アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"остережений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСТЕРЕЖЕНИЙの発音

остережений  [osterezhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСТЕРЕЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«остережений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのостереженийの定義

まれに、警告されます。 ディアパル 合格 分 h。注意してください。 私は私の連隊を探していた。私は敵を脱出した(Cobb、III、1956、426)。 FortunatとParvusを出て、それらの後ろに、Krutyのために洞窟に静かに入って、前の2つが警告する庭が庭に救出された(L. Ukr。、II、1951年、407年)。 潅木から、彼らは火に輝き、警告された委員の赤い炎を灯した(Lee、Yu Kudry、1956,45)。 остережений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до остерегти́. Я блукав ніким не остережений повсюди, я шукав мій полк,.. я уникав ворога (Коб., III, 1956, 426); Виходять Фортунат і Парвус, а за ними ще кілька інших, що непомітно для Крусти увіходили в садок і, остережені через двох попередніх, перестоювали в садку (Л. Укр., II, 1951, 407); З кущів блиснуло вогнем і освітило червоним полум’ям остереженого комісара (Ле, Ю. Кудря, 1956, 45).


ウクライナ語辞典で«остережений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТЕРЕЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

ОСТЕРЕЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

остеолог
остеологічний
остеологія
остеомієліт
остеома
остеомаляція
остеосклероз
остеотомія
остерігати
остерігатися
остерігаючий
остербати
остербнути
остербувати
остерегати
остерегатися
остерегти
остерегтися
остереження
остережний

ОСТЕРЕЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるостереженийの類義語と反意語

同義語

«остережений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТЕРЕЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остереженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостереженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«остережений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prevenido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

warned
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आगाह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

откровение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

advertido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

averti
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Amaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gewarnt,
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dielingake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எச்சரித்தார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चेतावनी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uyarısında
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avvertito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

остережений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

a avertizat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίησε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewaarsku
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varnade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

advart
5百万人のスピーカー

остереженийの使用傾向

傾向

用語«ОСТЕРЕЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«остережений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、остереженийに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТЕРЕЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостереженийの使いかたを見つけましょう。остереженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
жений та остережений Садок саджений та остережений, А в тім садку біла постілка, А в тій постілці і ґречная дівка. Ряси стерегла і там заснула. Райські пташечки рано злинули, Рано злинули, рясу зшайнули, Золота ...
Валерій Войтович, 2006
2
Человек и природа: Сб. ст. - Сторінка 119
... создают мосты и притяжения. Так же точно в духовной области незримое радио зовет, и притягивает, и несет свои приказы. Некто, погруженный во зло, судорожно передернется от благостных остережений, но 119 Испытания.
Рерих Н.К., 2005
3
Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев
... сдѣлались послушными чадами св. церкви, тогда архипастыри, вмѣсто прежнихъ остереженій отъ богослуженія не спасительнаго, паче же душегубительнаго, и, вмѣсто запрещенія имъ старыхъ книгъ и обрядовъ, благословили ...
В.М. Карлович, 2013
4
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
луханий в цій справі Роман Сеньків потвердив щодо своєї ролі повищі устійнення, додаючи, що був Мигалем остережений, щоб був обережним. Врешті, Підгайний вияснив, що перед атентатом Бандера мав з Лемиком ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
5
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 70
Остережений О. Барвінським, що був тоді учителем при семінарії учительській в Тернополі, я скоро понищив усі кореспонденції, які були в нас зі Львова і від інших гімназіальних громад із провінції, і пере- транспортував 70.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 159
А вв1 сш остережений, вщійшов до кра1В галшейських. А прибувши, оселився у М1СТ1, на 1м'я Назарет, щоб збулося пророками сказане, що Вш Назарянин буде званий» (2: 19—25). Прийнято називати маленького 1суса з ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
7
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 214
... розбшницькими заходами торго- вельних компанш, яш вже обплутували тоді ципсшький свгг" (О. 1льченко). У Галичиш й на Буковиш компанию колись називали ще роту (вшськовий шдроздш): "Я блукав, шким не остережений, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 269
Я блукав ніким не остережений повсюди, я шукав мій полк, мою компанію 1, моїх камратів, я голодував, я уникав ворога, що є як та гадюка, я не думав про своє життя, як і не думав я про своє життя і тоді, як кулі градом около мене ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Та прочувши, що царює в Юдеї Архелай, — замість Ірода, батька свого,— побоявся піти туди він. А вві сні остережений, відійшов до країв галилей- ських. 23. А прибувши, оселивсь він у місті, на ім'я Назарет, щоб збулося пророками ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 177
... перед можливими протиправними діями політичного характеру, і, по-друге, взяти в Бориса Гудзяка підпис під іменним листом до нього від керівництва СБУ, щоб цей підпис засвідчив, що ректор поінформований та остережений.
Лариса Івшина, 2010

用語«ОСТЕРЕЖЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостереженийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
История – это кладбище элит
... идеи трансгуманисты используют материал, который по своему смыслу расходится с самим проектом. Сила философии – в мощи ее остережений. «Независимая газета, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Остережений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osterezhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう