«ОСМАЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
осмалитиの使いかたを見つけましょう。
осмалитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 302
н. з. 1 . 1 1 . 1 104 паса (тетка, такъ ты и ты мать . . кораблейасмальца; смалити, опалить; осмалити, окоптить, . . «блечь по Малороссійски, Польскія и Сорабски. По этому и древнее, смялъ и осмалъ, означало, опаленіе, очерненіе ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
3
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 302
10. майда (недомолвка, смѣсь смолы и тоска для смоленія кораблей:-семальца: смалити, опалить; осмалити, окоптить, обжечь, по Малороссійски, польски и Сорабски по этому Л?Л?"ГЛ? 33”99557342 перелетомъ, отня.
Platon Lukaschewitsch, 1869
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433
Метл., 351) См. Левъ, Осмалити, Смалити, обжечь волосы, перья, щетину. Осмачка, П. Оsmak, двѣ четверти; а по другимъ, осьмуха, осьмая часть. П. Оsmina. [По восми осмачокъ (16 четвертей). Жита стала осмачка по золотыхъ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 69
Іздив апостол святий на осляті. О. 1862. V. 84. Осмалити, ся. См. 0смалювати, ся. Осмалювати, люю, єш, сов. в. осмалйти, лю, лиш, пл.=0бсмалювати, обсмалити. Заходились коло того кабана, осмалили його. Рудч. Ск. І. 157.
6
Honcharivna: oderz︠h︡yma keramikoi︠u︡ - Сторінка 68
Жінка мимовол1 вщсахнулася, щоб не осмалити волосся 1 брови. Дещо розсерджена цим, вона сша біля грубки на стшець і, задавившись на вогонь, заспокошась 1 знову поринула в свої думки: «Погано жити в селг одинокгй ...
Leonid Afanasʹevich Smorzh, 2004
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Тільки тоді здобував спромогу кинути тим вогнем у ворога, обпалити, осмалити його. Так, він це вмів, але нечасто до своєї зброї вдавався. До Миколи невідь-чому зла не відчував, хоч це й суперечило глузду. Справа з коровою ...
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 287
Ось ту треба іти додому по сокиру, по камінь, щоби кабана осмалити, і по довбню, щоби дуба розбити. Каже чоловік медвїдьові: «Лишишся ти ту коло кабана, щоби хто не вкрав, а вовк і лев підуть зо мною». Прийшли вони до села.
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 463
Багатодітна Польова Одарка - чоловік загинув на війні - посеред ночі пішла до колгоспної скирти, щоб принести в'язанку соломи, бо треба було чимось кабанця до Різдва осмалити. Почало світати. До оселі прийшов домовлений ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 105
Треба було бачити стільки руїн, нещасть і злигоднів духу, щоб так пристрасно, врешті-решт, віддатись своєму основному будівничому покликанню, треба було осмалити серце біля руїн університету, де «книги, як птиці, на мокрій ...
