アプリをダウンロードする
educalingo
оновитися

"оновитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОНОВИТИСЯの発音

[onovytysya]


ウクライナ語でОНОВИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのоновитисяの定義

更新を参照してください 更新する


ОНОВИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ОНОВИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

оно · онова · оновити · оновлений · оновлення · оновлюваний · оновлювання · оновлювати · оновлюватися · оновлюючий · оновляння · оновляти · оновлятися · оногди · оногдивай · оноді · ономастика · ономастичний · ономатологічний · ономатологія

ОНОВИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるоновитисяの類義語と反意語

同義語

«оновитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОНОВИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оновитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоновитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оновитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

actualización
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

upgrade
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ترقية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обновиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atualização
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আপডেটের
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

améliorer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Naik taraf
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Upgrade
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

アップグレード
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

업그레이드
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nganyari
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nâng cấp
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणीसुधारित करा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

güncelleştirme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aggiornamento
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

aktualizacja
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

оновитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de upgrade
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgradering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uppgradering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgradering
5百万人のスピーカー

оновитисяの使用傾向

傾向

用語«ОНОВИТИСЯ»の使用傾向

оновитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оновитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、оновитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОНОВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоновитисяの使いかたを見つけましょう。оновитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 58
Стати новим, оновитися — не зовсім те саме, що стати іншим. Стати тотально іншим — це відчужитися від себе самого колишнього і від свого колишнього оточення. А оновитися — це позбутися зайвого у собі колишньому, ...
Viktor Neborak, 2003
2
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
Василь: Хотів би звернутися до одного з Твоїх відступів, у якому торкаєшся проблеми часу, розмірковуєш про те, як людина може оновлюватися чи тотально змінюватися, ставати іншою. Ти пишеш: «Стати новим, оновитися — не ...
Viktor V. Neborak, 2007
3
Історія Німеччини - Сторінка 214
Націонал-соціалістів слід було звільнити з усіх установ і організацій; політичне життя країни мало докорінно оновитися на демократичних засадах. Економічну єдність Німеччини, як підкреслювалося, належало зберегти.
Гаген Шульце, 2010
4
Жерміналь - Сторінка 285
... KpiM пункту про народну ocBiTy, бо CyeapiH вважав, що осв!та — це Bxiraii пережиток, сентиментатьна дурниця, i, на його думку, блаженне цшюще неуцтво — то була та очисна кугаль. те людство мало обмитися й оновитися.
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А хай і так, що нам повелено першими оновитися в царстві духа, щоб ті, які пробудяться, пішли до нас, — то чи можна зробити це, затиснувши себе межами власного поля? Чи може зібрати найпрацьовитіший орач багатий урожай ...
Роман Іваничук, 2006
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... оновитися. Натомість хуцпа вказує на зіпсовану, темну, потворну, закам'янілу духовну сутність, неспроможну до покаяння – визнання своїх гріхів і волі до оновлення свідомості, а без покаяння нема прощення. Тому хуцпа – хула ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Думки - Сторінка 100
Довгий фартух — оберіг одвічної жіночности — хоч би, може, ще й з трипільських наших питомих глибин. про Ведення • На Ведення, о 3 годині ночі, умиваються новим снігом — щоб оновитися. Починають Ведення з хлі— бом та ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
8
Ukraïna na zlami istorychnykh epokh: derz︠h︡avotvorchyĭ ...
За п'ять років, з 1985 по 1989, він включив у політбюро ЦК КПРС 12 нових діячів, тобто повністю оновив склад цього органу. За цей же час склад Центрального комітету КПРС оновився на 85%. Для порівняння зазначимо, що під час ...
Aleksi︠e︡i︠e︡v. I︠U︡. M. (I︠U︡riĭ Mykolaĭovych), ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000
9
Пророк. Поеми. Поезії:
Ділá добрих оновляться, Діла злих загинуть. 12 Чи Ти мене, Боже милий, Навік забуваєш, Одвертаєш лицеСвоє, Мене покидаєш? Доки буду мучить душу І серцем боліти? Доки буде ворог лютий На мене дивитись І сміятись?
Тарас Шевченко, 2013
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 12
новий власник перепрофілював його на олійницю. Згодом її обікрали. Після цього млин оновили устаткуванням, він став молоти борошно різних сортів, працювала при ньому й олійниця. 1880 р. у селі 977 мадярів у 174 хатах і 70 ...
Сергій Федака, 2014

用語«ОНОВИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоновитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Грібаускайте закликала світову спільноту зосередитися на …
На думку Грібаускайте, час пасивного спостереження ООН закінчився. «Прийшла пора оновитися і активно включитися у вирішення світових проблем» ... «Time-UA.com, 9月 15»
2
ООН припинила відповідати на нові виклики часу - Грібаускайте
"Прийшла пора оновитися і активно включитися у вирішення світових проблем", - сказала литовський лідер. Президент Литви підкреслила, що ... «ЛІГА.net, 9月 15»
3
Розлючені користувачі скаржаться на нову операційну систему …
При спробі оновитися в перший день багато користувачів отримали повідомлення про помилку і неможливості оновлення. iOS 9. До моменту свого ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Windows 10 перегріває комп'ютери користувачів
Однак на практиці справи йдуть трохи інакше: багато користувачів, оновитися до «десятки», стикаються з перегрівом обладнання та відзначають ... «Finance.ua, 9月 15»
5
Після виборів депутатський корпус міської та обласної ради має …
Депутатський склад має оновитися мінімум на 80%. Нові обличчя, незаплямовані люди, громадські діячі, які боролися і продовжують боротися за ... «Перший житомирський інформаційний портал, 9月 15»
6
"Солідарність" і УДАР сподіваються на з'їзді швидко сформувати …
"Я за те, щоб ми зараз максимально якісних кандидатів підібрали", - сказав депутат і додав, що місцеві ради мають оновитися. Відповідаючи на ... «Newsru.ua, 8月 15»
7
У Хмельницькому на лінії вийшли два нових тролейбуси
Окремі українські міста пішли саме таким шляхом і зуміли частково оновитися", - каже в.о. міського голови Костянтин Чернелевський. У Хмельницькому ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
8
Microsoft розповіла, як буде проходити поширення Windows 10 …
І тільки після цього можливість оновитися до Windows 10 отримають всі ті, хто раніше встиг подбати про те, щоб зарезервувати свою копію нової ОС ... «Finance.ua, 7月 15»
9
Microsoft назвала дату виходу Windows 10 і декому вже дала її …
Досить буде просто оновитися до цієї версії з уже встановлених систем Windows 7 і Windows 8.1. За оцінкою Microsoft, безкоштовно "десятку", таким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
10
Microsoft безкоштовно оновить піратські версії Windows
Компанія Microsoft офіційно підтвердила, що користувачі усіх існуючих на даний момент версій Windows зможуть оновитися до останньої ОС, Windows ... «Watcher, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Оновитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/onovytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA