen a permis de mieux décrire la façon dont un sujet parlant représente la ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Exclamation de douleur. Exclamation de souffrance. Exclamation de surprise, d' effroi. Parler lentement. Exclamation d'un patient qu'on flagelle. Ô ma mère! exclamation de douleur ou d'admiration. Exclamation d'admiration. 0 ma mère !
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
Il LE POINT D'EXCLAMATION Le point d'exclamation, comme le point d' interrogation, peut être le seul élément qui donne son vrai sens à une proposition . Dans l'exemple suivant, le même groupe de mots est successivement inter- rogatif ...
Albert Doppagne, 2006

用語«EXCLAMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexclamationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Perte de temps inutile pour la France dont la dette, à l'instant où je pose ce point d'exclamation ! s'élève à 2055 milliards et augmente de 2665 ... «Dreuz Info, 7月 15»
2
Shield Tablet, gné 3G ? | GamerZ.be
Premier jour, tout semble aller, et ensuite, plus moyen de se connecter j'ai le triangle de connection avec un point d'exclamation dessus. «GamerZ.be, 7月 15»
3
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
dans une exclamation pseudo-emphatique qui annonce déjà la superficialité et la grandiloquence de ce fat. Il sera présenté ensuite par les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais signe. «Il tente de masquer, sous un enthousiasme feint de réels défauts», ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Affaire Bygmalion : l'ex-trésorier de l'UMP exprime des soupçons
Le 26 juin dernier, dans le bureau du juge d'instruction, le député de l'Eure s'est même laissé aller à une exclamation, rapportée à l'AFP par ... «24matins.fr, 7月 15»
6
Loi Macron : la moitié des mesures applicables dès septembre
... alors ministre de l'Économie, le projet de loi a été présenté le 10 décembre en Conseil des ministres et «enfin» adopté - selon l'exclamation ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
L'exclamation du fleurettiste Enzo Lefort, Guadeloupéen comme Flessel, résume à merveille un constat: depuis des décennies, les Antilles ... «Libération, 7月 15»
8
Insolite Sortie insolite à Pontarlier : la cabane dazibao !
avec les trois points d'exclamation. Une autre main pleine de spleen a laissé au marqueur : « Je t'aime mon ange, enfin… qui est mon ange ? «Est Républicain, 7月 15»
9
Cons d'ingénieurs (n + 1)
... de ce blog qu'avec, avec un fond d'irritation, je ferai suivre d'une bonne douzaine de points d'exclamation vengeurs : « Cons d'ingénieurs ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Tsípras l'arnaqueur
Perte de temps inutile pour la France dont la dette, à l'instant où je pose ce point d'exclamation, s'élève à 2.115 milliards, augmente de 2.345 euros chaque ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exclamation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exclamation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z