«ОНІМЕЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
онімечуватиの使いかたを見つけましょう。
онімечуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555
Germanization ["dZEmdnal'zelS(d)n] n германізація, онімечування. Germanize [' dZEmdnalz] у (past і р. р. Germanized, pres. р. Germanizing) 1. германізувати, онімечувати; 2. онімечуватися; 3. перекладати на німецьку мову.
Недок.: понімечувати, онімечувати, германізувати. Розгорніть "Кобзар" Тараса Шевченка й прочитайте, як геніальний співець свободи українського народу ненавидів тих німецьких баронів, які хотіли понімечити Україну (П. Тичина); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
понімечувати, онімечувати, германізувати. Розгорніть "Кобзар" Тараса Шевченка й прочитайте, як геніальний співець свободи українського народу ненавидів тих німецьких баронів, які хотіли понімечити Україну (П. Тичина); — Під ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 69
Крім соціального, трудящі міста зазнавали й національного гніту. Австрійський уряд перетворив Чернівці в центр онімечування українського населення всього краю. З цією метою в Чернівцях було відкрито кілька німецьких учбових ...
5
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 269
Після від'їзду Франка окупаційні власті почали негайно онімечувати місто. Насамперед позначилось ще на вулицях. Дістав свою Гітлер, дістав Герінг. Не уціліла навіть вулиця Шептицьких, незважаючи на те, що митрополит ніколи ...
6
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Після від'їзду Франка окупаційні власті почали негайно онімечувати місто. Насамперед позначилось це на вулицях. Дістав свою Гітлер, дістав Герінг. Не уціліла навіть вулиця Шептицьких, незважаючи па те, що митрополит ніколи ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1980
7
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
коли німці не змогли онімечити таких близьких своїх сусідів, як поляки, то нам вони нічого не зроблять та й намагатися не будуть нас онімечувати. Правда, вони будуть визискувати нас економічно, але це потім вийде нам на ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес,
2008
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 651
От так-то вийшло, що поляки, кричачи на всю Європу про те, що австрійський уряд силкується їх онімечувати, самі рівночасно ополячували русинів, а в 1816 р. добилися навіть того, що уряд вигнав руську мову з народних шкіл ...
9
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 225
От так то вийшло, що Поляки, кричачи на всю Европу про те, що австрійський уряд силкуєть ся і'х онімечувати, самі рівночасно ополячували Русинів, а в 1816 р. добили ся навіть того, що уряд вигнав руську мову з народніх шкіл ...
10
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
От так-то вийшло, що поляки, кричачи на всю Європу про те, що авс- тр1йський уряд силкуеться гх онімечувати, сам1 р1вночасно ополя- чували русишв, а в 1816 р. добилися навпъ того, що уряд вигнав руську мову з народних шк1л ...
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko,
2006